HNK Šibenik

Moliereov Škrtac u Šibeniku je postao - Škrtičina

Foto: arhiva VL
Moliereov Škrtac u Šibeniku je postao - Škrtičina
03.12.2012.
u 12:36
Adaptacija ne obuhvaća samo jezičnu nego i kulturno-povijesnu lokalizaciju, pa likovi nisu samo promijenili imena već i karakterne crte – pretvorili su se u ljude našeg podneblja
Pogledaj originalni članak
Priču o škrtom starcu koji pronalazi blago i opsjednuto ga skriva sumnjajući u sve oko sebe, proslavio je rimski komediograf Plaut u svojoj Aululariji. Njome je inspirirao jednog od najpoznatijih francuskih pisaca, Molierea. No, njegov Škrtac (priča o starcu Harpagonu, gramzljivom i škrtom lihvaru, koji novac stavlja ispred sreće vlastite djece) u HNK Šibenik, u adaptaciji Marijane Nole postaje – Škrtičina. 

Šibenska adaptacija Moliereove komedije ne obuhvaća samo jezičnu nego i kulturno-povijesnu lokalizaciju, pa likovi nisu samo promijenili imena već i karakterne crte – pretvorili su se u ljude našeg podneblja i na satirički način prikazuju život i običaje Šibenika i njegovih stanovnika u 19. stoljeću.

Redatelj predstave je Zoran Mužić, a premijera je zakazana za srijedu, 5. prosinca u 20 sati. Uloge tumače: Joško Ševo, Mate Gulin, Ivo Perkušić, Franka Klarić, Jakov Bilić, Ana Grujica, Sergej Mioč, Danira Gović, Jasminka Antić, Anđelko Babačić i Jere Svračak.

Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.