Kultni pisac Jerome David Salinger, autor "Lovca u žitu" (precizniji prijevod tog naslova bio bi "Hvatač u raži") zadnju svoju pripovijetku objavio je prije dobre 44 godine u New Yorkeru, i od tada se vrlo učinkovito povukao iz javnosti. Navodno i dalje piše, i u njegovoj ladici je hrpa pripovijedaka i dva romana koje ne želi objaviti, i koji će, bude li ih ikad odlučio objaviti, biti objavljeni tek nakon njegove smrti. Danas 90-godišnji Salinger zadnji intervju dao je početkom osamdesetih (New York Timesu), u kojem je rekao da "ima divne mirnoće u neobjavljivanju".
Zašto se jedan tako popularni i hvaljeni književnik povukao u zabit New Hampshirea i prestao objavljivati, premda nije prestao pisati, ostaje zagonetka na koju on odbija odgovoriti, pa su se o tome ispredale razne teorije, od one o PTSP-u (za koji ima mnogo razloga: Salinger je u ratu vidio najveće užase – iskrcavao se u Normandiji na Dan D i bio u postrojbama koje su oslobađale najgore konclogore) ili opsjednutosti istočnim religijama pa do one o slomljenom srcu jer se njegova najveća ljubav Oona O'Neill, kći slavnog dramatičara, udala za mnogo starijeg Charlieja Chaplina (premda se on poslije toga dvaput ženio)...
Samo je devet Salingerovih pripovijedaka sakupljeno u jednu knjigu, a za preostalih dvadesetak nikad nije dao dopuštenje da se objave u knjiškom obliku, i onaj tko ih je želio pročitati morao je po knjižnicama tražiti stare komplete New Yorkera; danas se većina tih pripovijedaka može pronaći na internetu, uključujući i zadnju objavljenu "Hapworth 16, 1924." za koji većina stručnjaka smatra da je ključna za razumijevanje velikog djela njegova pisanja, naročito lika Seymoura Glassa.
Pored Holdena Caufielda, glavnog junaka "Lovca u žitu", i nekoliko (nesabranih) pripovijedaka, kroz većinu Salingerova opusa provlači se obitelj Glass, polužidovskih-poluirskih sedmero braće i sestara koji su svi kao nadarena djeca nastupali u radijskom kvizu zaradivši novac kojim su se i školovali. Pored nekoliko pripovijedaka, i sva Salingerova djela knjiške duljine osim "Lovca" ("Dignite visoko krovnu gredu, tesari/Seymour: uvod" i "Franny i Zooey") bave se Glassovima, a njima su navodno posvećena i dva neobjavljena romana.
No, premda književni sladokusci mnogo više cijene pisanje o obitelji Glass, "Lovac" i njegovo tinejdžersko "buntovništvo bez razloga" glavnog junaka ono su po čemu je Salinger ostao najpoznatiji. Tako je dotični roman dobio i nastavak, iz pera mladog švedsko-američkog pisca koji se potpisao samo kao "John David California".
U tom nastavku nazvanom "60 godina kasnije: dolazeći kroz žito" 16-godišnji Holden Caulfield koji luta u New Yorku nakon što je izbačen iz škole postao je "Mr. C.", 76-godišnjak koji luta gradom nakon što je pobjegao iz staračkog doma.
Međutim, kao što je dosad sprječavao objavljivanje svojih priča i njihovo skupljanje u knjigu (na internetu su se našle nakon što je 2005. na DVD-u izašao "kompletni New Yorker"), tako Salinger planira spriječiti i objavljivanje tog "nastavka" u izdanju Windupbird Publishinga (tvrtke nazvane po romanu "The Wind-Up Bird Chronicle" popularnog japanskog književnika Harukija Murakamija iz 1997., čiji je protagonist mnoge podsjetio na Holdena Caulfielda). Salingerova njujorška zastupnica Phyllis Westberg izjavila je:
- Odvjetnici su obaviješteni.
