Edi Jurković

Tko ne zna padeže, ne bi smio tražiti posao u Hrvatskoj

otpadne vode
Foto: Ivica Galovic/PIXSELL
26.01.2016.
u 08:29

Zbirka masti pomaže sustavom površine liječnik oštrica“, samo su dio službene (pobjedničke!) ponude koja je u posvemašnjoj svađi sa svim padežima hrvatskog jezika.

Goran Matešić, predsjednik Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave (DKOM), potpisao je rješenje o poništenju odluke komunalne tvrtke Slavča iz Nove Gradiške kojom je ponuda španjolske tvrtke Ocide Construction ocijenjena najboljom na natječaju za izgradnju lokalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.

Rješenje o kojem piše Novi list zanimljivo je jer je DKOM-u njemački ponuđač WTE Wassertechnik osporio izbor španjolske tvrtke argumentirajući to (i) lošim hrvatskim jezikom na kojem je ponuda napisana. Rečenice poput: „Mjerenje protoka liječi. Prijevoz dehidriran mulja pohranu. Zbirka masti pomaže sustavom površine liječnik oštrica“, samo su dio službene (pobjedničke!) ponude koja je u posvemašnjoj svađi sa svim padežima hrvatskog jezika.

DKOM je poništio ponudu vrijednu 33,5 milijuna kuna kao nerazumljivu jer je dio riječi na stranom jeziku, a dio na hrvatskom, ali „njihov smisao ostaje nepoznat“. Potez DKOM-a dragocjena je podrška očuvanju hrvatskog jezika i jasna poruka svima koji žele „doing business“, odnosno raditi u Hrvatskoj bez poznavanja padeža.

>>Zid od stiropora između novog ministra i javnosti

>>Timovu timu ministara nedostaje još samo Davor Jurkotić

Ključne riječi

Komentara 1

VE
verica2
09:19 26.01.2016.

Taj netko tko ne zna padeže, može i mora platiti lektora i stvar riješena. Ponuda, naime, mora biti jasna i nedvosmislena. Ako ste ovim člankom ciljali na premijera, promašili ste.

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije