"Cijeli sam život unutar svog uma putovao svemirom. Kroz teorijsku fiziku tražio sam odgovore na neka od velikih pitanja, ali postoje još mnogi izazovi koje moramo prevladati i mnoga pitanja na koja moramo pronaći odgovore. Kako ćemo hraniti stalno rastuću ljudsku populaciju, kako ćemo za sve na planetu osigurati čistu vodu i čistu energiju, spriječiti i liječiti smrtonosne bolesti i usporiti globalno zagrijavanje? Nadam se kako će znanost i tehnologija dati odgovore na sva ta pitanja, ali bit će potrebni ljudi, ljudska bića naoružana znanjem i razumijevanjem kako bi tu tehnologiju primijenila u praksi. Bit će potrebna nova generacija koja je zainteresirana i angažirana, ali koja istovremeno razumije znanost."
Navedene rečenice dio su posthumno objavljenoga govora Stephena Hawkinga, koji je preminuo 2018. godine, a koje će poslužiti kao uvod u slikovnicu što će se u knjižarama naći 26. ožujka iduće godine te se obraća najmlađoj publici, odnosno – kako Hawking kaže – novim generacijama na čija će pleća pasti borba sa sve neugodnijom situacijom na našem planetu, a koju si je čovječanstvo dobrim dijelom samo "zakuhalo".
Slikovnicu nazvanu "Ti i svemir" je, koristeći materijale koje joj je ostavio otac, napisala Stephenova kći Lucy Hawking, tako da će se kao autori navoditi upravo njih dvoje, a sve je ilustrirala svjetski poznata crtačica Xin Li. Iako nije riječ o "pravoj" knjizi u punom smislu te riječi, "Ti i svemir" s velikim će zanimanjem moći pročitati i odrasla publika jer će se u njoj obrađivati teme koje će se fokusirati na rješavanje velikih izazova koje čovječanstvu predstoje u idućim desetljećima, ali i na to kako primijeniti znanost i tehnologiju u rješavanju tih problema.
Stephen Hawking je cijeli život volio postavljati teška pitanja, ona o kojima je gotovo svatko od nas barem katkad i sam razmišljao ili raspravljao u društvu, od kojih bi se mnoga mogla nazvati i filozofskim, te na njih potom pomoću znanstvenog pristupa tražiti odgovore, neopterećen bilo kakvom pristranošću.
U njegovoj posljednjoj objavljenoj knjizi "Kratki odgovori na velika pitanja", koja je također izašla nakon njegove smrti, Hawking se hvata u koštac upravo s nizom takvih pitanja i pokušava ih čitatelju do u detalje razjasniti. Postoji li uopće netko među nama koga ne zanima baš ništa od ovoga: Postoji li Bog? Kako je sve počelo? Postoje li i u svemiru druga inteligentna bića poput nas? Možemo li predvidjeti budućnost? Je li moguće putovati kroz vrijeme? Hoćemo li preživjeti na Zemlji? Hoće li nas umjetna inteligencija nadmudriti?
VEZANI ČLANCI:
Ako vas zanima kako jedan od najbriljantnijih umova u posljednjih stotinjak godina nudi argumentirane i detaljne odgovore na svako od tih pitanja, svakako biste trebali pročitati knjigu koja je, zahvaljujući prijevodu Ive Karabaić, dostupna i na hrvatskom jeziku u izdanju VBZ-a. Pritom Hawking piše razumljivo, logično i dovoljno pitko da ga – osim kad skrene katkad u određene ipak prosječnom pojedincu nedostupne sfere fizike i matematike – razumije većina čitatelja. Uz rasprave, analize i zaključke, Hawking je vrlo često (auto)ironičan i to ne samo prema sebi već i prema čovječanstvu kao cjelini, a taj stav djeluje ugodno jer donosi prijeko potrebno olakšanje pri raspravi o itekako ozbiljnim i složenim pitanjima.
Naravno, u svojim je odgovorima na spomenuta pitanja Hawking često provokativan pa će tako, primjerice, ustvrditi kako prirodni zakoni potvrđuju da nema Boga te da se ljudi priklanjaju religiji ponajprije zato što ona nudi – utjehu. Na drugome mjestu iznosi stav kako je teško očekivati da će ljudski rod preživjeti na Zemlji jer su opasnosti kojima je izložen goleme – zbog suludih političara, nuklearni i drugi ratovi vrlo su vjerojatni. Hawking posebno upozorava na opasnosti koje bi čovječanstvu mogla stvoriti umjetna inteligencija, pri čemu spada u onaj krug znanstvenika koji realnim smatraju mogućnost da se umjetno stvorena inteligencija otme kontroli.
– Neki tvrde da računala nikad neće moći pokazati stvarnu inteligenciju, kakva god ona bila. No, čini mi se da, ako vrlo složene kemijske molekule mogu djelovati u ljudima tako da ih učine inteligentnima, tada bi jednako složeni elektronički sklopovi mogli također utjecati na to da računala djeluju na inteligentan način – piše Hawking.
VIDEO: Pronašli su skupinu pothranjenih i dehidriranih pingvina, a sad su ih napokon pustili natrag u ocean
Ovo je više PR za knjigu nego išta smisleno. Tako ćemo se valjda spasiti. PR-om. Fuj!