</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

TRAGEDIJA U RUSIJI

Najmanje 17 osoba poginulo u požaru u skladištu u Moskvi

Foto: Duško Marušić/PIXSELL

Autori: Vecernji.hr, Hina/AFP

27.08.2016.
u 10:44

Vatrogasci su stigli oko šest ujutro kako bi ugasili požar koji je izbio u skladištu u industrijskom području na sjeveru ruskog glavnog grada i pronašli 16 trupla

Najmanje je 17 osoba izgubilo život jutros u požaru u skladištu u Moskvi, objavile su ruske vlasti.

Vatrogasci su stigli oko šest ujutro kako bi ugasili požar koji je izbio u skladištu u industrijskom području na sjeveru ruskog glavnog grada i pronašli 16 trupla, izvijestila je službena novinska agencija TASS, pozivajući se na službene izvore.

Dok su se borili s vatrenom stihijom, vatrogasci su otkrili "prostoriju izoliranu zbog plamena". "Srušili su zid prostorije i otkrili 16 tijela", dodala je agencija.

Jedna je žrtva prevezena u bolnicu i tamo je preminula, prenosi RT.

Moskovski gradonačelnik Sergej Sobjanin na Twitteru je najavio istragu uzroka požara.

Požar je poharao 200 prostornih metara tog skladišta i ugašen je oko 8 sati, po vlastima.

Žrtve su vjerojatno migranti iz bivših sovjetskih republika, izjavio je izvor iz snaga reda ruskim novinskim agencijama ističući da je skladište pripadalo tiskari.

#пожар #алтуфьевскоешоссе #отрадное

Fotografiju objavljuje Vitaliy (@breaker177) Kol 26, 2016 u 10:09 PDT

>> Najteža nesreća s letećim balonom u američkoj povijesti: Balon zakačio dalekovod i izgorio sa 16 putnika

>> Tragedija u Iraku: U rodilištu izbila vatra, poginulo 11 beba

'ŽIVIM BEZ IMOVINE'

Životna drama čovjeka kojemu se divila Jugoslavija: 'Supruga i ja izbačeni smo na ulicu, očajan sam'

Split: Grad je pun turista uoči početka Ultra Europe 2023 Festivala

Video sadržaj

CIMERFRAJ SE RJEŠAVA RENTIJERA

Je li konačno odzvonilo rentijerima u turizmu? Privatni smještaj od Nove godine na udaru pet novih zakona

BIVŠA PJEVAČICA

FOTO Voditeljica (43) koja ljubi 17 godina mlađeg pozirala u badiću i pokazala besprijekornu figuru

Savjet stručnjakinje

Jedna nuspojava upotrebe antibiotika pojavljuje se kod čak 40% pacijenata, evo kako je izbjeći

Prijelazno rješenje

Kako je “mračna bonaca” izazvala nemir u Njemačkoj: Dunkelflaute je nova prijetnja energetici?

U tijeku je opasna prijevara, Hanfa upozorava građane

Ključne riječi

Rusija Moskva

Komentara 3

Pogledaj Sve

jasno

17:43 27.08.2016.

mora da je kriv zastarela oprema,ili ljudski faktor, sve u svemu nije lako rusima sada, saucesce

jasno

17:40 27.08.2016.

bilo bi red da nam saopcite sto se tu proizvodi ? posto mnogo o rusima znate vi sa "hrvatskog" vecernjaka...a stradalim rusima zelim brzi oporavak

dr_max

12:32 27.08.2016.

Tako čiste rusi

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Video sadržaj

RASKRINKALI IH

Susjedi princa Harryja i Meghan Markle otkrili kako se ponašaju kad se ugase kamere

Video sadržaj

CIMERFRAJ SE RJEŠAVA RENTIJERA

Je li konačno odzvonilo rentijerima u turizmu? Privatni smještaj od Nove godine na udaru pet novih zakona

TIJEKOM ZIMSKE STANKE

FOTO Modrić otišao na odmor u Dubai. Pogledajte kako ga je ugostio tamošnji milijarder

Zagreb: Na Trgu bana Jelačića prosvjedovali umirovljenici

Premium sadržaj

Video sadržaj

SVE VIŠE SOCIJALNO UGROŽENIH

Najniža mirovina iznosi prosječnih 359 eura: Iz mjeseca u mjesec prima je sve više umirovljenika

