</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

krvavi okršaj

Dvoje ubijeno u pucnjavi u Torontu, među ranjenima i dijete

Autor

mvi/VLM

17.07.2012.
u 08:05

Pucnjava je počela sinoć oko 22.30 sati po lokalnom vremenu kada su se neki od posjetilaca zabave na otvorenom posvadili, a među ranjenima je i osumnjičenik za pucnjavu

Dvije je ljudi ubijeno, a njih 19, među kojima i maleno dijete, ozlijeđeno u pucnjavi u okrugu Scarborough u Torontu. U suludoj pucnjavi naoružanog muškarca ubijeni su mlada djevojka i 20-godišnjak.

Pucnjava je počela sinoć oko 22.30 sati po lokalnom vremenu kada su se neki od posjetilaca zabave na otvorenom posvadili. Svađa je počela u Danzig Streetu na kućnom broju 193, a policija vjeruje da je više osoba pucalo iz vatrenog oružja.

Koliko je za sada poznato, među ozlijeđenima je i maleno dijete koje je ranjeno, ali njegovo je stanje stabilno. Sreća je u nesreći što svi ozlijeđeni nisu ranjeni iz vatrenog oružja nego je nekolicina njih prevezena u bolnicu zbog šoka koji su pretrpjeli tijekom pucnjave, javljaju kanadski mediji.

Iz policije u Torontu naglašavaju da je među ranjenima i osumnjičenik za pucnjavu, ali također pozivaju sve koji su svjedočili najgorem okršaju u povijesti Toronta, kako sami nazivaju sinoćnju pucnjavu, da im se jave.

Beograd: Aleksandar Vučić sastao se s premijerom Češke Republike Petrom Fialom

Video sadržaj

'MORAMO BITI SNAŽNIJI OD SUSJEDA'

Vučić: Ozbiljno se naoružavamo. Ne želimo da nam se ponove 1995. i 1999. Hrvatska nam nije neprijatelj

Zagreb: Sajam automobila Jakuševac, najposje?eniji sajam te vrste u Hrvatskoj

OCIJENJENO 228 MODELA

FOTO Ovo su najbolji rabljeni auti koje možete kupiti

znamo i cijene

Radila je na kruzeru samo za odrasle: 'Ono što se događa u crvenoj sobi za mnoge bi moglo biti previše'

Zagreb: Edo Plovanić, osnivač i glavni urednik portala muzika.hr

Uspješna priča poduzetnika

Od studentske ideje do utjecajnog portala: 'Nije bilo bogatih roditelja, nego “ajmo pa kud puklo”

VIDEO

Ivan Šarić i Natko Beck razgovarali o neočekivanoj temi važnoj za sve građane

Poslodavac traži radnika sa SSS i nudi 1700 eura plaće

Ključne riječi

ubijeni pucnjava Toronto

Komentara 4

Pogledaj Sve

-obrisani-

08:21 17.07.2012.

a gdje je bre to toronto??????

-obrisani-

08:49 17.07.2012.

he he he nezaposljeni bre na "delu" he he he

-obrisani-

08:53 17.07.2012.

To se posvađali sekundarci iz Hrvatske koji su nedavno otišli u Kanadu na privremeni rad.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Zagreb: Laura Kovesi održala konferenciju za medije

Pretrage u CNAIR-u:

EPPO u novoj akciji: Tužitelji Laure Kövesi sumnjaju na prijevaru na prvoj cesti koju su izgradili Kinezi

Video sadržaj

DUHOVNA TRANSFORMACIJA

Bila je simbol ljepote i požude u 80-ima, a nakon što je izgubila sluh i vid, okrenula se vjeri: 'Bog me spasio od sigurne smrti'

New recruits of the Ukrainian Armed Forces attend a tactical exercise in Donetsk region

LOV NA REGRUTE

Brutalna stvarnost prisilne mobilizacije u Ukrajini, časnik otkrio: 'Prije smo im čak dopuštali da spakiraju stvari'

znamo i cijene

Radila je na kruzeru samo za odrasle: 'Ono što se događa u crvenoj sobi za mnoge bi moglo biti previše'

Prema najavi Vlade dopunsko zdravstveno osiguranje HZZO-a poskupljuje sa 70 na 89 kuna

HZZO PODNIO TUŽBU

Zagrepčanka mora platiti trošak liječenja u Hrvatskoj jer je imala prebivalište u Njemačkoj

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

storyeditor/2024-11-15/PXL_REU_200524_114895793.jpg

Premium sadržaj

HRVATSKOJ USKRATILI MILIJUNE DOLARA POMOĆI

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Premium sadržaj

CAROLA LEMNE

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Beograd: Aleksandar Vučić ugostio predsjednika Vlade Republike Poljske Donalda Tuska

Premium sadržaj

Video sadržaj

TOMISLAV KRASNEC

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

FILE PHOTO: Israeli PM Netanyahu speaks at Knesset in Jerusalem

Premium sadržaj

ALUF BENN ZA VEČERNJI LIST

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

Views of Russian-controlled Avdiivka town in Donetsk region

Premium sadržaj

RAKETE DOMETA I DO 5500 KM?

