Dosadašnji veznjak belgijskog Genta potpisao je trogodišnji ugovor. U 16 prošlojesenskih nastupa za Gent u belgijskoj Jupiler ligi zabio je šest golova.
Istodobno, bohumski se Bundesligaš riješio japanskoga 30-godišnjeg veznjaka Shinjija Ona. Nekadašnji prvotimac Feyenoorda i najbolji nogometaš Azije 2002. godine vraća se u Japan. Potpisao je ugovor sa Shimizuom.
Od siječnja 2008. godine, kada je stigao u Bochum iz japanske Urawe, Japanac je odigrao 29 utakmica u Bundesligi.