Svi koji su 1982. imali malo previše godina da ih oduševe romani za djecu i mlade nisu se nimalo iznenadili kada je J. K. Rowling svom junaku Harryju Potteru na lice stavila okrugle naočale jer baš takve nosio je još jedan britanski školarac iz knjiga koji je osvojio cijeli svijet. On je Adrian Mole, tinejdžer, junak romana Sue Townsend, kojeg je ova britanska književnica, nakon spektakularnog uspjeha prvog romana "Tajni dnevnik Adriana Molea", objavljenog 1982. godine, održala na životu u još sedam knjiga dnevničkih zapisa, od kojih je zadnja objavljena 2009. godine.
Veza Adriana Molea i Hrvatske vrlo je jaka, jer upravo je Hrvatska bila prva zemlja koja je ovaj roman uvrstila u obaveznu školsku lektiru. Uz Adriana su tako odrastale generacije i mnogi ga se i danas vrlo rado sjećaju. Za kultni status romana "krive" su svima bliske situacije odrastanja, ali i specifični britanski humor (onaj najtoplije vrste) koji je na našim prostorima uvijek odlično prolazio, čemu je možda najbolji dokaz obožavana TV serija "Mućke".
A Adrian još od osamdesetih u hrvatskoj lektiri dokazuje kako se nekada (studioznije) promišljao nedostatak dobrog štiva za mlade. Isti takav nedostatak vlada i u kazalištu jer u jednom trenutku djeca prerastu bajke i predstave poput "Družbe Pere Kvržice", a još nisu dovoljno odrasla za kazalište za odrasle. A naslova za tinejdžere zapravo je puno, puno premalo. Stoga je važna inicijativa Kazališta Žar ptica da u povodu 40. godišnjice objavljivanja romana na scenu postavi "Tajni dnevnik Adriana Molea", priču koju je autorica stvorila kada je imala tridesetak godina i sina tinejdžera, što je i čini toliko autentičnom i bliskom i djeci i roditeljima.
U Žar ptici Adriana je režirala Saša Broz, po prijevodu Zlatka Crnkovića i u dramatizaciji Dore Delbianco, a naslovnu ulogu tumači Bogdan Ilić, a u ostalim su ulogama: Vesna Ravenšćak, Filip Nola, Dunja Fajdić, Marko Hergešić, Petar Atanasoski i Drago Utješanović.