Krimić za djecu

Jo Nesbø i "Prdoprah doktora Proktora" na hrvatskom jeziku

'Image: 0095318331, License: Rights managed, ©Riccardo De Luca/MAXPPP - ROME ; Norwegian writer Jo Nesbo portrayed before a press conference during the International Literature Festival in Rome, 6 ju
'Profimedia.cz'
05.02.2013.
u 13:06

Popularni norveški pisac prvi je roman za djecu o doktoru Proktoru objavio u listopadu 2007. godine. Nakon uspješnog prvog romana, dopisao je drugi i treći nastavak.

 

Čuveni norveški autor krimića Jo Nesbø dugo se poigravao s idejom da napiše knjigu za djecu. Čitava je priča krenula od njegove kćeri koja ga je, dok su jeli, molila da joj izmisli neku priču. I tako je Nesbø u listopadu 2007. godine objavio roman "Prdoprah doktora Proktora" o desetogodišnjem mršavku koji ima frizuru Elvisa Presleya, pametnoj djevojčici Lisi i dva debela zla blizanca čiji podjednako zli otac vozi hummer. Naravno, tu je i razbarušeni znanstvenik doktor Proktor koji je u svom laboratoriju u Oslu slučajno proizveo najjači prdoprah na svijetu. Pa onda nije čudno da u ovom romanu, koji je na hrvatski prevela Bisera Fabrio, a objavila ga Profilova biblioteka Fokus, ima jako puno prđenja, a na mahove i grotesknih sprdanja. Primjerice, s nekim omiljenim norveškim običajima, s norveškom kaznenom politikom, ali i policijom. Roman potvrđenog autora bestselera i u svom dječjem obliku ima obrise krimića, ali i bajke pa je sasvim normalno da u kanalizacijskim cijevima ispod Osla živi divovska anakonda koja kao u priči o Pinokiju i kitu na neko vrijeme čak i proguta glavnog junaka koji u hrvatskom prijevodu dobiva ime Mrva. Naravno, iz sigurne smrti i utapanja u otrovnim zmijskim plinovima Mrvu spašava prdoprah za koji je zainteresirana i CIA.

Roman u kojem se dječji likovi, kao u romanima Mate Lovraka, dijele na dobre i zle, izazvao je pohvalne kritike norveških kritičara i nominaciju za norvešku nagradu za dječju književnost. Stoga je Nesbø odmah počeo pisati drugi pa i treći nastavak priča o Proktoru, ludom profesoru čiji grleni glas zvuči kao loše podmazana kosilica za travu. I znanstveniku koji je pokušao izumiti prah koji bi spriječio peludnu groznicu, a izumio je prah od kojeg se prdi!

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije