Jon Voight nije krio da mu teško pada razdvojenost od kćeri i to što ne viđa brojne unuke, ali već godinama su njegovi pokušaji da uspostavi bolje odnose s kćeri bili uzaludni. Čak joj je ljetos poslao DVD komedije u kojoj su 1982. oboje glumili, "Lookin' to Get Out", čim je izašla na DVD-u, i konačno ga je ona kontaktirala.
U zategnutim odnosima još od Angelinina djetinjstva, njih dvoje pokušali su se pomiriti i zajedno su glumili 2001. u filmu "Tomb Raider" (Voight je glumio lorda Crofta, oca Lare Croft), ali nakon toga je uslijedilo novo zahlađenje i Angelina J. Voight 2002. godine i službeno je promijenila ime u Angelina Jolie, odbacivši očevo prezime.
Navodno je za činjenicu da je baš Angelina nazvala oca, a ne obratno zaslužan Brad Pitt, koji je nju nagovorio da se pomiri s ocem.
Voight kaže da bi se volio s kćeri viđati i češće, ali da je sasvim zadovoljan što su međusobne svađe zaboravljene:
- U kontaktu smo. Ne baš redovito, ali volimo se i to je najbitnije.