FILE PHOTO: U.S. President-elect Trump attends a Turning Point USA event in Phoenix, Arizona

Premium sadržaj

Video sadržaj

UDAR JEFTINIJOM NAFTOM

Trump ogorčen: Kina rusku invaziju više neće financirati američkim novcem

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Premium sadržaj

Video sadržaj

UDAR JEFTINIJOM NAFTOM

Trump ogorčen: Kina rusku invaziju više neće financirati američkim novcem

Dinamo i Rijeka sastali se u 14. kolu SuperSport HNL-a

Premium sadržaj

JURČEVIĆ ZA VL

'Evo zašto Dinamo ne treba pojačanja i tko najbolje izgleda. Ovo će biti presudno u borbi za titulu'

Premium sadržaj

DAVNO OSMIŠLJEN SCENARIJ?

Kako je Moskva uspjela natjerati zemlju u kojoj će kafići izdati račun s natpisom 'Rusija je okupatorska zemlja', da je zavoli?

German Chancellor Scholz attends SPD meeting of Brandenburg regional representatives' meeting in Potsdam

Premium sadržaj

DENIS ROMAC

Iako je uvijek imala problema s liderstvom, Europa dugo nije bila ovako obezglavljena

Premium sadržaj

Video sadržaj

LEWIS HAMILTON

Najboljem svih vremena ostvarilo se veliko proročanstvo. Znalo se da će biti poseban

Još iz kategorije

Video sadržaj

KONTROVERZNE IZJAVE

Elon Musk stao uz njemački AfD: 'Nisu oni ekstremna desnica, to je ekstremna laž'

Musk je branio pravo da utječe na njemačku politiku zbog svojih „značajnih ulaganja“ i podržao AfD uoči parlamentarnih izbora 23. veljače

Video sadržaj

U BEOGRADSKOJ ŠKOLI

Slučaj nevjerojatno podsjeća na priču iz Zagreba: Zbog jednog učenika cijeli razred prestao pohađati nastavu

Fizičko nasilje uključivalo je svakodnevno šutiranje djece, guranje, udaranje šakama u prolazu i verbalne provokacije. Kada nije uspio isprovocirati djecu riječima, počeo bi ih gurati ili udarati

Germany's oldest Christmas market Striezelmarkt celebrates a 1.9-ton Stollen cake, in Dresden

PRONAĐENI TRAGOVI ARSENA

Užas na Božićnom ručku: Brazilka desertom otrovala cijelu obitelj, tri osobe poginule

Prijatelj obitelji za lokalne medije je kazao da se radilo o tradicionalnom kolaču koji je obitelj jela svake godine

Russia's President Putin attends congress of the United Russia political party in Moscow

Video sadržaj

Priznao krivicu?

Putin se ispričao zbog pada aviona u Kazahstanu: Kremlj krivi "tragičan incident"

Prema Kremlju, dok je zrakoplov pokušavao sletjeti u Grozni, ukrajinski dronovi napali su ciljeve u Rusiji. Ruske protuzračne snage odbijale su te napade, izjavio je Putin tijekom razgovora s Alijevom, ali nije izravno naveo da je protuzračna obrana pogodila zrakoplov

FILE PHOTO: Lotto ticket signs advertising Mega Millions and the Powerball

NEVJEROJATNA SREĆA

U Americi na lutriji izvučen jackpot od 1,22 milijarde dolara - peti najveći dobitak u povijesti

Mega Millions se igra u 46 američkih država i američkim Djevičanskim otocima. Cijena za jedan listić je dva dolara.

Premium sadržaj

Video sadržaj

STRATEŠKI VAŽNO PODRUČJE

Bude li nepravedan, mir u Ukrajini bit će samo početak novog rata

U križaljci svjetskih problema, koji čekaju rješenje u 2025. godini, Ukrajina je prva, i vodoravno i okomito. Na njoj se prelamaju svi drugi sukobi; utoliko je teže naći rješenje koje bi zadovoljilo sve aktere, a i lakše, jer od Ukrajine se može početi graditi novi poredak u svijetu

FILE PHOTO: 54th Paris Air Show at Le Bourget Airport near Paris

Zamjena Saab 105

Austrija namjerava kupiti 12 talijanskih borbenih zrakoplova

Austrijske novine Krone su citirajući vojne izvore objavile da će se u subotu potpisati pismo namjere s talijanskim ministarstvo obrane za kupovinu zrakoplova koje proizvodi talijanska tvrtka Leonardo

DAVID RIVIKIN

Preminuo američki odvjetnik koji je zastupao Hrvatsku u Haagu, oglasio se Grlić Radman

Od odvjetnika se oprostio i hrvatski ministar Gordan Grlić Radman koji je na Twitteru izrazio duboku sućut obitelji, prijateljima i suradnicima Rivikina

Georgian opposition holds pro-EU rally in Tbilisi

Premium sadržaj

Video sadržaj

KAOSOM DO NOVOG PORETKA

Hibridnim ratovima teško je odrediti početak, a cilj im više nije samo ugrožavanje teritorijalnog integriteta države

Najranjivija su demokratska društva koja počivaju na otvorenosti. U takvim uvjetima nema dovoljno alata za obranu od političkih, gospodarskih, psiholoških... napada

FILE PHOTO: Donald Trump elected U.S. president

DOKUMENTI CIA-E

Trump može jednim potezom razotkriti tajne atentata na JFK-a. Hoće li na kraju zažaliti zbog toga?

Čak i oni koji sumnjaju u umiješanost CIA-e u atentat priznaju da bi neobjavljeni dokumenti mogli ozbiljno osramotiti agenciju, naročito ako se otkrije da nisu nikoga upozorili na čovjeka o kojemu su toliko znali

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjeza_mlada_janjetina" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/96/37/5c39c30e30316f8a2ff7.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/96/37/5c39c30e30316f8a2ff7.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/96/37/5c39c30e30316f8a2ff7.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjezi_mladi_odojak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/fb/7e/373e46fd61537e4005ae.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/fb/7e/373e46fd61537e4005ae.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/fb/7e/373e46fd61537e4005ae.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_pv_lp_mini_pogacice_sa_sezamom" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a2/97/2d52243cfaaf5ad718db.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a2/97/2d52243cfaaf5ad718db.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/a2/97/2d52243cfaaf5ad718db.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_kikiriki" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/69/52/01017a745d8b2d57cf3c.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/69/52/01017a745d8b2d57cf3c.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/69/52/01017a745d8b2d57cf3c.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_pjenusac" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/c5/f4/f0c2bf36788b620cb519.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/c5/f4/f0c2bf36788b620cb519.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/c5/f4/f0c2bf36788b620cb519.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/16?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_cips_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/9c/5d/fcf3da852f9590589479.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/9c/5d/fcf3da852f9590589479.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/9c/5d/fcf3da852f9590589479.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-12-do-05-01-ponuda-od-petka-27-12/view/flyer/page/18?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_cokolada_s_rizom_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/c0/a4/41c0d3da184bb72f0120.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/c0/a4/41c0d3da184bb72f0120.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/c0/a4/41c0d3da184bb72f0120.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/62/16/c434d1cd0cde90f8f88f.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/62/16/c434d1cd0cde90f8f88f.png"
    
    data-srcset="/media/img/62/16/c434d1cd0cde90f8f88f.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Najmanje 17 osoba poginulo u požaru u skladištu u Moskvi

Životna drama čovjeka kojemu se divila Jugoslavija: 'Supruga i ja izbačeni smo na ulicu, očajan sam'

Je li konačno odzvonilo rentijerima u turizmu? Privatni smještaj od Nove godine na udaru pet novih zakona

FOTO Voditeljica (43) koja ljubi 17 godina mlađeg pozirala u badiću i pokazala besprijekornu figuru

Jedna nuspojava upotrebe antibiotika pojavljuje se kod čak 40% pacijenata, evo kako je izbjeći

Kako je “mračna bonaca” izazvala nemir u Njemačkoj: Dunkelflaute je nova prijetnja energetici?

