Tema:

marko maras

(2 članaka)

Nakon "Gospodara prstenova" stigao je novi prijevod "Hobita"

Nakladnička kuća Lumen objavila je novi prijevod "Hobita" J.R.R. Tolkiena u kojemu su, u skladu s uputama koje je pisac slavne trilogije "Gospodar prstenova" napisao za prevoditelje svojih djela, sva osobna i zemljopisna imena prevedena na hrvatski.

kontroverzno

Hrvati prekrstili junake Gospodara prstenova, Frodo je postao Torbar

"Gospodara prstenova" u novom izdanju Lumena preveo je Marko Maras, slijedeći upute koje je prevoditeljima ostavio sam J.R.R.Tolkien.