Katalonski prozaik Toni Sala za roman “Dječaci” dobio je prestižnu Nacionalnu katalonsku književnu nagradu. “Dječaci” su prevedeni i na brojne strane jezike, pa i na hrvatski zahvaljujući prevoditelju s katalonskog jezika Nikoli Vuletiću i izdavačkoj kući Hena com. Roman, koji je uredila Marina Negotić, objavljen je u hvaljenoj biblioteci Europa iznutra i izvana, a simpatični i pristupačni Sola je protekli tjedan nekoliko dana proveo u Zagrebu družeći se sa svojim potencijalnim hrvatskim čitateljima.
Sve svoje knjige, a ima ih podosta, Sola je napisao na katalonskom jeziku. U Kataloniji je posebno odjeknula njegova kronika koju je napisao o vlastitim iskustvima srednjoškolskog profesora. Ta je knjiga izazvala veliku debatu o kvaliteti katalonskog obrazovnog sustava, a uskoro će izići i njezino novo izdanje, i to na španjolskom jeziku. U ne predugom romanu “Dječaci” Sali je okidač radnje čudna prometna nesreća u kojoj u blizini grada Vidrereresa u gluho doba noći pogibaju dva mlada brata koji su neshvatljivo sletjeli s ceste.
Nesreća u maloj katalonskoj sredini odmah postaje tema dana i znatno utječe na život glavnih likova tog fluidnog romana koji iz stranice u stranicu dobiva na tempu, a završava rasnim furioznim galopom, kao u nekoj Rossinijevoj operi. Sala u “Dječacima” poput seizmografskog aparata bilježi što se nakon tragičnog događaja dogodilo u životima četiri lika koji su životom ili radom vezani uz inače podosta uspavani i ne baš razvijeni Vidrereres. U prvom planu tako su se našli povučeni i preoprezni provincijski bankarski službenik Ernest, mačistički raspoloženi kamionaš Miqui, interesantna djevojka jednog od poginulih mladića Iona, ali i neshvaćeni te krajnje ekscentrični umjetnik Nil koji se vratio u rodni kraj s puno zlokobnih ambicija. Ambicija u koje je, na žalost, uključena i ražalošćena Iona koja je naglo ostala bez svoje malograđanske budućnosti, sigurnog ženika i života koji su utabale generacije više ili manje zadovoljnih predaka.
Autor nas isprva lagano pa sve brže vodi kroz roman pričajući priču svakog od svojih glavnih likova, ubacujući u nju i neke kriminalističke elemente, pa se čitatelj može zapitati jesu li braća doista stradala u slučajno izazvanoj prometnoj nesreći ili je nesreća možda imala neki drugi uzrok... Kraj romana poprima i prave trilerske dimenzije čija je glavna antizvijezda zlokobni Nil koji ima više nego čudan i bizaran odnos prema kukcima, ali i životinjama i ljudima uopće, pa njegova žrtva vrlo lako može postati i Iona u koju su se, doduše svatko na svoj način, zagledali svi muški glavni junaci tog neobičnog romana koji se itekako bavi i katalonskom svakidašnjicom, ali i suvremenim zapadnjačkim društvom koje je prepuno otuđenja i usputnosti.
Mlada i privlačna Iona svojevrsno je ljepilo koje povezuje sve druge likove izgubljene u vlastitim nesrećama i promašajima, tjerajući ih da budu zli i onda kada pokušavaju biti dobri. A osim opasnog Nila, sve su to ipak obični ljudi iz miroljubivog susjedstva koji imaju svoje male, prljave tajne, kontrolirane mržnje i prevelike ambicije koje u svakom trenutku mogu postati otponac nekog zločina. No, opasnost se i krije u običnosti i uspavanoj letargiji katalonske provincije koja je ponosno oblijepljena katalonskim nacionalnim zastavama iščekujući uspjeh neizvjesne borbe za državnu samostalnost od španjolske kraljevine.
No, bez obzira na te političke dramatične ili ne baš tako dramatične okolnosti, likovi Tonija Sale žive svoje živote i moraju donositi teške odluke u kojima se na vagi vrlo lako mogu naći i oni najosjetljiviji djelići njihovih ionako krhkih karaktera. Moraju se boriti s odanosti prema prerano umrlim ljubavima ili s odanosti prema očajno racionalnim roditeljima koji žele naplatiti baš te ljubavi koje zbog prometne nesreće nisu mogle prerasti u brak koji donosi i okrupnjavanje posjeda i obećavajuće nasljednike. Moraju odlučiti hoće li pristati na plaćeni seks i hoće li uz pomoć oružja iskamčiti stari namještaj iz propalog restorana. Odluka je samo na njima.
>> Pogledajte video: Predstavljanje umjetničkih intervencija poznatih grafitera u zatvoru u Remetincu
