Hasan Nuhanović, bivši prevoditelj nizozemskih trupa UN-a u
Srebrenici, koji je masakr preživio zahvaljujući UN-ovoj iskaznici,
ustvrdio je u ponedjeljak pred nizozemskim sudom da su nizozemski
vojnici dopustili bosanskim Srbima da ubiju njegovu obitelj te da traži
pravdu zbog svog gubitka.
Nuhanović i članovi obitelji Rize Mustafića, još jedne
srebreničke žrtve, tuže nizozemsku državu zbog nemara njezinih vojnika
pri obavljanju zadaća u ratu u Bosni i Hercegovini od 1992. do 1995.
godine. Mustafića su, iako je u bazi radio kao električar, srpski
vojnici zarobili i pogubili.
Druga tužba
Sud će danas saslušati odvojenu građansku tužbu koju je
podnijelo oko 6000 rođaka žrtava srebreničkog masakra protiv Nizozemske
i UN-a.
Nuhanović je bio jedan od dvojice prevoditelja UN-a u enklavi. Svoj
slučaj pokrenuo je 2002., a potom je šest godina trajala
procedura, korespondencija, izjave sudskim službenicima i razgovori s
odvjetnicima, da bi ovih dana mogao izaći pred suce Okružnog suda u
Haagu i osobno obrazložiti zašto tuži Nizozemsku.
"Osnovna točka tužbe vezana je za trenutak kada su 13. srpnja kasno
poslijepodne nizozemski časnici došli i rekli mojoj
obitelji ocu, bratu i majci da izađu iz baze", kaže
Hasan Nuhanović.
On je članovima svoje obitelji osobno, kao prevoditelj, prenio tu
poruku. Njemu su dali opciju da ostane u bazi ili izađe s obitelji. Na
ulazu u bazu nizozemskog bataljuna stajali su srpski vojnici, odvajali
muškarce, čak i dječake, koje su nakon toga poubijali.
Nuhanovićeva obitelj otad se vodi kao nestala, baš kao
što se nestalima vodi 239 losoba koje su Nizozemci Srbima
izručili iz baze.
Bosanski Wiesenthal
Nuhanović je o događajima u Srebrenici objavio knjigu "Međunarodna
zajednica i zločin u Srebrenici pod zastavom UN-a", čiji bi velik dio
mogao biti upotrijebljen kao dokazni materijal u ovom postupku.
Kao neposredni promatrač događaja gostovao je na brojnim tribinama i
forumima diljem svijeta.
Zbog njegova upornog traganja za istinom u nekim su ga medijima
prozvali bosanskim Simonom Wiesenthalom. (S. D.)
Nuhanović o svom ocu
Nizozemski bojnik Robert Franken rekao mi je da ocu kažem kako može ostati u bazi. Na očevo pitanje što će se dogoditi s ostalim članovima obitelji, Franken je rekao da, ako ne želi ostati, pođe s njima. Moj je otac imao tri sekunde da odluči hoće li ostati u bazi i preživjeti zajedno sa starijim sinom ili otići i umrijeti s mlađim sinom i ženom. Odlučio je otići. Bojnik Franken je hladno ustvrdio kako mu je dao mogućnost izbora. (sd)
