Dragocjena mi je suradnica čitateljica koja s vremena na vrijeme pošalje (oko tri ujutro) bilješke o objavljenim pogreškama. Sudim da Večernji čita od prve do zadnje stranice, a strpljivo se i duhovito osvrće na pogreške.
“Vjerojatno ćete reći da sam prestroga i preosjetljiva, ali ‘Je li mlađe slađe’ (Scena)...? Tanka je granica između ‘lakšeg’ napisa i – prostačenja, kako ovo doživljavam, pogotovu u listu koji nije tome namijenjen”, piše čitateljica. “Podnaslov je ‘Mnoge starije tete nisu izdržale tempo svojih dečkića’. Početna rečenica o ‘mlađahnim djevojkama kao partnericama starije gospode...’ napisana je, recimo, normalno, ali kad se radi o ženama, onda piše: ‘No kada su starije tete u svoju ljubavnu mrežu počele hvatati mlade pastuhe, nastala je strka. Ipak nisu sve starije dame uspjele pratiti ritam svojih dečkića’.
U prvom redu, dame koje se spominju i nisu baš, za današnje vrijeme, toliko ‘starije dame’, kao, obično, gospoda. O novoj ženidbi Brucea Willisa (rođen 1955.) čitamo kako je ‘Svoju izabranicu, tamnoputu (!!) 32-godišnju manekenku Emmu Henning (1978.) zaprosio prije nekoliko mjeseci... Svaka je riječ korektna o gospodinu koji uzima gotovo 24 godine mlađu ženu. A istodobno, kod spomena imena bivše supruge, piše kako su mu u pomoć priskočili Demi Moore (1962.) i njen mlađahni mužić Ashton Kutcher (1978.).”
Čitateljica s pravom upozorava kako neopravdano imamo dva različita pristupa istoj temi – bračnim parovima s većom razlikom u godinama. I pita nas: “Danak (još uvijek) balkanskom shvaćanju žene i seksa? Što kome priliči, a što ne? Ili mislimo kako je takav stil jednostavno ‘zabavan’ i odgovara situaciji.” Za potvrdu još jedan primjer: “Madonna (1958.) je novu igračku pronašla ‘dok si rek’o keks’. A brazilski maneken Jesus Luz (1987.) pratio ju je ‘kao vjeran psić u stopu’. I zanimljivo oba člančića pišu žene”, poentira čitateljica.
A kako to zvuči na domaćoj sceni? “... maneken Mihael Galeković zabavljao se s mnogo starijom, ali dobrodržećom Snježanom Mehun (razlika je osam godina, op. rc)...” Zamislite, Snježana je “mnogo starija” od svog partnera i s manje od 40 je “dobrodržeća”.
Zanimljivo da je brak Mire Ungara i njegove 42 godine mlađe supruge tek spomenut, a kad je riječ o glumici Dolores Lambaša, onda ona traži starije, pa je poslije veze s Ivom Gregurevićem našla 27 godina starijeg Franu Lasića.
Da je muškarcu dopušteno imati znatno mlađu partnericu, a ženi ne priliči imati nimalo mlađeg partnera, naše je kulturološko naslijeđe. Ne samo balkansko, kako kaže čitateljica, nego i dobrog dijela svijeta. No, to ne može biti opravdanje za svojevrsnu diskriminaciju, pa se nad razlikom u godinama među partnerima ne bi trebalo čuditi, niti je komentirati ili ismijavati.