ZAGREB - "Moćna gomilica" britanskih pisaca i profesora književnosti razmiljela se Hrvatskom - jučer u Zagrebu, a "sutra u vašem gradu": u Splitu, Rijeci, Osijeku, Bjelovaru, Varaždinu i Zadru. Doveo ih je British Council u akciji "WriteOn" u kojoj će do 23. ožujka u suradnji s brojnim hrvatskim partnerima i s hrvatskim piscima domaćinima (J. Pavičićem, A. Tomićem, I. Večerinom, M. Kovačević, K. Pintarićem, I. Šojat, A. Pisac, S. Lipovcem, D. Peričićem i S. Grgasom), nastupati i s publikom razgovarati britanski pjesnici i prozaici Bernardine Evaristo, Niall Griffiths, Toby Litt i Helen Simpson, te prof. dr. Valentine Cunningham sa Sveučilišta u Oxfordu.
Jučerašnji program, od jutra do kasne večeri bio je ispunjen svake minute. Prof. V. Cunningham na Filozofskom je fakultetu studentima govorio o suvremenoj britanskoj prozi, a Bernardine Evaristo o svom romanu "The Emperor"s Babe". Niall Griffiths u Privatnoj klasičnoj gimnaziji, a Helen Simpson u X. gimnaziji održali su radionice kreativnoga pisanja... Svi su zajedno sinoć nastupili u KCCK.
Mi smo se pak pridružili Tobyju Littu na seminaru sa studentima četvrte godine anglistike na Učiteljskoj akademiji, gdje se dulje od sata, pod vodstvom profesorice Smiljane Narančić-Kovač, živo raspravljalo, uz mnoštvo studentskih pitanja i potpitanja, o Littovu poznatom romanu "Deadkidsongs", koji je pod naslovom "Pjesme mrtvih klinaca" objavljen i na hrvatskom (prevela Marina Čubranić, izd. HenaCom). Netipična za literaturu o djetinjstvu (namijenjenu i djeci i odraslima), Littova je prilično okrutna priča o četiri dječaka u engleskoj provinciji pobudila mnoge kontroverze svojim provokativnim prikazom životnoga doba koje se u pravilu tretira s mnogo nostalgije, sentimenta i iluzija. Litt, naprotiv, tvrdi "Dječica nisu uvijek nedužna"!
Mirjana Jurišić