U tijeku je opasna prijevara, Hanfa upozorava građane

Komentara 3

Je li konačno odzvonilo rentijerima u turizmu? Privatni smještaj od Nove godine na udaru pet novih zakona

Najniža mirovina iznosi prosječnih 359 eura: Iz mjeseca u mjesec prima je sve više umirovljenika

Trump ogorčen: Kina rusku invaziju više neće financirati američkim novcem

Dio zemlje probudio se u debelom minusu: Jednoj regiji prijeti i opasno vrijeme

Šef hrvatske diplomacije oglasio se o kontroverznom atlasu Mađarske: To je neprikladno!

Velika Mađarska više nije Orbánova igračka za po doma

Na sutrašnjim izborima možete glasati 'plavom potvrdom': Evo kome je namijenjena i kako ju dobiti

Slučaj nevjerojatno podsjeća na priču iz Zagreba: Zbog jednog učenika cijeli razred prestao pohađati nastavu

Brojne novosti u 2025.: Evo kada stižu prva rješenja o porezu na nekretnine i tko bi mogao biti oslobođen plaćanja

Novost na listi poroka: Najveća ovisnost nisu ni cigarete ni alkohol, već mobiteli

FOTO Projekt od četiri milijuna eura konačno je završen: Pogledajte kako izgleda novo ruho zagrebačkog okretišta

Najniža mirovina iznosi prosječnih 359 eura: Iz mjeseca u mjesec prima je sve više umirovljenika

Ova promjena na licu mogla bi biti znak raka pluća, tvrde pulmolozi

FOTO Modrić otišao na odmor u Dubai. Pogledajte kako ga je ugostio tamošnji milijarder

Trump može jednim potezom razotkriti tajne atentata na JFK-a. Hoće li na kraju zažaliti zbog toga?

Martina Tomčić komentirala je odluku svoje kćeri Rebeke: Smatram to zrelim promišljanjem

Susjedi princa Harryja i Meghan Markle otkrili kako se ponašaju kad se ugase kamere

S adventom u Beču nećete pogriješiti, no jedan europski grad nadmašit će sva vaša očekivanja

Ne propustite

Susjedi princa Harryja i Meghan Markle otkrili kako se ponašaju kad se ugase kamere

Je li konačno odzvonilo rentijerima u turizmu? Privatni smještaj od Nove godine na udaru pet novih zakona

FOTO Modrić otišao na odmor u Dubai. Pogledajte kako ga je ugostio tamošnji milijarder

Najniža mirovina iznosi prosječnih 359 eura: Iz mjeseca u mjesec prima je sve više umirovljenika

Trump ogorčen: Kina rusku invaziju više neće financirati američkim novcem

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Trump ogorčen: Kina rusku invaziju više neće financirati američkim novcem

'Evo zašto Dinamo ne treba pojačanja i tko najbolje izgleda. Ovo će biti presudno u borbi za titulu'

Kako je Moskva uspjela natjerati zemlju u kojoj će kafići izdati račun s natpisom 'Rusija je okupatorska zemlja', da je zavoli?

Iako je uvijek imala problema s liderstvom, Europa dugo nije bila ovako obezglavljena

Najboljem svih vremena ostvarilo se veliko proročanstvo. Znalo se da će biti poseban

Još iz kategorije

Elon Musk stao uz njemački AfD: 'Nisu oni ekstremna desnica, to je ekstremna laž'

Slučaj nevjerojatno podsjeća na priču iz Zagreba: Zbog jednog učenika cijeli razred prestao pohađati nastavu

Užas na Božićnom ručku: Brazilka desertom otrovala cijelu obitelj, tri osobe poginule

Putin se ispričao zbog pada aviona u Kazahstanu: Kremlj krivi "tragičan incident"

U Americi na lutriji izvučen jackpot od 1,22 milijarde dolara - peti najveći dobitak u povijesti

Bude li nepravedan, mir u Ukrajini bit će samo početak novog rata

Austrija namjerava kupiti 12 talijanskih borbenih zrakoplova

Preminuo američki odvjetnik koji je zastupao Hrvatsku u Haagu, oglasio se Grlić Radman

Hibridnim ratovima teško je odrediti početak, a cilj im više nije samo ugrožavanje teritorijalnog integriteta države

Trump može jednim potezom razotkriti tajne atentata na JFK-a. Hoće li na kraju zažaliti zbog toga?