</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

LAKŠE OZLIJEĐEN

Grijao ulje na tavi, zaspao te izazvao požar

Pixabay/Ilustracija

Autor

Ivana Jakelić

22.11.2021.
u 14:22

Šteta se procjenjuje na više tisuća kuna

U požaru stana koji je izbio 20. studenog oko 20.30 u Ulici Mate Balote u Puli lakše je ozlijeđen 55-godišnjak. Kako je priopćila policija, utvrđeno je da je na štednjak stavio grijati tavu s uljem te je zaspao. Ulje se zapalilo te se vatra proširila na kuhinjski namještaj i klima uređaj.

Muškarac je pokušao sam ugasiti požar, no pritom je lakše ozlijeđen te je pozvao vatrogasce koji su ubrzo ugasili požar. Šteta se procjenjuje na više tisuća kuna.

Rijeka: U tunelu Pećine u potpunosti izgorio autobus Autotroleja, vozač prevezen u bolnicu

uzroci se za sada ne znaju

Izgorio autobus u tunelu Pećine, vozač u bolnici zbog udisanja dima

Zagreb: U požaru stana ozlijeđene dvije osobe

Video sadržaj

INTERVENCIJA TIJEKOM NOĆI

Zapalio se stan u centru Zagreba, dvoje ljudi u bolnici. Susjedi: Bilo je ozbiljno, došlo je do curenja plina

Zagreb: Izgorjela dva automobila u Vrapču

Video sadržaj

VATRENA NOĆ

U Zagrebu tijekom noći zapaljena dva automobila

DOMET OD 18.000 KM

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

FILE PHOTO: Tribute ceremony for slain French teachers Samuel Paty and Dominique Bernard at the Bois d'Aulne school in Conflans-Sainte-Honorine

ISPRIČALA SE NA SUDU

Zbog laži 13-godišnjakinje odrubljena glava francuskom učitelju. Tek nakon 30 sati ispitivanja priznala da je sve izmislila

velika promjena

Alka Vuica nekad i sad: Kako se naša poznata pjevačica mijenjala tijekom godina

Roditelji na oprezu

Vikendima čak 62,3% 13-godišnjaka više od tri sata dnevno radi aktivnosti koja može uzrokovati niz problema

Računi od kojih boli glava

Znate li koliko vas mogu koštati pretrage bez dopunskog osiguranja?

Poslodavac traži radnika sa SSS i nudi 1700 eura plaće

Ključne riječi

tava ulje požar

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

TUŽNE VIJESTI

Preminuo je domaći glazbenik: 'Zauvijek je otišao naš dobri duh, bez tebe nikad više neće biti isto'

TRAŽE SE POČINITELJI

Sin hrvatskog pjevača ubijen u Ekvadoru: Pucali na njega s jurećeg motocikla, usmrtili ga s četiri metka

NE NASJEDAJTE

Prijeteći mi je vikao: Ti ćeš meni spuštati slušalicu! Ti ćeš meni...' Zvao je opet. Blokirala sam ga ali nije odustajao

Končarevo: Dragan Marković Palma sahranjen je u rodnom selu u blizini Jagodine

STIGLI I DAČIĆ, VULIN...

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

Bundesliga - Borussia Dortmund v RB Leipzig

Video sadržaj

STIGLI U ZAGREB

Nijemci šokirani zagrebačkim stadionom: Ovog nema u Njemačkoj. Ovo je nešto sasvim drugačije

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

storyeditor/2024-11-15/PXL_REU_200524_114895793.jpg

Premium sadržaj

HRVATSKOJ USKRATILI MILIJUNE DOLARA POMOĆI

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Premium sadržaj

CAROLA LEMNE

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Beograd: Aleksandar Vučić ugostio predsjednika Vlade Republike Poljske Donalda Tuska

Premium sadržaj

Video sadržaj

TOMISLAV KRASNEC

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

FILE PHOTO: Israeli PM Netanyahu speaks at Knesset in Jerusalem

Premium sadržaj

ALUF BENN ZA VEČERNJI LIST

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

Views of Russian-controlled Avdiivka town in Donetsk region

Premium sadržaj

RAKETE DOMETA I DO 5500 KM?

