Tko je bečki Jack Trbosjek? Kako razotkriti masovnog ubojicu s bečkih ulica na samome kraju 19. st. koji je ostavio za sobom već sedam leševa? Ima li sa strašnim zločinima veze istaknuti slikar Gustav Klimt, kako je u priču upleten prijestolonasljednik Franjo Ferdinand, jesu li ubojstva povezana sa smrti dotadašnjega nasljednika krune Rudolfa i njegove ljubavnice Marije Večere u romantičnome Mayerlingu, može li razrješenju pomoći proslavljeni psihoanalitičar Sigmund Freud, zašto istražitelji traže suradnju i od utemeljitelja cionističkoga pokreta Theodora Herzla, a što sa svim tim ima pisac Mark Twain?
Odgovori se kriju u izvrsnome detektivskom romanu J. Sydneya Jonesa «Zrcalo bez odraza» (Naklada Ljevak, ur. Nada Brnardić, prev. Duška Gerić Koren). Besprijekoran primjer kriminalističke proze s dva istražitelja (fiktivni lik odvjetnika Karla Werthena i stvarna ličnost, znameniti kriminalist Hans Gross), to napeto štivo ujedno je sjajna rekonstrukcija Beča iz doba secesije, čija atmosfera europske metropole u punoj stvaralačkoj snazi živo mami sa svake stranice.
