Danas je 264. dan ruske invazije na Ukrajinu. Olakšanje i radost ponovno stečene slobode vladali su u nedjelju u Hersonu, na jugu Ukrajine, nakon mjeseci ruske okupacije tijekom koje su počinjeni brojni "ratni zločini", rekao je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski.
Poštovani čitatelji, ovaj članak sa praćenjem događaja prethodnog dana je završen. Situaciju u Ukrajini iz minute u minutu sada možete pratiti u novom članku.
VIDEO Institut za rat: Ukrajina je na korak da si osigura veliku pobjedu, a prekid vatre bi koristio samo Kremlju
Tijek događaja:
22:17 - Ukrajinski nacionalni operater Ukrenergo objavio je u ponedjeljak da je Rusija uništila ključnu elektranu u Hersonu prije povlačenja trupa iz grada i s desne obale Dnjepra prošlog tjedna."Elektrana koja je opskrbljivala strujom cijelu desnu obalu u regiji Herson i značajan dio regije Mikolajiv je praktički uništena", napisao je predsjednik Ukrenerga Volodimir Kudricki na Facebooku.
Dodao je da je to jedna od "posljedica bespomoćnog straha okupatora prije njihova bijega".
"Veći dio oslobođene regije Hersona je bez struje od 6. studenoga", nastavio je Kudricki. “Dajemo sve od sebe da što prije opskrbimo ljude električnom energijom”, napisao je.
Ukrajina je "proslijedila popis opreme koja je potrebna regiji Herson našim međunarodnim partnerima", rekao je, dodajući da su "Poljska i Francuska već odgovorile".
Ruska vojska izvela je nekoliko valova napada bespilotnim letjelicama na ukrajinsku energetsku infrastrukturu posljednjih tjedana.
21:07 - Europska unija uvela je sankcije zapovjedniku Iranske revolucionarne garde, Zračnim svemirskim snagama i tvrtki koja proizvodi bespilotne letjelice za koju blok tvrdi da ju je Rusija koristila u svom ratu protiv Ukrajine.
Ukrajinska protuzračna obrana ojačana od strane Zapada otežava djelovanje ruskim ratnim zrakoplovima, a dronovi ubojice su jeftino oružje koje može tražiti i uništavati mete dok istovremeno širi strah među vojnicima i civilima.
EU tvrdi da ima dokaze da je Iran prodavao dronove Rusiji od početka rata u veljači.
U priopćenju, EU je rekla da cilja na zapovjednika Revolucionarne garde generala Hosseina Salamija jer taj korpus "nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) kao i transfer bespilotnih letjelica u inozemstvo".
19:39 - Opća skupština UN-a odobrila je rezoluciju kojom se Rusija poziva na odgovornost za svoju invaziju na Ukrajinu, uključujući i plaćanje odštete Kijevu.
Rezolucija, koju su poduprla 94 od 193 člana skupštine, priznaje da se Rusija mora smatrati odgovornom za kršenja međunarodnog prava u ili protiv Ukrajine.
Rusija "mora snositi pravne posljedice svih svojih međunarodno protupravnih radnji, uključujući nadoknadu bilo kakve štete'', stoji u rezoluciji.
Adopted✅
— 🇪🇺EU at UN-NY (@EUatUN) November 14, 2022
Today @UN General Assembly recognizes Russia must be held accountable for its aggression against Ukraine.
Adopted by 94 to 14 votes, the #UNGA resolution recommends the establishment of a registry of damages & recognizes the need for compensation for damages caused. pic.twitter.com/cZihN60o7V
18:46 - Ukrajinska državna željeznička služba Ukraliznicija počela je popravljati oštećene željezničke tračnice i infrastrukturu na pruzi Herson, objavio je ministar infrastrukture Oleksandar Kubrakov.
The @Ukrzaliznytsia, @SESU_UA have already started repairing the damaged rail tracks & infrastructure. We expect to restore rail service w/ #Kherson within 10 days. We’re launching a direct railway connection btw Kyiv & Mykolaiv. The first train will leave this evening pic.twitter.com/YxVAtjh1iy
— Oleksandr Kubrakov (@OlKubrakov) November 14, 2022
17:24 - EU i njezine države članice Ukrajini su dosad isporučile oružje i vojnu opremu u ukupnoj vrijednosti od najmanje 8 milijardi eura, kazao je to visoki predstavnik Unije za vanjsku politiku Josep Borrell.