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

storyeditor/2024-11-15/PXL_040418_20203184.jpg

Premium sadržaj

INTERVJU

Francesca Borri: Prokušan recept kako radikalizirati islamiste i pretvoriti ih u heroje

S talijanskom novinarkom i reporterkom koja godinama prati Bliski istok razgovarali smo o bliskoistočnoj krizi. Za čitatelje Obzora otkrila je da piše novu knjigu, ovaj put o Jeninu, gradu na Zapadnoj obali, srcu palestinskog otpora, ali palestinskog otpora u čijoj je srži kazalište koje je osnovao Izraelac

Premium sadržaj

Video sadržaj

KADROVIRANJE PO MJERI

SAD i osjećaj kraja: Kako je Donald Trump potpuno razoružao američki politički establishment

Već iz sastava buduće američke vlade jasno je da će Trumpov drugi mandat biti znatno drukčiji od prvog. U kadroviranje je ušao puno promišljenije i mudrije – za samoga sebe

NESREĆA U AUSTRIJI

Šteta od čak 7,4 milijuna eura: Sudarila se četiri luksuzna auta, sve je krenulo s Ferrarijem

slupali dva Ferrarija, McLaren i Bentley i napravili štetu od 7,4 milijuna eura

BIZARNA PRIČA

Suprugu zbog prevare odrezala spolovilo pa završila u zatvoru, on očajan: 'Ljubav moga života, ne mogu bez nje'

Unatoč svemu, Gilberto je svojoj supruzi sve oprostio. Pokrio je troškove njezine pravne obrane, a danas je posjećuje u zatvoru. Ipak, nezadovoljan je strogim pravilima koja su im nametnuta – između njih se nalazi zaštitno staklo, a sud je zabranio svaki fizički kontakt, uključujući bračne posjete.

Ratni stručnjak Ogorec za Večernji list

Vojni stručnjak smatra da ovaj čovjek može spriječiti nuklearni sukob: 'On se ne libi kontaktirati Putina'

Kako bismo bolje razumjeli što ruski sustav RS-28 Sarmat znači za globalnu sigurnost, razgovarali smo s vojnim analitičarem Marinkom Ogorcem.

Former German Chancellor Merkel presents her memoirs in Berlin

Pod naslovom „Freiheit"

Nižu se reakcije na autobiografiju Angele Merkel: 'Ako ste očekivali jednu stvar od nje, prevarili ste se...'

Bivša kancelarka Angele Merkel knjigu pod naslovom „Freiheit" (Sloboda) sinoć je predstavila u Berlinu

Sarajevo: Dragan Čović i Gordan Jandroković održali zajedničku konferenciju za medije

GOSTOVANJE U BIH

Jandroković govorio u čemu će Hrvatska bespogovorno poduprijeti BiH: 'To je iznimno bitno, ojačat će'

Predsjednik Hrvatskog sabora i vrhbosanski nadbiskup zajedno su posjetili crkvu svetih Ćirila i Metoda smještenu u kompleksu u kojemu je u Vrhbosansko bogoslovno sjemenište u Sarajevu i koji je proglašen nacionalnim spomenikom BiH

U SRBIJI

VIDEO Ponovno kaos na sjednici u Beogradu: Zastupnica prolijevala crvenu boju, a drugog zastupnika napali zaštitari

Podsjetimo, pred nekoliko dana početak parlamentarne rasprave o proračunu za 2025. je započeo naguravanjem i tučnjavom. Izravni prijenos sjednice je prekinut, a predsjednica Skupštine Ana Brnabić proglasila je pauzu i pozvala šefove zastupničkih klubova na konzultacije.

European Parliament votes on approving the new European Commission, in Strasbourg

370 'ZA', 282 'PROTIV'

Izglasana nova Europska komisija

Glasalo je 688 zastupnika, od toga njih 370 je glasalo za potvrđivanje Komisije, 282 bilo je protiv, a 36 suzdržanih

DOMET OD 18.000 KM

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

Sarmat može nositi do 16 nuklearnih bojevih glava, s dometom od 18.000 km. Jedan projektil Sarmata ima potencijal za 800 Hirošima.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png"
    
    data-srcset="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_aku_kutna_brusilica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png"
    
    data-srcset="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/61?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_brazilski_orah" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png"
    
    data-srcset="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/64?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_puding_od_cokolade_ili_vanilije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png"
    
    data-srcset="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/78?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_2plus1_svjeze_mlijeko" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png"
    
    data-srcset="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_rebrasti_cips" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png"
    
    data-srcset="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_milka_cokolada" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/79/77/3c2912b205ed448b1913.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/79/77/3c2912b205ed448b1913.png"
    
    data-srcset="/media/img/79/77/3c2912b205ed448b1913.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png"
    
    data-srcset="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Grijao ulje na tavi, zaspao te izazvao požar

