'POSTAJEMO PROVINCIJA'

Slovenci nakon 35 godina ostali bez prijenosa Formule 1 na svom jeziku

Formula 1
Reuters/PIXSELL
31.03.2016.
u 12:59

Razočarani slovenski ljubitelji najvećeg automobilističkog natjecanja na svijetu ovih dana jedni drugima preko različitih foruma daju savjete kako ubuduće pratiti utrke formule 1 bez komentara na "slovenščini", a da zadrže nešto od dosadašnjeg "gušta".

Nijedna slovenska televizija nije kupila prava prijenosa utrka Svjetskog prvenstva formule 1 za novu sezonu razočaravši ljubitelje bolida koji nakon niza godina neće moći vidjeti uzbudljive utrke uz komentar na svom jeziku.

"To da nakon 35 godina ostajemo bez formule 1 dokaz je da postajemo provincija", kazao je sportski komentator Miran Ališič čiji uzbudljiv napuknuti glas Slovenci identificiraju sa zvukom najbržih automobila jer se selio s televizije na televiziju komentirajući utrke za različite televizije, nakon što je prava prijenosa zbog troškova jedan kanal otkazivao, a preuzimao drugi.

Slovenci su pojedine utrke formule 1 imali priliku vidjeti uz slovenski komentar još u vrijeme JRT-a početkom 80-ih godina. Računa se da godišnji troškovi prijenosa iznose 250.000 eura, plus plaćanje prava prijenosa vlasniku brenda Bernieu Eccelstoneu, što je za nacionalnu televiziju previše.

Ališič kaže kako je uvijek odbijao komentirati utrke iz studija jer je važno da je prijenos s mjesta događaja, što daje posebno uzbuđenje gledateljima.

Nacionalna televizija odrekla se prijenosa formule 1 zbog troškova, ali i drugih razloga, pa su prava prijenosa ranije preuzimale komercijalne televizije u stranom vlasništvu koje su time popravljale svoj "imidž" iako u tome nije bilo čiste komercijalne logike.

Razočarani slovenski ljubitelji najvećeg automobilističkog natjecanja na svijetu ovih dana jedni drugima preko različitih foruma daju savjete kako ubuduće pratiti utrke formule 1 bez komentara na "slovenščini", a da zadrže nešto od dosadašnjeg "gušta".

Jedna od zanimljivijih preporuka je i ona da se prilikom gledanja i praćenja utrke kombiniraju zvuk s postaje Sky sport uz komentar odličnog Martina Bruundlea, ali sa slikom neke druge televizije jer je kvaliteta slike sa Skyja koja se prima u Sloveniji dosta loša.

>> Hrvati ludi za formulom, prijenose gleda više nego na HRT-u

Komentara 4

Avatar EU MOJCA
EU MOJCA
16:17 31.03.2016.

nakon prodaje zlovenije gazdi Todoriću hrvaški je službeni jezik

DU
Deleted user
06:47 01.04.2016.

vrlo vazno za formulu nego sto cemo mi svi bez tine maze to me brine???,

DU
Deleted user
19:28 02.04.2016.

E slovenci,nema vise Tite i Titine drzave,nema vise pljacke drzave,sada sami se brinete za svoj narod i za sve ste sami odgovorni,i morate rukave zavrnuti i vatiti se delanja,a ne pljackati ostatk Jugoslavenki radnika i naroda,pravicete vi Titu od blata.

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije