</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

inicijativa

Francuska ministrica želi zabraniti prostituciju u svojoj zemlji

Autor

kh/VLM

24.06.2012.
u 21:40

Svojom inicijativom ne želi moralno osuditi prostituciju već zaštiti ogromnu većinu prostitutki koje su žrtve nasilja svodnika

Francuska ministrica Najat Vallaud-Belkacem pokrenula je inicijativu za zabranu prostitucije u Francuskoj, javljaju francuski mediji. Kaže kako joj je cilj, kao i cilj socijalističke stranke PS kojoj pripada, da prostitucija nestane.

– Ministar unutarnjih poslova Manuel Valls i ja nećemo biti pasivni u tome pitanju – izjavila je za francuski Journal du Dimanche. Dodaje kako postoji mogućnost uvođenja kazni za muškarce koji koriste usluge prostitutki.

Svojom inicijativom ne želi moralno osuditi prostituciju već zaštiti ogromnu većinu prostitutki koje su žrtve nasilja svodnika.

Video sadržaj

PRAVA HEROINA

HRT-ovoj voditeljici nakon iznenadne bolesti preminuo suprug: 'Zbog troje male djece nisam mogla plakati doma'

VEČERNJI TV

VIDEO Kotromanović: 'Samo jedna osoba na svijetu može zaustaviti rat u Ukrajini. To nije Zelenski'

Bjelovar: Supružnici Višnja i Zdravko Pevec

Video sadržaj

NIJE IM BILO LAKO

Višnju Pevec izdale su prijateljice kad je Zdravko bio u zatvoru, ona je zatvorsku kaznu zamijenila radom za opće dobro

Impresivni rast

Prošle godine ostvarili su izvanredne rezultate, a sada u Hrvatskoj uvode neočekivanu novost

Francuska: Raseljeni migranti u blizini Dunkerquea

Rastući izazov

Iako je jedna od najsigurnijih zemalja u Europi, Hrvatska se suočava s gorućim problemom

Važna obavijest iz HZMO-a: U ponedjeljak kreće isplata za više od 157 tisuća korisnika

Ključne riječi

prostitucija Francuska

Komentara 15

Pogledaj Sve

Toni50

22:13 24.06.2012.

Francuska ministrica želi zabraniti prostituciju u svojoj zemlji, najbolje je da dodje na ideju da zabrani i seks opčenito ... Ja sami sto zato da se zabrani prostitucija = prodaja piz... jel to treba da bude svuda i u svakoko doba dostupno svima kao dobro i potpuno besolatno.... Vjerujem da i ona tako misli jel ""njena je" u upotrebi ali bez financiske nagrade .. Pošto zarađiva na drugi još nepoštenijim poslom načinom previše kao "ministrica" !

t111

22:18 24.06.2012.

time ce napraviti jos gori potez. drzava sada ima kakav takav nadzor nad svime, a ako zabrane, nece nestati prostitucije, samo ce se raditi na crno gdje drzava vrlo vrlo malo moze napraviti da zastiti prostitutke.

@rea

19:12 25.06.2012.

Ma kakve žrtve, pusti žene da rade !

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

ODVAŽITE SE

Generalno čišćenje: Ovih 8 predmeta odmah izbacite iz svog doma, nećete požaliti!

MRAČNA SLIKA BUDUĆNOSTI

Baba Vanga i Nostradamus imaju ista predviđanja za 2025. Jako su jeziva: 'Iz svemira vatrena kugla će se podići...'

Šibenik: Policija kontrolira promet na gradskim ulicama

JESTE LI IH VIDJELI?

U Zagrebu nestalo dvoje tinejdžera

Video sadržaj

uspješni sportaši

Janica Kostelić povukla se iz javnosti, a njezin brat sada otkrio gdje je: 'Drago mi je da uživa'

Video sadržaj

NIJE IM BILO LAKO

Višnju Pevec izdale su prijateljice kad je Zdravko bio u zatvoru, ona je zatvorsku kaznu zamijenila radom za opće dobro

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Premium sadržaj

Dobila nalog EP-a

Dubravka Šuica zbog sukoba interesa mora prodati dionice Atlantske plovidbe

Sudac na Zupanijskom sudu u Osijeku, Zvonko Vrban

Premium sadržaj

Šef Županijskog suda u Osijeku ispitan u USKOK-u

Sudac Vrban: Šeksova kći mi je prijetila svojim ocem i kaznenim postupkom

Tjekom jutra u Dalmaciji je zapuhala Bura koja je spustila temperature

Premium sadržaj

SPREMNI ZA ODMOR 2025.

Naši najbrojniji gosti već su izabrali gdje će ljetovati iduće godine, Hrvatska im nije u top pet destinacija

Zagreb: Dinamo i Lokomotiva sastali se u 8. kolu SuperSport HNL-a

Premium sadržaj

UBITAČAN RITAM

Dinamo čeka pakao: Sve podsjeća na naslov kultnog trilera, a Bjelica je tu već znao posrnuti

Premium sadržaj

SLUČAJ MOŽE IĆI NA POPRAVNI

Ovo se ne događa svaki dan: Službena osoba im je 'neuvjerljiva', dok vjeruju kćeri HDZ-ova moćnika

Još iz kategorije

FILE PHOTO: Man walks past a building damaged by a Russian military strike in seen in the town of Pokrovsk

Premium sadržaj

Video sadržaj

VAŽNA INDUSTRIJA

Ako Rusi zauzmu ovaj grad, Ukrajinci će ostati bez velikog izvora zarade, a to će onda utjecati na tijek rata

No, i dok rat punom žestinom traje Ukrajina nastavlja privatizirati svoje strateške segmente gospodarstva, uključujući prirodna bogatstva, ignorirajući pri tome mnoge kritike kako nije vrijeme za takvo postupanje

Austrian President Alexander Van der Bellen welcomes head of Freedom Party Herbert Kickl in Vienna

KOALICIJSKI POKER SE NASTAVLJA

Kickl ostao bez saveznika: Narodnjaci i socijaldemokrati odbijaju ultradesnicu, predsjednik pred razrješenjem

Naime, problem je nastao jer su sve stranke prije i nakon izbora odbile koalirati s kontroverznim populistom Kicklom i njegovom antieuropski i proruski usmjerenom strankom (FPÖ).

Democratic presidential nominee U.S. Vice President Harris campaigns in Washington Crossing

Premium sadržaj

PIŠE JAMES B. FOLEY

Kamala Harris je u ozbiljnoj nevolji: javnost smatra da je za vrijeme Trumpa ekonomija bila jača, a svijet mirniji

Smatra se da Kamala Harris ima najviše problema s dvije kategorije koje su tradicionalno lojalne demokratima: Afroamerikancima i Hispanoamerikancima. Ona uživa većinsku podršku obje skupine, ali ankete pokazuju da je Trump postigao znatan napredak u usporedbi s 2020. i 2016., osobito među mladim crnim i latino muškim biračima.

NAPAD OSNOVNOJ ŠKOLI

Šok u Subotici: Osmaš nožem izbo učenicu u školi, djevojčica hitno prevezena u bolnicu

Djevojčica nije životno ugrožena, a prema neslužbenim informacijama djevojčica je nožem ubodena u ruku i nogu.

Rim of the Pacific (RIMPAC) military exercises at about 100 miles south of Oahu, Hawaii

UZBUNA NA NEBU

Neidentificirani objekt uletio u zračni prostor članice NATO-a, dignuta četiri borbena aviona

Rumunjska, koja dijeli granicu dugu 650 kilometara s Ukrajinom, i ranije se suočavala s ruskim bespilotnim letjelicama koje su ulazile u njezin zračni prostor dok je Moskva napadala ukrajinske ciljeve uz Crno more i rijeku Dunav

Israeli army releases video it says is of Hamas chief Sinwar

NEPROVJERENE INFORMACIJE

FOTO Izraelci tvrde da je ubijeni šef Hamasa ovo nosio u džepu: Šokirali se, u prvi tren nisu znali je li prava ili lažna

Izraelski mediji objavili fotografije dokumenta za kojeg tvrde da pripada radniku humanitarne agencije

JEZIVO OTKRIĆE

Kupio kuću na dražbi, ono što je unutra pronašao pamtit će zauvijek: 'Virila su koščata stopala'

Godinama je mrtva žena bila neotkrivena u svojoj kući u Simmerrathu. Tek je novi vlasnik pronašao tijelo. Susjedi nisu ništa sumnjali u vezi sa sudbinom svoje susjede

Moldova's presidential candidates campaign ahead of election

SNAŽAN RUSKI UTJECAJ

Vrijeme je za odluku: Važni izbori pred građanima dvije europske zemlje

Građane Moldavije, uz predsjedničke izbore, u nedjelju očekuje i izlaz na referendum o uvrštavanju puta Moldavije u članstvo u EU u ustav.