Izgorio autobus u tunelu Pećine, vozač u bolnici zbog udisanja dima

Zapalio se stan u centru Zagreba, dvoje ljudi u bolnici. Susjedi: Bilo je ozbiljno, došlo je do curenja plina

U Zagrebu tijekom noći zapaljena dva automobila

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

Zbog laži 13-godišnjakinje odrubljena glava francuskom učitelju. Tek nakon 30 sati ispitivanja priznala da je sve izmislila

Alka Vuica nekad i sad: Kako se naša poznata pjevačica mijenjala tijekom godina

Vikendima čak 62,3% 13-godišnjaka više od tri sata dnevno radi aktivnosti koja može uzrokovati niz problema

Znate li koliko vas mogu koštati pretrage bez dopunskog osiguranja?

Poslodavac traži radnika sa SSS i nudi 1700 eura plaće

Još nema komentara

Sin hrvatskog pjevača ubijen u Ekvadoru: Pucali na njega s jurećeg motocikla, usmrtili ga s četiri metka

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

Irska više nije obećana zemlja, kući se vratilo 17 tisuća Hrvata

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

U sklopu međunarodne akcije pokrenuta istraga i u Hrvatskoj: USKOK objavio detalje

Gradonačelnica Čakovca molitvom započela konferenciju, vijećnik reagirao: 'Ovo je apsolutno neprimjereno'

Već treću zimu zaredom ne uključuje grijanje: Evo kako uspijeva uštedjeti

SAD i osjećaj kraja: Kako je Donald Trump potpuno razoružao američki politički establishment

Šteta od čak 7,4 milijuna eura: Sudarila se četiri luksuzna auta, sve je krenulo s Ferrarijem

VIDEO Slavni glumac javio se iz bolničke sobe, podijelio je novosti o svojoj borbi s rakom

Božinović o migrantima koji se vraćaju u Hrvatsku: 'Oni imaju punu slobodu kretanja, to je jedini kontakt koji imamo s njima'

Pitali Hrvate što ih najviše izbacuje iz takta kod žena: Odgovori će vas iznenaditi!

Bernardić obećava riješiti prometni kolaps i Dinamov stadion: 'Tomašević priča lovačke priče, grad je neuredan, cijevi pucaju'

Kuhate čaj s proključalom vodom? Zaboravite na to, ovo je ispravan način pripreme omiljenog napitka

Prijeteći mi je vikao: Ti ćeš meni spuštati slušalicu! Ti ćeš meni...' Zvao je opet. Blokirala sam ga ali nije odustajao

Nijemci šokirani spoznajom da ovako nešto postoji usred Zagreba: 'Ovo je nedopustivo'

Ljudi koji imaju ovu naviku prije spavanja bezbrižnije odlaze na spavanje i generalno su sretniji

Ne propustite

Preminuo je domaći glazbenik: 'Zauvijek je otišao naš dobri duh, bez tebe nikad više neće biti isto'

Sin hrvatskog pjevača ubijen u Ekvadoru: Pucali na njega s jurećeg motocikla, usmrtili ga s četiri metka

Prijeteći mi je vikao: Ti ćeš meni spuštati slušalicu! Ti ćeš meni...' Zvao je opet. Blokirala sam ga ali nije odustajao

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

Nijemci šokirani zagrebačkim stadionom: Ovog nema u Njemačkoj. Ovo je nešto sasvim drugačije

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

Francesca Borri: Prokušan recept kako radikalizirati islamiste i pretvoriti ih u heroje

SAD i osjećaj kraja: Kako je Donald Trump potpuno razoružao američki politički establishment

Šteta od čak 7,4 milijuna eura: Sudarila se četiri luksuzna auta, sve je krenulo s Ferrarijem

Suprugu zbog prevare odrezala spolovilo pa završila u zatvoru, on očajan: 'Ljubav moga života, ne mogu bez nje'

Vojni stručnjak smatra da ovaj čovjek može spriječiti nuklearni sukob: 'On se ne libi kontaktirati Putina'

Nižu se reakcije na autobiografiju Angele Merkel: 'Ako ste očekivali jednu stvar od nje, prevarili ste se...'

Jandroković govorio u čemu će Hrvatska bespogovorno poduprijeti BiH: 'To je iznimno bitno, ojačat će'

VIDEO Ponovno kaos na sjednici u Beogradu: Zastupnica prolijevala crvenu boju, a drugog zastupnika napali zaštitari

Izglasana nova Europska komisija

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'