Cijela je golema biblioteka knjiga ispisana o strašnome iskustvu preživjelih iz nacističkih koncentracijskih logora. Osobna svjedočanstva, dokumentarna i historiografska proza, kao i beletristika ispunjavaju te nebrojene sveske s dokazima dubine pada u koji se civilizacija sunovratila stvorivši masovne tvornice smrti.
Jedna se knjiga posvema razlikuje od dosad poznate literature te tematike: u njoj se ne bilježi osobno sjećanje na zatočenje, nego iskustvo naraštaja koji je rođen poslije svih ratnih i logoraških strahota, u obitelji što je izbjegla likvidaciju.
Kanadska autorica Bernice Eisenstein u knjizi “Kad vam roditelji prežive holokaust” (Fraktura, ur. Seid Serdarević, prev. Giga Gračan) riječju i crtežom bolno, a nepatetično, s mnogo emocija, ali i humora, rekonstruira odrastanje i život prepun opterećenja neizbježno “naslijeđenih” od majke i oca što za sobom vuku svoju traumatičnu prošlost.
Hrvatsko izdanje ove knjige obogaćeno je prevoditeljičinim dodatkom koji sadrži rječnik jidiša i glosarij najvažnijih pojmova iz židovske kulture.