STRAVA U SAD-U

Krenuli donatoru organa uklanjati dijelove tijela, onda se dogodio jeziv preokret: 'To je najgora noćna mora'

Donator organa proglašen je mrtvim, a onda se tijekom operacije probudio

Israeli soldiers prepare their gear near the Gaza border

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Hezbollah bijesan zbog ubojstva čelnika Hamasa, najavili novu eskalaciju: 'Duh otpora bit će ojačan'

Izrael je pokrenuo kopnenu kampanju u Libanonu tijekom prošlog mjeseca i sada planira odgovor na raketni napad od 1. listopada koji je izveo Iran, saveznik Hamasa i libanonskog Hezbolaha

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/55?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_lp_jogurt_grckog_tipa" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0c/80/f56ce5bc4bc23a78df83.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0c/80/f56ce5bc4bc23a78df83.png"
    
    data-srcset="/media/img/0c/80/f56ce5bc4bc23a78df83.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/55?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_frizider_chorizo_extra_kobasica_narezak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f0/82/b6f3c38bacc07293659a.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f0/82/b6f3c38bacc07293659a.png"
    
    data-srcset="/media/img/f0/82/b6f3c38bacc07293659a.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/56?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_lp_lasagne" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/83/de/d003a2f57807a6437693.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/83/de/d003a2f57807a6437693.png"
    
    data-srcset="/media/img/83/de/d003a2f57807a6437693.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/60?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_spc_perlenbacher_svijetlo_pivo" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/53/02/51dbfc8609c3248da917.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/53/02/51dbfc8609c3248da917.png"
    
    data-srcset="/media/img/53/02/51dbfc8609c3248da917.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/68?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_lp_vrhnje_za_kuhanje" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/46/6e/1f37d1d82cbbef0b4116.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/46/6e/1f37d1d82cbbef0b4116.png"
    
    data-srcset="/media/img/46/6e/1f37d1d82cbbef0b4116.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_lsv_nektar_jabuka" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/08/b6/0edbd499756534c5bdf2.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/08/b6/0edbd499756534c5bdf2.png"
    
    data-srcset="/media/img/08/b6/0edbd499756534c5bdf2.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-14-10-do-20-10-ponuda-od-ponedjeljka-14-10/view/flyer/page/70?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_pv_lp_1plus1_gratis_slani_stapici" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/37/26/a4d2d7fef5065bca704f.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/37/26/a4d2d7fef5065bca704f.png"
    
    data-srcset="/media/img/37/26/a4d2d7fef5065bca704f.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_listopad_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/73/fb/4125901e305a2c45c853.jpeg" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/73/fb/4125901e305a2c45c853.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/73/fb/4125901e305a2c45c853.jpeg 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Francuska ministrica želi zabraniti prostituciju u svojoj zemlji

HRT-ovoj voditeljici nakon iznenadne bolesti preminuo suprug: 'Zbog troje male djece nisam mogla plakati doma'

VIDEO Kotromanović: 'Samo jedna osoba na svijetu može zaustaviti rat u Ukrajini. To nije Zelenski'

Višnju Pevec izdale su prijateljice kad je Zdravko bio u zatvoru, ona je zatvorsku kaznu zamijenila radom za opće dobro

Prošle godine ostvarili su izvanredne rezultate, a sada u Hrvatskoj uvode neočekivanu novost

Iako je jedna od najsigurnijih zemalja u Europi, Hrvatska se suočava s gorućim problemom

Važna obavijest iz HZMO-a: U ponedjeljak kreće isplata za više od 157 tisuća korisnika

Komentara 15

Baba Vanga i Nostradamus imaju ista predviđanja za 2025. Jako su jeziva: 'Iz svemira vatrena kugla će se podići...'