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

POLICIJA PROVODI ISTRAGU

Veleposlanica o Hrvatu ubijenom u Ekvadoru: 'Rekao je da kao pomorac radi na brodu'

Mira Martinec ističe kako veleposlanstvo "nema nikakvih saznanja da je Tomislav Zelenčić imao problema sa zakonom niti koji je bio motiv ubojstva"

NOVE PUTINOVE PRIJETNJE

Vojni analitičar: Netočna je Putinova tvrdnja da protiv Orešnika nema lijeka

Govoreći o novoizabranom američkom predsjedniku, Ivica Mandić komentirao je hoće li Donald Trump uspjeti okončati rat u Ukrajini

LUTAO ŠUMAMA KANADE

Mladi planinar nađen nakon više od pet tjedana: Temperature su padale na -20 °C, no on je preživio

Kada se izgubio, sagradio je kamp i sklonište u isušenom koritu potoka

Video sadržaj

'MORAMO BITI SNAŽNIJI OD SUSJEDA'

Vučić: Ozbiljno se naoružavamo. Ne želimo da nam se ponove 1995. i 1999. Hrvatska nam nije neprijatelj

"Mi nikoga nećemo napadati, ali da nikome ne padne napamet da ponovo izvrši agresiju na našu zemlju", istaknuo je Vučić. Priznajući da je Hrvatska razvijenija država, Vučić tvrdi da Srbija raste puno brže od zapadnog susjeda i da se ta razlika smanjuje

Ukrainian servicemen fire a BRM-1K infantry fighting vehicle towards Russian troops at a frontline near the town of Chasiv Yar

Premium sadržaj

SPECIJALNI ČOVJEK ZA PREGOVORE

Procurili Trumpovi planovi za Ukrajinu: Sasvim je sigurno da se ideja neće svidjeti Zelenskom

Vladimir Putin zaprijetio je da bi sljedeći ciljevi ubojitih ruskih raketa mogli biti centri za donošenje odluka u samom Kijevu

Denis Buntić javio se u policijsku postaju u Ljubuškom

Video sadržaj

NAKON PODIZANJA OPTUŽNICE

Oglasila se Klara Buntić: Poslala je poruku svim ženama žrtvama nasilja

Nasilje koje je prijavila Klara Buntić uznemirilo je javnost, a ona je medijima dostavila i šokantan audio zapis s mjesta događaja

OD 2025.

Nijemci će morati paziti kako odvajaju otpad: Kazne mogu doseći čak 2.500 eura

Svatko tko baci odjeću u kantu za ostatak otpada, riskira da se kanta ne isprazni

OKONČANJE TROGODIŠNJEG RATA

Novi detalji američkog plana za mir u Ukrajini: Putin i Trump žele brzo rješenje

U planu se navodi kako bi sukob trebao biti zamrznut duž trenutačnih linija bojišnice što omogućava Rusiji kontrolu nad petinom ukrajinskog teritorija. Nadalje, navedeno je i da bi trebala postojati "službena politika SAD-a za traženje primirja i sporazumno rješenje ukrajinskog sukoba".

RAZOTKRIVEN U ŠPIJUNAŽI

Britanski bivši vojnik špijunirao za Iran, pred sudom se pravdao: 'Htio sam biti dvostruki agent'

Nakon presude, predstavnici britanskog tužiteljstva upozorili su na ozbiljne posljedice Khalifeovih postupaka. “Njegove radnje mogle su ugroziti živote pripadnika vojske i narušiti nacionalnu sigurnost,” izjavila je Bethan David, voditeljica protuterorističkog odjela.

Russian President Putin attends a press conference in Astana

HTIO JE STVORITI 'UGODNU ATMOSFERU'

Putin se ispričao Angeli Merkel radi neugodnog susreta 2007.: 'Angela, oprosti mi, molim te'

Merkel je taj incident u svojim memoarima opisala mučnim. "Putinove izraze lica protumačila sam kao da uživa u situaciji", napisala je Merkel.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png"
    
    data-srcset="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_aku_kutna_brusilica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png"
    
    data-srcset="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/61?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_brazilski_orah" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png"
    
    data-srcset="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/64?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_puding_od_cokolade_ili_vanilije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png"
    
    data-srcset="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/78?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_2plus1_svjeze_mlijeko" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png"
    
    data-srcset="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_rebrasti_cips" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png"
    
    data-srcset="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_milka_cokolada" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/84/98/e32d8bf6a39bf44585cc.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/84/98/e32d8bf6a39bf44585cc.png"
    
    data-srcset="/media/img/84/98/e32d8bf6a39bf44585cc.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png"
    
    data-srcset="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Dvoje ubijeno u pucnjavi u Torontu, među ranjenima i dijete

Vučić: Ozbiljno se naoružavamo. Ne želimo da nam se ponove 1995. i 1999. Hrvatska nam nije neprijatelj

FOTO Ovo su najbolji rabljeni auti koje možete kupiti

Radila je na kruzeru samo za odrasle: 'Ono što se događa u crvenoj sobi za mnoge bi moglo biti previše'

Od studentske ideje do utjecajnog portala: 'Nije bilo bogatih roditelja, nego “ajmo pa kud puklo”

Ivan Šarić i Natko Beck razgovarali o neočekivanoj temi važnoj za sve građane

Poslodavac traži radnika sa SSS i nudi 1700 eura plaće

Komentara 4

EPPO u novoj akciji: Tužitelji Laure Kövesi sumnjaju na prijevaru na prvoj cesti koju su izgradili Kinezi

Brutalna stvarnost prisilne mobilizacije u Ukrajini, časnik otkrio: 'Prije smo im čak dopuštali da spakiraju stvari'

Zagrepčanka mora platiti trošak liječenja u Hrvatskoj jer je imala prebivalište u Njemačkoj

Nuklearni fizičar otkrio što bi se dogodilo da Rusija lansira 'Sotonu': Sve bi se dogodilo u 20 minuta. I to je to'

FOTO Ovo su bili prizori koji su šokirali cijelu zemlju: Konačno se počeo otpetljavati jedan od najmonstruoznijih zločina

Što Hrvati misle o stranim radnicima? Indijca, Filipinca ili Nepalca za člana obitelji prihvatilo bi 2%

Poruka u boci nađena nakon čak 16 godina, evo što je u njoj pisalo: 'Vaša se znatiželja isplatila'

Veleposlanica o Hrvatu ubijenom u Ekvadoru: 'Rekao je da kao pomorac radi na brodu'

Vojni analitičar: Netočna je Putinova tvrdnja da protiv Orešnika nema lijeka

Mladi planinar nađen nakon više od pet tjedana: Temperature su padale na -20 °C, no on je preživio

Nuklearni fizičar otkrio što bi se dogodilo da Rusija lansira 'Sotonu': Sve bi se dogodilo u 20 minuta. I to je to'

FOTO Nagledali smo se svakakvih stanova u Zagrebu po visokoj cijeni. No ovaj je poseban hit

FOTO Kolinda Grabar-Kitarović oduševila novim modnim izdanjem: 'Dama po svim standardima EU'

Mladi planinar nađen nakon više od pet tjedana: Temperature su padale na -20 °C, no on je preživio

Pater Ike otkriva kako je izgubio vjeru u mladosti i postao svećenik u 36. te zašto je predsjednicu Kolindu kritizirao zbog joge

Uz prirodne metode: 7 nevjerojatnih trikova za čišćenje tepiha bez usisavača koje morate isprobati!

FOTO Na prvom mjestu je Austrija, a mi na visokom 3. Evo po čemu se Hrvatska zaista može ponositi!

Mobiteli i pametni satovi kao novi novčanici! Što morate znati o njihovoj sigurnosti i koji moderni načini plaćanja dolaze?

Ne propustite

EPPO u novoj akciji: Tužitelji Laure Kövesi sumnjaju na prijevaru na prvoj cesti koju su izgradili Kinezi

Bila je simbol ljepote i požude u 80-ima, a nakon što je izgubila sluh i vid, okrenula se vjeri: 'Bog me spasio od sigurne smrti'

Brutalna stvarnost prisilne mobilizacije u Ukrajini, časnik otkrio: 'Prije smo im čak dopuštali da spakiraju stvari'

Radila je na kruzeru samo za odrasle: 'Ono što se događa u crvenoj sobi za mnoge bi moglo biti previše'

Zagrepčanka mora platiti trošak liječenja u Hrvatskoj jer je imala prebivalište u Njemačkoj

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

Veleposlanica o Hrvatu ubijenom u Ekvadoru: 'Rekao je da kao pomorac radi na brodu'

Vojni analitičar: Netočna je Putinova tvrdnja da protiv Orešnika nema lijeka

Mladi planinar nađen nakon više od pet tjedana: Temperature su padale na -20 °C, no on je preživio

Vučić: Ozbiljno se naoružavamo. Ne želimo da nam se ponove 1995. i 1999. Hrvatska nam nije neprijatelj

Procurili Trumpovi planovi za Ukrajinu: Sasvim je sigurno da se ideja neće svidjeti Zelenskom

Oglasila se Klara Buntić: Poslala je poruku svim ženama žrtvama nasilja

Nijemci će morati paziti kako odvajaju otpad: Kazne mogu doseći čak 2.500 eura

Novi detalji američkog plana za mir u Ukrajini: Putin i Trump žele brzo rješenje

Britanski bivši vojnik špijunirao za Iran, pred sudom se pravdao: 'Htio sam biti dvostruki agent'

Putin se ispričao Angeli Merkel radi neugodnog susreta 2007.: 'Angela, oprosti mi, molim te'