Miloš Zeman

Češki predsjednik psovkama na radiju šokirao javnost

Miloš Zeman
Foto: Reuters/PIXSELL
1/2
05.11.2014.
u 13:24

Nakon prostačkog intervjua oko stotinu ljudi podnijelo je žalbe državnom regulatornom vijeću

Češki predsjednik Miloš Zeman šokirao je svoj narod te zaradio kritike medija i političara psujući na radiju tijekom prijenosa uživo. Kako prenosi Bloomberg, Zeman je tijekom prijenosa u nedjelju upotrijebio najmanje tri različite psovke, većinu kada je pokušao prevesti ime ruskog disidentskog benda Pussy Riot na češki jezik (pussy je između ostalog engleska pogrdna riječ za ženski spolni organ).

Nakon prostačkog intervjua oko stotinu ljudi podnijelo je žalbe državnom regulatornom Vijeću za radijsko i televizijsko emitiranje. Reagirao je i premijer Bohuslav Sobotka rekavši kako su Zemanove izjave naštetile reputaciji ureda predsjednika te da nisu pomogle inozemnom ugledu Češke.

Zemanov glasnogovornik Jiri Ovcacek rekao je da je Zeman upotrijebio psovke kako bi se približio mentalnom svijetu svojih oponenata koji su, kako je rekao, vrlo tolerantni kad drugi političari koriste takve izraze.

 

Socijaldemokrat Zeman (70) predsjedničku je dužnost preuzeo u ožujku 2013. godine. Politička karijera obilježena mu je kontroverzama - tako je, na primjer, 2002. godine tadašnji njemački kancelar Gerhard Schröder otkazao posjet Pragu nakon što je Zeman Nijemce u prijeradnoj Češkoj nazvao Hitlerovom peto kolonom, a ove je godine Zeman izazvao gnjev islamske zajednice kada je muslimane optužio za mržnju prema Židovima. Zeman je često promicao i kulturu pijenja alkohola, što možda objašnjava njegov posljednji ispad.

>> Je li češki predsjednik bio pijan na državnoj ceremoniji?

>> 'Čovječe, sad je još i Mandela umro! Samo da ja ne odem na sprovod!'

Komentara 4

Avatar viki_nuland
viki_nuland
15:01 05.11.2014.

Upotrebio je psovke kada je pokusao prevsti ime Ruskog sastava Pussy Riot? Hmmm...tko zna engleski slang tocno razumije sto znaci "pussy", prema tome to je nemoguce prevesti bez upotrebe "psovki" jer se ne radi o nikakvoj muzickoj grupi, a tko tvrdi da to nije istine trebao bi to dokazati slusanjem njihove tzv. muzike (odnosno urlikanja) nekoliko sati. Nakon toga bi sigurno zavrsio na psihijatriji.

MN
Mar....nac
19:31 05.11.2014.

Pussy Riot, dajte novinari prevedite to na hrvatski..... ha,ha a ovome nije potreban prijevod.Pogl.NSFW: Nude orgy pregnancy photos of the hot girl from Pussy Riot Fuck for the heir Puppy Bear! by VOINA

Avatar Marko232
Marko232
16:20 05.11.2014.

Česi su jedan narod vrlo sličan našim Srbima. Stoljećima su na jednak način ugnjetavali Moravce i Slovake.

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije