</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

prestižna nagrada

Serge Haroche i David Wineland dobitnici Nobela za fiziku

nobelprize.org

Autor

kh/VLM

09.10.2012.
u 12:11

Nagradu su dobili za istraživanje kvantne optike kojim su utvrdili preciznu kontrolu fotona, temeljne jedinice svjetlosti

Znanstvenici Serge Haroche iz Francuske i David Wineland iz SAD-a dobitnici su ovogodišnje Nobelove nagrade za fiziku, javljaju svjetski mediji. Nagradu su dobili za istraživanje kvantne optike kojim su utvrdili preciznu kontrolu fotona, temeljne jedinice svjetlosti.

Ove godine nagradni fond Nobelove nagrade iznosi osam milijuna švedskih kruna, odnosno 1,2 milijuna američkih dolara.

Prvog Nobela za fiziku dobio je Nijemac Wilhelm Rontgen za otkrivanje rendgenskih zraka, a do sada su Nobela za fiziku osvojile 194 osobe.

>> Nobel za medicinu dobili John Gurdon i Shinya Yamanaka

Bundesliga - Borussia Dortmund v RB Leipzig

Video sadržaj

STIGLI U ZAGREB

Nijemci šokirani zagrebačkim stadionom: Ovog nema u Njemačkoj. Ovo je nešto sasvim drugačije

UPLATE NOVCA

Svatko tko u Njemačkoj zanemari ovo pravilo, mogao bi platiti kaznu do 30.000 eura

Končarevo: Dragan Marković Palma sahranjen je u rodnom selu u blizini Jagodine

STIGLI I DAČIĆ, VULIN...

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

posjetite Zagorje

Najpoznatije stablo u Hrvatskoj i poslastica, koja nadilazi granice gastro užitka

Tko bi rekao

Devet posto Hrvata to čini svaki tjedan, 47 posto barem jednom mjesečno, a češće to rade oni s višim prihodima

Kod ‘susjeda’ po gorivo: Litru benzina preko granice plaćaju tek 1,19 eura

Ključne riječi

Nobelova nagrada nobel za mir

Komentara 1

Pogledaj Sve

Stockholm

11:43 10.10.2012.

Cestitamo! Jos jedan Zidov vise na spisku nesmrtnih.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

TUŽNE VIJESTI

Preminuo je domaći glazbenik: 'Zauvijek je otišao naš dobri duh, bez tebe nikad više neće biti isto'

Russia conducts nuclear missile launcher drills

Svjedočanstvo bivšeg časnika

Ruski dezerter otkrio tajne o Putinovoj nuklearnoj bazi: 'Bili smo spremni izvršiti udar, a tamo vas stalno šalju na detektor laži'

Zagreb: Vjeku Sliška dovode na sud radi odluke o istražnom zatvoru

U TIJEKU PRIVOĐENJA

USKOK opet u akciji: Uhićenja u čak pet županija, evo tko je ovaj put na meti istražitelja

OPASNA PREDVIĐANJA

Pitali smo umjetnu inteligenciju koji bi narodi mogli nestati u sljedećih 100 godina, odgovor bi vas mogao zabrinuti

zdravo i fino

RECEPT DANA Što su jeli naši stari? Imamo recepte za variva koja su ih štitila od bolesti

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: U Saboru rasprava o reviziji Godišnjeg izvještaja o izvršenju Državnog proračuna

Premium sadržaj

KANDIDAT ZA GRADONAČELNIKA

U SDP-u se i dalje nadaju čudu: Žele da Boris Lalovac uđe u bitku za Zagreb

Zlata Đurđević, profesorica na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu

Premium sadržaj

Video sadržaj

MARINKO JURASIĆ

Uporna u obrani EPPO-a, prof. Đurđević pala je na testu nepristranosti

Dinamo i Hajduk sastali se u 6. kolu SuperSport HNL-a

Premium sadržaj

U NAJAVI DERBIJA

'Jedna stvar u Dinamu mi je teško objašnjiva. Moguće je da tamo igraju psihološku igru'

Premium sadržaj

Piše Milena Zajović

Mjesecima smo lovili Pokemone ne znajući da zapravo treniramo umjetnu inteligenciju

Views of Russian-controlled Avdiivka town in Donetsk region

Premium sadržaj

Video sadržaj

OBEĆAVAJU IM I DRŽAVLJANSTVO

Rusi plaćenicima iz Jemena nude i po 10.000 dolara? Mračna poruka ukrajinskog generala: '3. svjetski rat je tu'

Još iz kategorije

U.S. President Joe Biden delivers remarks at the White House

PREKID VATRE

Izrael pristao na primirje s Hezbollahom, Biden: Sporazum je osmišljen da omogući trajan prekid neprijateljstava

Prekid vatre između Izraela i Hezbollaha stupit će na snagu u srijedu u 4 sata ujutro po mjesnom vremenu nakon što su ga obje strane prihvatile uz posredovanje SAD-a i Francuske, rekao je u utorak američki predsjednik Joe Biden

FILE PHOTO: Police car parks in front of the Austrian federal chancellery, in Vienna

MAJCI ODREĐEN ISTRAŽNI ZATVOR

Strašan zločin u Beču: Poznati novi detalji ubojstva bebe stare deset dana

Majka je bila neudata i navodno je skrivala trudnoću od svoje obitelji konzervativnih nadzora, kojoj je na dan poroda prevarila izjavom da mora u bolnicu jer je “iznenadno oboljela”

FILE PHOTO: Israeli PM Netanyahu speaks at Knesset in Jerusalem

Premium sadržaj

ALUF BENN ZA VEČERNJI LIST

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

Odluku o prekidu vatre izraelska je vlada donijela nakon sastanka kabineta premijera Netanyahua, gdje je odobren američki plan za mirno rješenje. Prema sporazumu, Izrael bi postupno povukao svoje trupe iz Libanona, dok bi se Hezbolah povukao iz područja uz granicu s Izraelom

UPLATE NOVCA

Svatko tko u Njemačkoj zanemari ovo pravilo, mogao bi platiti kaznu do 30.000 eura

Svi koji imaju tekući račun u inozemstvu oslobođeni su te obveze, a klijenti banke mogu se odreći prijave i ako ugovor o oročenju ne traje duže od 12 mjeseci

Premium sadržaj

RAKETE DOMETA I DO 5500 KM?

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Poljska, baltičke i skandinavske zemlje neće dozvoliti da Putin na bilo koji način može zadržati okupirana područja i integrirati ih u Rusiju, smatra Gordan Akrap

FILE PHOTO: FBI headquarters building is seen in Washington

KRIV ZA BOMBAŠKE NAPADE?

FBI uhitio jednog od najtraženijih bjegunaca osunjičenih za terorizam: Tražili ga više od 20 godina

Vjeruje se da su meta počinitelja bile tvrtke povezane s laboratorijem koji je testirao proizvode na životinjama.

SUZANA LEPAN ŠTEFANČIĆ

Učitelj je Einsteinu rekao da ništa neće postići, a njegov genij i danas intrigira

"Nepodnošljiva mi je ideja da elektron izložen zračenju slobodnom voljom bira ne samo trenutak kad će skočiti nego i smjer. U tom slučaju radije bih bio postolar ili čak zaposlenik u kockarnici nego fizičar", piše Einstein prijatelju Bornu 1924.

U.S. President Joe Biden welcomes Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy on the South Lawn at the White House in Washington

Premium sadržaj

ANALIZA DENISA ROMCA

Jedini problem s Bidenovom odlukom o napadu na Rusiju je to što je nedovoljna i što dolazi prekasno

Neki se u Europi plaše da će Rusi sada uzvratiti intenziviranjem hibridnog rata i sabotažama na europskom tlu, ali to se već događa. Iako to nije u fokusu europskih medija, niti su Europljani osvijestili činjenicu da Rusija i autokratske sile već vode neobjavljeni rat protiv Europe, već neko vrijeme traju stalni napadi na europsku vojnu i civilnu infrastrukturu, što potvrđuje i upravo prerezani podvodni optički kabel koji povezuje Njemačku s Finskom, a ovih je dana oštećen i podvodni kabel između Švedske i Litve

STIGLI I DAČIĆ, VULIN...

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

Palma je nekad usko surađivao sa Željkom Ražnatovićem Arkanom, vođom četničkih i paravojnih postrojbi, s kojim je 1993. osnovao Stranku srpskog jedinstva

Premium sadržaj

KVANTITETA IMA KVALITETU

Ruska invazija na Ukrajinu daje lekcije Zapadu, NATO je bio uljuljkan, ali jedna stvar je ključna

- Američka vojska želi izaći i brzo pobijediti, a naša moderna slika željene vrste rata je neka vrsta operacije Pustinjska oluja - rekao je Michael O'Hanlon

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/70/23/56f04ae4cf4deda0116e.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/70/23/56f04ae4cf4deda0116e.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/70/23/56f04ae4cf4deda0116e.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/3?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_aku_busilica_odvijac" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/23/34/e6a238da5a510484b815.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/23/34/e6a238da5a510484b815.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/23/34/e6a238da5a510484b815.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_lino_cokolino" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/00/12/a96abd92e65ac378f253.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/00/12/a96abd92e65ac378f253.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/00/12/a96abd92e65ac378f253.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_1plus1_vrhnje_za_kuhanje" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a9/a4/fc04f444f5e7317b23da.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a9/a4/fc04f444f5e7317b23da.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/a9/a4/fc04f444f5e7317b23da.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_instant_kava_royal" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/2b/be/d4e55ee0b8fc977e7a5a.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/2b/be/d4e55ee0b8fc977e7a5a.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/2b/be/d4e55ee0b8fc977e7a5a.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/13?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_gouda_mlada" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/99/c5/9b4a649a8f6972eadb47.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/99/c5/9b4a649a8f6972eadb47.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/99/c5/9b4a649a8f6972eadb47.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/8?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_deterdzent_za_pranje_rublja_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/93/9d/ab9a542b676dd52e5279.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/93/9d/ab9a542b676dd52e5279.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/93/9d/ab9a542b676dd52e5279.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ff/dc/7ca978dcaa5e965f73ed.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ff/dc/7ca978dcaa5e965f73ed.png"
    
    data-srcset="/media/img/ff/dc/7ca978dcaa5e965f73ed.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Serge Haroche i David Wineland dobitnici Nobela za fiziku

Nijemci šokirani zagrebačkim stadionom: Ovog nema u Njemačkoj. Ovo je nešto sasvim drugačije

Svatko tko u Njemačkoj zanemari ovo pravilo, mogao bi platiti kaznu do 30.000 eura

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

Najpoznatije stablo u Hrvatskoj i poslastica, koja nadilazi granice gastro užitka

Devet posto Hrvata to čini svaki tjedan, 47 posto barem jednom mjesečno, a češće to rade oni s višim prihodima

Kod ‘susjeda’ po gorivo: Litru benzina preko granice plaćaju tek 1,19 eura

Komentara 1

Ruski dezerter otkrio tajne o Putinovoj nuklearnoj bazi: 'Bili smo spremni izvršiti udar, a tamo vas stalno šalju na detektor laži'

USKOK opet u akciji: Uhićenja u čak pet županija, evo tko je ovaj put na meti istražitelja

Pitali smo umjetnu inteligenciju koji bi narodi mogli nestati u sljedećih 100 godina, odgovor bi vas mogao zabrinuti

Od 1. siječnja zaštićeni najmoprimci morat će se iseliti: Moći će birati jedan od pet načina izlaska

VIDEO Grmoja izazvao kaos u Saboru: 'Plenkoviću vi ste glava koruptivne hobotnice, ja ću je odrezati'

HDZ o Milanoviću: 'Ostao je detuđmanizator, a postao plagijator...'

Anušić: Sigurnost ima svoju cijenu. Mir se ne podrazumijeva, u mir treba ulagati

Izrael pristao na primirje s Hezbollahom, Biden: Sporazum je osmišljen da omogući trajan prekid neprijateljstava

Zadravec oplela po Kekin: Suzdržite se pokušaja ostvarivanja političkih ciljeva preko mojih leđa

Alarmantno u Makarskoj zbog droge: 'Javljaju se halucinacije, osjećaj da im insekti gmižu ispod kože...'

Klizi li Hrvatska prema ustavnoj krizi? Manjine protiv kandidata ljevice, Hrebak neće Sessu

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Obišli smo zagrebačke restorane koji nude domaća jela. Evo gdje možete fino jesti za cijene od 6 do 40 eura

Preminuo je domaći glazbenik: 'Zauvijek je otišao naš dobri duh, bez tebe nikad više neće biti isto'

'Neka se Zagrepčani ne uvrijede, ali grad treba ušminkati. Grafita je na nekim zgradama kao da smo u Bronxu'

Goran Roić: Ranjen sam do duše, javno ponižen, izigran, ali jači nego ikad. Jedva čekam da se sve to rasvijetli

Rusi objavili fotografije raspadnutih ATACMS-a na svom teritoriju, NATO traži za Ukrajinu i rakete dometa do 5500 km

Koliko dobro poznajete hrvatske namirnice? Ovaj kviz je samo za najveće poznavatelje domaće kuhinje

Ne propustite

Preminuo je domaći glazbenik: 'Zauvijek je otišao naš dobri duh, bez tebe nikad više neće biti isto'

Ruski dezerter otkrio tajne o Putinovoj nuklearnoj bazi: 'Bili smo spremni izvršiti udar, a tamo vas stalno šalju na detektor laži'

USKOK opet u akciji: Uhićenja u čak pet županija, evo tko je ovaj put na meti istražitelja

Pitali smo umjetnu inteligenciju koji bi narodi mogli nestati u sljedećih 100 godina, odgovor bi vas mogao zabrinuti

RECEPT DANA Što su jeli naši stari? Imamo recepte za variva koja su ih štitila od bolesti

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

U SDP-u se i dalje nadaju čudu: Žele da Boris Lalovac uđe u bitku za Zagreb

Uporna u obrani EPPO-a, prof. Đurđević pala je na testu nepristranosti

'Jedna stvar u Dinamu mi je teško objašnjiva. Moguće je da tamo igraju psihološku igru'

Mjesecima smo lovili Pokemone ne znajući da zapravo treniramo umjetnu inteligenciju

Rusi plaćenicima iz Jemena nude i po 10.000 dolara? Mračna poruka ukrajinskog generala: '3. svjetski rat je tu'

Još iz kategorije

Izrael pristao na primirje s Hezbollahom, Biden: Sporazum je osmišljen da omogući trajan prekid neprijateljstava

Strašan zločin u Beču: Poznati novi detalji ubojstva bebe stare deset dana

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

Svatko tko u Njemačkoj zanemari ovo pravilo, mogao bi platiti kaznu do 30.000 eura

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

FBI uhitio jednog od najtraženijih bjegunaca osunjičenih za terorizam: Tražili ga više od 20 godina

Učitelj je Einsteinu rekao da ništa neće postići, a njegov genij i danas intrigira

Jedini problem s Bidenovom odlukom o napadu na Rusiju je to što je nedovoljna i što dolazi prekasno

FOTO Pogledajte kako je izgledao pogreb jednog od najskandaloznijih političara u Srbiji: Jedva se probijali do groba

Ruska invazija na Ukrajinu daje lekcije Zapadu, NATO je bio uljuljkan, ali jedna stvar je ključna