Velike investicijske banke Goldman Sachs i JPMorgan Chase godinama su Grčkoj, ali kako posljednja istraživanja pokazuju, i nekim drugim europskim državama poput Portugala i Španjolske omogućavale skrivanje pravog stanja državne zaduženosti, proračunskog manjka i slično.
Prema pisanju Wall Street Journala pod krinkom složenih financijskih transakcija i takozvanog “kreativnog računovodstva” nekoliko je europskih država godinama sakrivalo činjenicu da posuđuju novac od američkih investicijskih banka, a kreditiranje je prikazivano kroz razne financijske izvedenice. Na površinu je tako isplivao slučaj iz 2001. godine kada je Grčka preko banke Goldman Sachs posudila milijardu eura, a kredit se prikazao kao prodaja valute, a ne zaduživanje.
Osim sakrivanja pravog stanja stvari i stvarne visine dugovanja, na taj su način zaobiđena i europska pravila o zaduživanju. Iako iz grčke vlade opovrgavaju da je išta rađeno protiv propisa, stručnjaci objašnjavaju kako je skrivanjem kreditiranja Goldman Sachs omogućio Grčkoj da za svoje vrijednosne papire dobije bolju cijenu, a ona je zapravo trebala pokazivati stvarno stanje grčkih financija. Svjesnom prezentacijom lažnih podataka prevareni su investitori u te vrijednosne papire.
Tko zna koliko bi se takva praksa nastavila da se Grčka nije našla u problemima, nakon čega su prikrivene transakcije i otkrivene. Tko se još služio “kreativnim knjigovodstvom”, pokazat će istraga, a najavljeno je i pooštravanje europskih pravila o zaduživanju.