Gramatika

Za prvu damu Koprivnice na službenom sajtu piše da je – muškarac

VZeljeznjak
Foto: Presnimio H. Šlabek
23.04.2014.
u 10:00

Gradonačelnica Koprivnice tako je u društvu kolegica iz Vodica i Komiže, koje također silom žele biti gradonačelnici

Poželi li neupućeni posjetitelj službenih internetskih stranice Grada Koprivnice doznati tko je na čelu gradske uprave, mogao bi se nemalo zbuniti.

Pritisne li na izborniku tab “Uprava”, pojavit će mu se u letećemu meniju ponuda “Gradonačelnik”. Pritisne li to, pojavit će se naslov “O gradonačelniku” i ispod njega fotografija prve dame Koprivnice, gospođe Vesne Želježnjak.

Gradonačelnicom je postala nakon lanjskih lokalnih izbora, riješivši se nezgrapne titule koju je nosila u prethodnih godinu dana, kada je zamjenjivala prethodnika koji je otišao na čelo jedne kompanije. Vesnu Želježnjak u tome se razdoblju oslovljavalo sa “zamjenica gradonačelnika, obnašateljica dužnosti gradonačelnika”.

Iako je od lani “prava” gradonačelnica, to se ne vidi na gradskim internetskim stranicama, ondje je muškoga spola. I službena joj email adresa glasi gradonacelnik@koprivnica.hr.

Nije jedina dama koja vodi neki hrvatski grad, a propušta se titulirati kako valja. Njezina kolegica iz Komiže Tonka Ivčević – sudeći prema gradskom sajtu – punokrvni je gradonačelnik, baš kao i Branka Juričev Martinčević, “gradonačelnik” Vodica.

S druge strane, gradonačelnice Knina Josipa Rimac i Siska Kristina Ikić Baniček na službenim internetskim stranicama tih gradova oslovljavaju se onako kako treba.

Negdje je između gradonačelnica Raba Rosanda Krstinić-Guščić. Izbornik na sajtu uputit će vas na gradonačelnika, ali je iznad životopisa te osobe ipak pravilno naveden njezin spol – “o gradonačelnici”.

Komentara 3

YO
yocko
18:47 27.04.2014.

A dali ima ispravnu diplomu??kad nije gradonačelnica več gradonačelnik..

EV
evropljanin
13:46 23.04.2014.

ja tu nevidim nikakvu damu.

Avatar strmy1
strmy1
10:03 24.04.2014.

Prepisat ću dio teksta sa mrežnih stranica Jezičnih savjeta Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje: "Ako žena obavlja (vrši) koju dužnost, ona je vršiteljica dužnosti. Međutim, dužnost koju obavlja označuje se imenicom muškoga roda jer ona ima apstraktno i opće značenje. Stoga je pogrešno: Marija Ivić je vršiteljica dužnosti ravnateljice ili Marija Ivić je v. d. ravnateljice, a pravilno: Marija Ivić je vršiteljica dužnosti ravnatelja ili Marija Ivić je v. d. ravnatelja."

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije