Nakon premijere u makedonskom gradu Prilepu, tamošnji teatar Vojdan Černodrinski je u suradnji s Eurokazom u zagrebačkom pogonu Jedinstvo izveo krajnje neobične Krležine “Glembajeve” u režiji i adaptaciji Branka Brezovca.
U projektu čiji se podnaslov poigrao i s Krležinim “Legendama” Brezovec je spojio dvije predstave, onu zagrebačku u kojoj intrigira Domagoj Janković kao barunica Castelli, te onu prilepsku u kojoj briljira Zoran Ivanoski kao jurodivi Leone Glembay.
Tako na istoj sceni istodobno gledamo dvojezičnu makedonsko-hrvatsku predstavu u kojoj imamo dva suprostavljena Ignjata Glembaja (Andon Jovanoski i Zlatko Burić Kićo), dvije barunice Castelli (uz Jankovića tu je i eksplozivna Daniela Ivanoska), dvije sestre Angelike Glembay (Angela Naumoska i Suzana Brezovec), dva Silberbrandta (Dimitar Crcoroski i Robert Španić), dva mala Olivera (Isidor Jovanoski i Pavle Vrkljan), ali i jednog jedinog Leonea.
Scena koju potpisuje Ivana Knez napučena je lijesovima i likovima, publika se probija kroz efektni makedonski jezik koji se nadmeće s onim hrvatskim, a pokojni stari Ignjat nikako ne želi biti mrtav i pridružiti se koloni mrtvih predaka, pretvarajući se tako u vampirsku metaforu jednog društva kojem nema spasa.