Obraćajući se novinarima nakon sastanka sa svojim kolegama iz EU-a u Bruxellesu, rekao je da je to oko 45 posto onoga što su SAD isporučile Kijevu.
Borrell je dodao da će EU "nastaviti s međunarodnom izolacijom Rusije " i nastaviti s nametanjem "restriktivnih mjera" protiv ruskog gospodarstva.
- Povlačenje iz Hersona pokazuje da je ruska vojska pretrpjela veliki poraz. Povlačenje bez borbe, možda, kako bi izbjegli ono što im se trebalo dogoditi. Ali oni su se povukli. Unatoč tome, sposobnost Moskve da nanese štetu još uvijek je značajna - komentirao je Borrell i dodao:
"Ne koristi ga za borbu protiv vojske, koristi ga za uništavanje kritične infrastrukture."
16:09 - Direktor američke Središnje obavještajne agencije (CIA) William Burns nalazi se u Turskoj gdje se sastao sa šefom ruske Vanjske obavještajne službe (SVR) kako bi prenio poruku o posljedicama potencijalnog ruskog korištenja nuklearnog oružja u Ukrajini, rekao je dužnosnik Bijele kuće.
O rusko-američkom susretu u Turskoj najprije su izvijestile ruske novine Kommersant. Naveden je anoniman izvor koji je rekao da će Sergej Nariškin, čelnik ruske Vanjske obavještajne službe (SVR) prisustvovati razgovorima.
Bijela kuća je rekla da Burns, bivši američki veleposlanik u Rusiji, neće sudjelovati ni u kakvim pregovorima s Nariškinom.
Ukrajina je unaprijed obaviještena o Burnsovom putu u Tursku, rekao je dužnosnik. Burns ne razgovara o nagodbi po pitanju rata u Ukrajini, nego prenosi poruku o posljedicama ruskog korištenja nuklearnog oružja, dodao je dužnosnik.
Burns se sastao s ruskim čelnikom Vladimirom Putinom 2021. godine u ime predsjednika Joea Bidena u pokušaju da prenese zabrinutost Washingtona o gomilanju ruske vojske oko Ukrajine.
Kremlj, kad je upitan o izvješću novina Kommersant, rekao je da ih ne može ni potvrditi ni zanijekati. SVR nije odgovorila na zahtjeve za komentarom.
Osim rata, Rusija i SAD imaju pregršt neriješenih pitanja o kojima trebaju razgovarati, od produžetka ključnog sporazuma o smanjenju nuklearnog oružja i crnomorskog sporazuma o izvozu žitarica do moguće zamjene zatvorenika te rata u Siriji.
15:54 - Povratak ruske propagande u Srbiju suprotan je opredjeljenju o usklađivanju s politikom Europske unije, poručio je izvjestitelj Europskog parlamenta (EP) za Srbiju Vladimir Bilčik u povodu najava o pokretanju programa ruske televizije Russia Today (RT) na srpskom jeziku.
"Djela govore više od riječi. Vidjeti kako se ruska propaganda grandiozno vraća u Srbiju kroz pokretanje Russia Today u suprotnosti je s opredijeljenošću Srbije da radi na usklađivanju s vanjskom politikom EU-a", objavio je slovački europarlamentarac na Twitteru.
Portal Sputnjik objavio je u nedjelju da će ruska državna televizija Russia Today na srpskom jeziku uskoro početi s radom, a da će glavna urednica biti Jelena Milinčić, kćerka urednice ruskog portala Sputnjik Ljubinke Milinčić.
Zemlja koja ozbiljno želi pristupiti Uniji "ne bi trebalo biti Kremlju centar dezinformacija", ocijenio je Bilčik.
Emitiranje ruskih državnih medija RT i Sputnjik je, odlukom Vijeća Europe iz svibnja ove godine, obustavljeno na teritoriju cijele Unije. Ocjena Bruxellesa je da su ti mediji važni instrumenti u "poticanju i podršci ruske agresije” protiv Ukrajine, a istodobno i izravna prijetnja javnom redu i sigurnosti unutar EU-a.
Hrvatski ministar vanjskih poslova Gordan Grlić Radman poručio je ranije danas da sve države zapadnog Balkana trebaju uskladiti svoje vanjske politike sa zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom EU-a i uvesti sankcije Rusiji
“Očekujemo od svih zemalja zapadnog Balkana da usklade svoje vanjske politike s onom Europske unije i uvedu sankcije Rusiji”, izjavio je Grlić Radman uoči sastanka šefova diplomacija država članica Unije.
Od zemalja zapadnog Balkana, jedino Srbija nije uvela sankcije Rusiji i odbija se uskladiti s vanjskom politikom EU-a, objašnjavajući svoje stajalište zaštitom državnih i nacionalnih interesa, dok u vrijeme energetske krize ima osiguranu opskrbu ruskim plinom i nastoji sačuvati dobre političke i gospodarske odnose s Moskvom.
15:52 - Slovenija će sudjelovati u misiji obuke ukrajinskih vojnika, izjavila je slovenska ministrica vanjskih poslova Tanja Fajon, koja sudjeluje u Bruxellesu na sastanku ministara vanjskih poslova EU-a na kojem se očekuje da će ta misija biti službeno pokrenuta.
Ona je najavila kako će na skupu također upozoriti da EU ne smije zaboraviti zemlje zapadnog Balkana.
Ministri vanjskih poslova danas će razgovarati o daljnjoj pomoći Ukrajini u uvjetima ruske agresije, a očekuje se da će službeno pokrenuti misiju obuke ukrajinskih vojnika, koja će se odvijati na teritoriju EU, prenosi agencija STA.
Po riječima ministrice Fajon, u misiji će sudjelovati i Slovenija. "Prema mojim informacijama, ne radi se o gostovanju misije u Sloveniji, vjerojatno će biti u Poljskoj i drugdje. Ali vjerojatno možemo surađivati s nekim našim predstavnicima u obuci", rekla je Fajon dodajući da će sporazum biti sklopljen unutar Europske unije.
15:50 - Prvi humanitarni konvoj UN-a stigao je u oslobođeni ukrajinski grad Herson, javlja u ponedjeljak dpa.
Konvoj je dostavio hranu, pitku vodu, higijenske potrepštine, kuhinjski pribor, toplu posteljinu i solarne lampe za oko 6000 ljudi, objavio je ured UN-a za koordinaciju humanitarne pomoći.
Bolnica u Hersonu je primila lijekove i druge medicinske potrepštine za liječenje oko 1000 pacijenata.
Prema ukrajinskim izvorima, u gradu je od nekadašnjih 280.000 stanovnika ostalo njih 80.000.
Grad pati od nedostatka pitke vode i električne energije, te manjka hrane, dok bolnice oskudijevaju s lijekovima.
U idućih nekoliko dana se očekuje dolazak više humanitarnih konvoja. U okolnim selima koja su ranije oslobođena pomoć je već primilo više od 12.000 ljudi.
14:21 - Na Ukrajini je da odluči koji su uvjeti prihvatljivi za pregovore da se okonča rat koji protiv zemlje vodi Rusija, rekao je glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg, upozorivši da ne treba podcjenjivati snagu Moskve unatoč nedavnim uspjesima Kijeva na bojišnici.
"Ne trebamo činiti pogrešku podcjenjivanja Rusije. Ruske oružane snage zadržale su značajne sposobnosti, kao i veliki broj vojnika", rekao je Stoltenberg tijekom zajedničke konferencije za medije s nizozemskim vladinim dužnosnicima u Den Haagu.
"Mjeseci koji dolaze bit će teški. Putinov cilj je da ove zime Ukrajinu ostavi hladnom i mračnom. Tako da moramo ostati na kursu", rekao je.
Na tragu komentara američkog ministra vanjskih poslova Antonyja Blinkena, Stoltenberg je rekao da je na Ukrajini da odluči kad i kako želi pregovarati s Rusijom o završavanju rata.
"Trenutno plaćaju najvišu cijenu u gubicima života i štete zemlji. Tako da je na Ukrajini da odluči kakvi su uvjeti njima prihvatljivi", rekao je.
"Ono što se dogodi oko stola fundamentalno je povezano sa situacijom na bojišnici", rekao je Stoltenberg. "Ono što bismo trebali činiti je podupirati Ukrajinu i jačati je tako da u jednom trenutku može doći do pregovora", dodao je.
13:49 - Ruska energetska kompanija Rosneft u ponedjeljak je objavila da planira isplatiti dividendu iz dobiti u prvih devet mjeseci ove godine od ukupno 216 milijardi rubalja tj. 3,5 milijardi eura, što je prva takva isplata u povijesti kompanije i koja bi mogla podebljati državni proračun.
