</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Uhićen Srbin

Za prijevoz ilegalaca uzeo 130 eura po osobi

Drama u Ivanić Gradu: Policija došla zbog prijave obiteljskog nasilja, on ih napao nožem

Foto: Igor Soban/PIXSELL

Autor

Ivica Beti

03.06.2019.
u 19:31

Pokupio ih je u Zagrebu i dovezao gotovo do granice sa Slovenijom u Međimurju, gdje su ga oko 4 sata zaustavili policijski službenici

Općinsko državno odvjetništvo u Čakovcu je ispitalo 20-godišnjeg državljanina Srbije osumnjičenog da je počinio kazneno djelo protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Hrvatskoj.

Video sadržaj

Potjera u Međimurju

Bježao od policije i sletio s ceste u automobilu punim migranata

On je, kažu u DORH-u, 28. svibnja za unaprijed obećanu naknadu od 130 eura po osobi u osobnom automobilu prevozio državljane Turske koji nisu imali ni putne isprave, niti vizu. Pokupio ih je u Zagrebu i dovezao gotovo do granice sa Slovenijom u Međimurju, gdje su ga oko 4 sata zaustavili policijski službenici.

Sutkinja istrage Županijskog suda u Varaždinu prihvatila je prijedlog državnog odvjetnika i odredila mu istražni zatvor zbog opasnosti od bijega.

Prema najavi Vlade dopunsko zdravstveno osiguranje HZZO-a poskupljuje sa 70 na 89 kuna

HZZO PODNIO TUŽBU

Zagrepčanka mora platiti trošak liječenja u Hrvatskoj jer je imala prebivalište u Njemačkoj

ŠUŠKA SE DA SU VIŠE OD PRIJATELJA

Suprug Blanke Vlašić u društvu ove plavuše bio je na večeri nakon svog rođendana

New recruits of the Ukrainian Armed Forces attend a tactical exercise in Donetsk region

LOV NA REGRUTE

Brutalna stvarnost prisilne mobilizacije u Ukrajini, časnik otkrio: 'Prije smo im čak dopuštali da spakiraju stvari'

Zagreb: Edo Plovanić, osnivač i glavni urednik portala muzika.hr

Uspješna priča poduzetnika

Od studentske ideje do utjecajnog portala: 'Nije bilo bogatih roditelja, nego “ajmo pa kud puklo”

VIDEO

Ivan Šarić i Natko Beck razgovarali o neočekivanoj temi važnoj za sve građane

Počela gradnja novih toplica vrijednih 41,5 milijuna eura. Bit će to prve energetski neovisne toplice kod nas

Ključne riječi

migranti krijumčarenje ljudima

Komentara 1

Pogledaj Sve

borcanac

19:58 03.06.2019.

Vozio u osobnom automobilu .Traktor pokvaren?

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

NEKE JE UVRIJEDILA

Kako Amerikanci vide Europu: Karta izazvala raspravu, prema njoj Hrvatska 'ne postoji'

otkrila psihologija

Ove tri 'loše' navike imaju samo inteligentne osobe: Prepoznajete li se?

Video sadržaj

DUHOVNA TRANSFORMACIJA

Bila je simbol ljepote i požude u 80-ima, a nakon što je izgubila sluh i vid, okrenula se vjeri: 'Bog me spasio od sigurne smrti'

NOVA ANIMACIJA

Promjena na WhatsAppu razljutila mnoge korisnike: Je li se i vama pojavila?

OTKRILI 'IZGUBLJENI GRAD'

Što su to pronašli ispod leda na Grenlandu: Tajni projekt američke vojske neočekivano izlazi na površinu

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

storyeditor/2024-11-15/PXL_REU_200524_114895793.jpg

Premium sadržaj

HRVATSKOJ USKRATILI MILIJUNE DOLARA POMOĆI

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Premium sadržaj

CAROLA LEMNE

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Beograd: Aleksandar Vučić ugostio predsjednika Vlade Republike Poljske Donalda Tuska

Premium sadržaj

Video sadržaj

TOMISLAV KRASNEC

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

FILE PHOTO: Israeli PM Netanyahu speaks at Knesset in Jerusalem

Premium sadržaj

ALUF BENN ZA VEČERNJI LIST

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

Views of Russian-controlled Avdiivka town in Donetsk region

Premium sadržaj

RAKETE DOMETA I DO 5500 KM?

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

storyeditor/2024-11-20/PXL_WEN_200613_6315142.jpg

Premium sadržaj

Video sadržaj

GORAN GEROVAC

Kako to da Hrvatska nema mafiju, a ima VIP zatvore? I treba li nama mafija kad imamo 'netjak demokraciju'?

Narod je mahom krezub, debeljuškast i apolitičan. Sretan je što ne živi u takozvanim zapadnim demokracijama. Tamo i nema pravog naroda. Tamo su sve samo porezni obveznici. Narod ne zanima politika

DA ČUJEMO VAŠE MIŠLJENJA

ANKETA Sve više zemalja uvodi Badnjak kao neradni dan. Treba li i nama biti praznik?

Ta praksa omogućuje građanima da u miru provode vrijeme s obitelji, pripremaju božićne obroke i uživaju u blagdanskom duhu. Za razliku od Poljske i Češke, u mnogim europskim zemljama, uključujući Hrvatsku, Badnjak je običan radni dan.

Beograd: Prosvjed u organizaciji koalicije "Srbija protiv nasilja" zbog krađe izborne volje građana

Video sadržaj

GRAĐANI OGORČENI NAKON TRAGEDIJE

Val prosvjeda u Srbiji, tenzije ne jenjavaju: Zastupnici blokirali zgradu suda, najavili i novi izlazak na ulice

Skupina republičkih i pokrajinskih zastupnika, vijećnici Skupštine Novog Sada i aktivisti okupili su se i danas pred zgradom suda i tužiteljstva, dok je nasuprot njih stajao kordon od stotinjak i više pripadnika žandarmerije i policije

Kupnja putem interneta za vrijeme Crnog petka

UOČI CRNOG PETKA

HUB: Dvaput razmislite prije plaćanja robe online

Važno je provjeriti vjerodostojnost oglasa koji privlače na iznimno povoljnu online kupovinu, ali i istovremeno izlažu i neovlaštenom uzimanju osobnih podataka

Zagreb: Nasmijana Josipa Čulina (Rimac) dolazi na Županijski sud

Video sadržaj

AFERA VJETROELEKTRANE

Tajne snimke nisu dostavljene obrani Josipe Rimac, njezin odvjetnik: 'Postoje sumnje da elektronički dokazi nisu vjerodostojni'

U aferi Vjetroelektrane, osim Josipe Rimac, Milenka Bašića i Dragana Stipića, još su optuženi Gabrijela Žalac, Tomislav Jureković, koji je bio čelni čovjek HERE, Krunoslav Jakupčić, koji je vodio Hrvatske šume, Ivan Melvan, Domagoj Validžić, koji je bio pomoćnik ministra Tomislava Ćorića...

NITKO NIJE OZLIJEĐEN

Nered u Ogulinu: Nakon svađe i sukoba, pucalo se iz vatrenog oružja, policija sve istražuje

Slijedi daljnje kriminalističko istraživanje radi utvrđivanja svih okolnosti ovog događaja, a nakon utvrđenih činjenica i nadopuna ove informacije

Osijek: Reportaža - Kako sa ?epinske ceste do?i do dvorane Gradski vrt

KRAJ KONCESIJE

Prvi put u povijesti Grad Osijek preuzet će upravljanje parkingom, gradonačelnik Radić pojasnio detalje

Vrijednost je koncesijskog ugovora za parking, inače, iznosila 300.000 eura godišnje. Stavljanje parkinga pod gradsku kapu, dodao je, nije samo sebi svrha. - Težimo ka izvrsnosti, kaže Radić

Zagreb: Izborni stožer predsjedni?kog kandidata Nadana Vidoševi?a

Premium sadržaj

TKO JE SVE HTIO NA PANTOVČAK

Jedan je skupio 10.000 potpisa, a na izborima osvojio tek 2614 glasova. Mesiću su ankete davale samo dva posto šanse

Prvi predsjednički izbori po hrvatskom Ustavu održani su u kolovozu 1992.

Zagreb: Sjednica trećeg saziva Savjeta Vlade za Hrvate izvan Republike Hrvatske

OTVOREN VLADIN SAVJET

Plenković pozvao Hrvate izvan Hrvatske da vladi predlože 'velike projekte'

Predsjednik Savjeta Ivan Gugan je pozdravio premijerov poziv, nazvavši ga "novim poticajem svima nama" kako bi se pomoglo prioritetnom cilju, očuvanju jezika i kulture Hrvata.

PREDIVNA GESTA

INA će svojom donacijom financirati troškove režija SOS kuća: 'Suradnja koja se njeguje već 15 godina'

"Ta suradnja, veselje i prijateljstvo koje se njeguje već 15 godina, imaju vrijednost koja se ne može opisati“, rekla je Tuškan-Krupić.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png"
    
    data-srcset="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_aku_kutna_brusilica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png"
    
    data-srcset="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/61?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_brazilski_orah" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png"
    
    data-srcset="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/64?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_puding_od_cokolade_ili_vanilije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png"
    
    data-srcset="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/78?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_2plus1_svjeze_mlijeko" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png"
    
    data-srcset="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_rebrasti_cips" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png"
    
    data-srcset="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_milka_cokolada" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/84/98/e32d8bf6a39bf44585cc.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/84/98/e32d8bf6a39bf44585cc.png"
    
    data-srcset="/media/img/84/98/e32d8bf6a39bf44585cc.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png"
    
    data-srcset="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Za prijevoz ilegalaca uzeo 130 eura po osobi

Bježao od policije i sletio s ceste u automobilu punim migranata

Zagrepčanka mora platiti trošak liječenja u Hrvatskoj jer je imala prebivalište u Njemačkoj

Suprug Blanke Vlašić u društvu ove plavuše bio je na večeri nakon svog rođendana

Brutalna stvarnost prisilne mobilizacije u Ukrajini, časnik otkrio: 'Prije smo im čak dopuštali da spakiraju stvari'

Od studentske ideje do utjecajnog portala: 'Nije bilo bogatih roditelja, nego “ajmo pa kud puklo”

Ivan Šarić i Natko Beck razgovarali o neočekivanoj temi važnoj za sve građane

Počela gradnja novih toplica vrijednih 41,5 milijuna eura. Bit će to prve energetski neovisne toplice kod nas

Komentara 1

Kako Amerikanci vide Europu: Karta izazvala raspravu, prema njoj Hrvatska 'ne postoji'

Što su to pronašli ispod leda na Grenlandu: Tajni projekt američke vojske neočekivano izlazi na površinu

Zakone su prekršili i kupci nelegalnih IPTV usluga. 'Onaj tko je kupio nelegalan paket solidarno je odgovoran za štetu'

Brutalna stvarnost prisilne mobilizacije u Ukrajini, časnik otkrio: 'Prije smo im čak dopuštali da spakiraju stvari'

Stručnjak za sigurnost o vraćenim migrantima: 'Ako svatko može prijeći granicu gdje hoće, čemu onda granice?'

Kako to da Hrvatska nema mafiju, a ima VIP zatvore? I treba li nama mafija kad imamo 'netjak demokraciju'?

Putin: Upotrijebit ćemo sve raspoloživo oružje ako Kijev dobije nuklearno oružje

ANKETA Sve više zemalja uvodi Badnjak kao neradni dan. Treba li i nama biti praznik?

Val prosvjeda u Srbiji, tenzije ne jenjavaju: Zastupnici blokirali zgradu suda, najavili i novi izlazak na ulice

'Prijavio sam se na 100 natječaja za posao da vidim što će se dogoditi. Iznenadio sam se!'

Slučaj nasilja nad suprugom Klarom šokirao je regiju: Poznato za što sve terete bivšeg reprezentativca Buntića

Chef upozorio: 'Jaja nikada nemojte držati u hladnjaku, evo zašto...'

Suprug Blanke Vlašić u društvu ove plavuše bio je na večeri nakon svog rođendana

FOTO Ovo su bili prizori koji su šokirali cijelu zemlju: Konačno se počeo otpetljavati jedan od najmonstruoznijih zločina

USKOK se oglasio o velikoj akciji protiv balkanskog kartela: Uhićen carinik u luci Ploče gdje se dopremao kokain

FOTO Za sve je kriva ručna? Doznajemo kako je došlo do bizarne nesreće na Pantovčaku

Jeziva Putinova prijetnja: 'Mogli bismo gađati Kijev Orešnikom'

Bezbolan tretman na pomlađivanje kože Hrvatice obožavaju, traje samo 20 minuta, a rezultati su top

Ne propustite

Kako Amerikanci vide Europu: Karta izazvala raspravu, prema njoj Hrvatska 'ne postoji'

Ove tri 'loše' navike imaju samo inteligentne osobe: Prepoznajete li se?

Bila je simbol ljepote i požude u 80-ima, a nakon što je izgubila sluh i vid, okrenula se vjeri: 'Bog me spasio od sigurne smrti'

Promjena na WhatsAppu razljutila mnoge korisnike: Je li se i vama pojavila?

Što su to pronašli ispod leda na Grenlandu: Tajni projekt američke vojske neočekivano izlazi na površinu

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

Kako to da Hrvatska nema mafiju, a ima VIP zatvore? I treba li nama mafija kad imamo 'netjak demokraciju'?

ANKETA Sve više zemalja uvodi Badnjak kao neradni dan. Treba li i nama biti praznik?

Val prosvjeda u Srbiji, tenzije ne jenjavaju: Zastupnici blokirali zgradu suda, najavili i novi izlazak na ulice

HUB: Dvaput razmislite prije plaćanja robe online

Tajne snimke nisu dostavljene obrani Josipe Rimac, njezin odvjetnik: 'Postoje sumnje da elektronički dokazi nisu vjerodostojni'

Nered u Ogulinu: Nakon svađe i sukoba, pucalo se iz vatrenog oružja, policija sve istražuje

Prvi put u povijesti Grad Osijek preuzet će upravljanje parkingom, gradonačelnik Radić pojasnio detalje

Jedan je skupio 10.000 potpisa, a na izborima osvojio tek 2614 glasova. Mesiću su ankete davale samo dva posto šanse

Plenković pozvao Hrvate izvan Hrvatske da vladi predlože 'velike projekte'

INA će svojom donacijom financirati troškove režija SOS kuća: 'Suradnja koja se njeguje već 15 godina'