Velika je to ljubavna priča koja traje dulje od brojnih brakova, tako nam je lani u travnju priču Klepetana i Malene predstavio redatelj Želimir Mesari. Naime, slavne su rode tada osvanule i na kazališnoj sceni, u hit-predstavi Žar ptice “Klepetan i Malena”, prema priči Mirjane Pičuljan Štrige.
U samoj predstavi u središtu su dvije rode, ali i čovjek koji im pomaže, a kroz priču, koja slijedi sve kanone basne, mališani uče o tome koliko je ljubavi potrebno da jedan rodan svake godine preleti preko pola svijeta i vrati se u svoje gnijezdo, ali i s kakvim ga strapnjama tamo čeka njegova roda. U kazalištu za djecu ta je priča pravi spaktakl: na sceni su glumci, ali i lutke (rode igraju glumci, a ostale su životinje lutke), a cijeli strop kazališta je “odjeven” u projekcijsko platno na kojem se emitiraju filmovi s letom roda.
Kostime je kreirala Danica Dedijer, lutke izradila Ana Sekulić, scenografiju Davor Antolić, glazbu je skladao Damir Šimunović, koreograf je Pravdan Devlahović, a naslovne uloge tumače Zoran Pribičević i Amanda Prenkaj, dok su uz njih na sceni Ante Krstulović, Matino Antunović, Ana Marija Vrdoljak, Berislav Tomičić, Sanja Crljen i Mladen Vujčić...
Hrvatska turistička zajednica tijekom proljeća 2016. lansirala je promotivnu kampanju u koju je uvršten i animirani filmić o Malenoj i Klepetanu pod nazivom "True love returns in the spring“, a video je i sada aktualan budući da se najpoznatiji rodan na svijetu vratio jučer svojoj Malenoj.
Video s ljubavnom pričom dviju roda samo je u prvih mjesec dana ostvario gotovo tri milijuna pregleda. Na Twitteru je video ostvario gotovo 100.000 pregleda. Animirani video kreiran je, inače, u četiri verzije, na engleskom, njemačkom, talijanskom i francuskom jeziku.