13:18 - Ukrajinska vojska opozvala je akreditacije nekolicini zapadnih novinara nakon njihova izvješćivanja iz nedavno ponovno osvojene regije Hersona, rekli su dužnosnici u ponedjeljak.
"Nedavno su neki predstavnici medija ignorirali postojeće zabrane i upozorenja i počeli izvješćivati iz Hersona bez suglasnosti vojnih zapovjednika i relevantnih PR odjela, čak i prije nego što su stabilizacijske mjere završene", napisao je glavni stožer na Facebooku, objašnjavajući mjeru.
Ostaje nejasno na koje se to novinare odnosi. Prema medijskim izvješćima, akreditaciju je izgubilo najmanje šest dopisnika CNN-a i Sky Newsa.
Prema ukrajinskom medijskom portalu Detector.media, dvojici novinara ukrajinskog internetskog kanala Hromadske također je oduzeta vojna akreditacija zbog izvješća iz Hersona.
13:16 - U glavnom turskom gradu Ankari se održavaju pregovori između predstavnika Rusije i Sjedinjenih Država, barem to tako tvrde ruski mediji. Službene potvrde ovog sastanka nema.
12:15 - Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen istaknula je kako "Putinov rat dovodi milijune na rub gladi".
- EU nastavlja podupirati sigurnost hrane u cijelom svijetu. Danas dodatno povećavamo našu pomoć u hrani za 210 milijuna eura. Time su naša ulaganja u jačanje prehrambenih sustava blizu 8 milijardi eura do 2024. - navela je.
Putin’s war is bringing millions to the brink of starvation.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 14, 2022
The EU continues to support food security worldwide.
Today we are further increasing our food assistance by €210 million.
This brings our investments to make food systems stronger close to €8 billion until 2024.
12:12 - Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov prebačen je u bolnicu nakon dolaska na summit G20 na Baliju, navele su u ponedjeljak indonezijske vlasti, prenosi AP. Rusko ministarstvo vanjskih poslova, prenosi Reuters, opovrgnulo je navode Associated Pressa da je ministar Lavrov odveden u bolnicu, ocijenivši to izvješće "vrhuncem lažiranja".
10:16 - Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski posjetio je novooslobođeni grad Herson, samo nekoliko dana nakon povlačenja ruskih trupa iz južnog ukrajinskog grada nakon višemjesečne okupacije, prenosi The Guardian.
- Idemo naprijed. Spremni smo za mir, mir za cijelu našu zemlju - rekao je i zahvalio NATO-u i drugim saveznicima na potpori u ratu protiv Rusije.
10:03 - Sveučilišni studenti samoproglašene Narodne Republike Donjeck i Narodne Republike Lugansk više neće biti pozivani u rusku vojnu službu, rekao je glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov.
Ruski predsjednik Vladimir Putin dao je upute da se "demobiliziraju" studenti i organizira njihov povratak kući, rekao je Peskov. Odluka se odnosi na one studente koji su mobilizirani prije nego što su samoproglašene republike nezakonito pripojene Rusiji, prenosi CNN.
Rusija je početkom ovog mjeseca objavila da je dovršena njezina "djelomična mobilizacija" stotina tisuća građana. Dužnosnici su rekli da je cilj regrutiranja 300.000 ljudi ispunjen do kraja listopada.
09:54 - Oružane snage Ukrajine tvrde kako je Rusija od početka invazije izgubila oko 81.370 ljudi.
Također, ističu kako je od početka invazije uništeno 278 zrakoplova, 5748 tenkova, 261 helikopter, 1509 bespilotnih letjelica i brojna druga vojna oprema i vozila.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Nov. 14, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/AUfOQY3sbt
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) November 14, 2022
09:50 - Guverner Černihiva Viacheslav Chaus objavio je da je u proteklom tjednu u regiji uklonjeno 377 eksplozivnih predmeta, prenosi The Guardian.
Regija se nalazi sjeverno od Kijeva i bila je jedno od područja koje je Rusija napala u veljači iz Bjelorusije, u pokušaju zauzimanja glavnog grada Ukrajine.
09:00 - Ministarstvo obrane Ujedinjenog Kraljevstva navodi kako će zima donijeti promjene u uvjetima sukoba i za ruske i za ukrajinske snage.
- Promjene dnevnih sati, temperature i vremena predstavljat će jedinstvene izazove za vojnike - navodi se te dodaje kako će na zimu biti manje od 9 sati dnevnog svjetla, u usporedbi s 15-16 u ljeto. To će, navodi se, rezultirati s manje ofenziva i više statičnih obrambenih linija.
- Prosječna temperatura padat će od 13 stupnjeva Celzijusa kroz rujan do studenog, na nulu kroz prosinac do veljače. Snage koje nemaju zimsku odjeću i smještaj vrlo vjerojatno će pretrpjeti ozljede - navode Britanci. Također, ističu kako će biti sve više oborina, vjetra i snijega.
- Svaki od njih predstavljat će dodatne izazove ionako niskom moralu ruskih snaga, ali također i predstavljati probleme za održavanje opreme - tvrdi se u priopćenju.
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 14 November 2022
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) November 14, 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/XkaDUtCMFV
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/HyQ3c9kxSv
07:12 - Institut za ratne studije (ISW) naveo je u svojoj analizi da će ruske snage nastaviti ofenzivu u Donjeckoj oblasti u tjednima koje dolaze. Prema ISW-u, ukrajinske snage u Donjeckoj oblasti "naći će se pod teškim pritiskom", a Ukrajina će vjerojatno morati preraspodijeliti dio snaga za obranu od ovih ofenzivnih operacija.
"Rusi vjerojatno neće ostvariti operativne značajne dobitke usprkos svojim obnovljenim naporima, iako bi s vremenom mogli zauzeti Bakhmut uz ogromne troškove", piše ISW.
Tonight's abbreviated campaign update from @TheStudyofWar and @criticalthreats discusses the likely evolution of the war in #Ukraine following #Kyiv’s operational success in regaining control of western #Kherson Oblast. https://t.co/x1DE2cFTMt pic.twitter.com/qsFBgkgm0W
— ISW (@TheStudyofWar) November 13, 2022
"Bilo kakav pokušaj primirja ili prekida neprijateljstava u ovom trenutku bi većim dijelom bio u korist Rusije. Putin bi trebao željeti takav prekid vatre u vlastitom interesu", navode objašnjavajući kako bi Putin trebao dati vremena svojim snagama da se oporave s jedne strane, a rezervistima da se integriraju u svoje jedinice.
"Činjenica da Putin nastavlja tjerati svoje generale na ofenzive u ovim okolnostima stoga je teška pogreška iz vojne perspektive. Vjerojatno proizlazi iz bilo kojih psiholoških čimbenika koji su Putina uopće naveli da naredi invaziju, ali također sve više iz Putinove potrebe da pokaže svoju čvrstinu tvrdolinijaškoj frakciji koju predvodi, barem u javnosti", stoji u analizi.
06:38 - Olakšanje i radost ponovno stečene slobode vladali su u nedjelju u Hersonu, na jugu Ukrajine, nakon mjeseci ruske okupacije tijekom koje su počinjeni brojni "ratni zločini", rekao je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski.
Ukrajinske zastave, zagrljaji s vojnicima Kijeva, automobilske sirene i zviždaljke stvarali su slavljeničko ozračje u nedjelju, izvijestio je novinar AFP-a. Stanovnici su u nedjelju osjećali veliko olakšanje zbog odlaska okupatorskih vojnika.
Ukrajinski predsjednik je optužio ruske snage za brojne zločine u Hersonu i u okolici. "Pronađena su trupla civila i vojnika. U Hersonskoj oblasti ruska vojska je iza sebe ostavila iste strahote kao i na drugim područjima naše zemlje u koja je uspjela ući", rekao je Zelenski istaknuvši da je dokumentirano 400 ruskih "ratnih zločina", ne rekavši odnose li se samo na Herson.
Predsjednik je u subotu navečer rekao da su Rusi uništili glavnu infrastrukturu prije nego su se povukli iz Hersona.
"Radimo na uspostavi komunikacija, interneta i televizije, činimo sve kako bismo čim prije normalizirali opskrbu strujom i vodom", izjavio je u nedjelju.
"Svi smo izvan sebe od sreće", rekao je Zelenski u subotu navečer.
"Ukrajina je oslobodila 52,5% teritorija koji je Rusija okupirala od 24.02. 2022."