Novosti za privatne iznajmljivače: Obiteljski smještaj izdvojit će se od rentijerstva, evo pod kojim uvjetima

Izrael i SAD istovremeno napali Siriju i Jemen, Macron zaoštrava s Netanyahuom

VIDEO Kotromanović: 'Samo jedna osoba na svijetu može zaustaviti rat u Ukrajini. To nije Zelenski'

'Otac mi je rekao da sam psihopat, a sigurno ne bih počinio masakr da se ovo nije dogodilo'

Pogledajte što ubrzo stiže u Hrvatsku: 'Ledeni val nam je pred vratima'

Ako Rusi zauzmu ovaj grad, Ukrajinci će ostati bez velikog izvora zarade, a to će onda utjecati na tijek rata

Kickl ostao bez saveznika: Narodnjaci i socijaldemokrati odbijaju ultradesnicu, predsjednik pred razrješenjem

Policija u Zagrebu uhitila 48-godišnjaka: Provaljivao u bankomate i odnio čak 500.000 eura

Kamala Harris je u ozbiljnoj nevolji: javnost smatra da je za vrijeme Trumpa ekonomija bila jača, a svijet mirniji

Ovo su sve mjere kojima Vlada želi riješiti problem stanovanja u Hrvatskoj

Pijan izazvao nesreću pa pobjegao: Sada odlazi s mjesta direktora osječke gradske tvrtke

Generalno čišćenje: Ovih 8 predmeta odmah izbacite iz svog doma, nećete požaliti!

Janica Kostelić povukla se iz javnosti, a njezin brat sada otkrio gdje je: 'Drago mi je da uživa'

Četiri zemlje koje prijete promijeniti globalni poredak: Znate li što se krije iza kratice CRINK

Tatu igrača Hajduka u Vukovaru bacili su među leševe, nisu znali da je živ. Jedva se spasio

Bili su svjetski raj za imigrante. Sad rade veliki zaokret: 'Osjeti se izdaja'

Nikad lakše do poklon bona u vrijednosti od 100 eura! Uključite se u natječaj o kojem bruji cijeli Instagram

Ne propustite

Generalno čišćenje: Ovih 8 predmeta odmah izbacite iz svog doma, nećete požaliti!

Baba Vanga i Nostradamus imaju ista predviđanja za 2025. Jako su jeziva: 'Iz svemira vatrena kugla će se podići...'

U Zagrebu nestalo dvoje tinejdžera

Janica Kostelić povukla se iz javnosti, a njezin brat sada otkrio gdje je: 'Drago mi je da uživa'

Višnju Pevec izdale su prijateljice kad je Zdravko bio u zatvoru, ona je zatvorsku kaznu zamijenila radom za opće dobro

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Dubravka Šuica zbog sukoba interesa mora prodati dionice Atlantske plovidbe

Sudac Vrban: Šeksova kći mi je prijetila svojim ocem i kaznenim postupkom

Naši najbrojniji gosti već su izabrali gdje će ljetovati iduće godine, Hrvatska im nije u top pet destinacija

Dinamo čeka pakao: Sve podsjeća na naslov kultnog trilera, a Bjelica je tu već znao posrnuti

Ovo se ne događa svaki dan: Službena osoba im je 'neuvjerljiva', dok vjeruju kćeri HDZ-ova moćnika

Još iz kategorije

Ako Rusi zauzmu ovaj grad, Ukrajinci će ostati bez velikog izvora zarade, a to će onda utjecati na tijek rata

Kickl ostao bez saveznika: Narodnjaci i socijaldemokrati odbijaju ultradesnicu, predsjednik pred razrješenjem

Kamala Harris je u ozbiljnoj nevolji: javnost smatra da je za vrijeme Trumpa ekonomija bila jača, a svijet mirniji

Šok u Subotici: Osmaš nožem izbo učenicu u školi, djevojčica hitno prevezena u bolnicu

Neidentificirani objekt uletio u zračni prostor članice NATO-a, dignuta četiri borbena aviona

FOTO Izraelci tvrde da je ubijeni šef Hamasa ovo nosio u džepu: Šokirali se, u prvi tren nisu znali je li prava ili lažna

Kupio kuću na dražbi, ono što je unutra pronašao pamtit će zauvijek: 'Virila su koščata stopala'

Vrijeme je za odluku: Važni izbori pred građanima dvije europske zemlje

Krenuli donatoru organa uklanjati dijelove tijela, onda se dogodio jeziv preokret: 'To je najgora noćna mora'

Hezbollah bijesan zbog ubojstva čelnika Hamasa, najavili novu eskalaciju: 'Duh otpora bit će ojačan'