Hitovi na engleskom

Gibonni povodom ulaska Hrvatske u EU svira u Pragu

'10.05.2013., Zagreb - Na Bundeku u sklopu festivala Ritam Europe nastupio je Zlatan Stipisic Gibonni.  Photo: Grgur Zucko/PIXSELL'
'Grgur Zucko/PIXSELL'
09.06.2013.
u 08:00

Sljedeći tjedan počinje nagradni natječaj u sklopu kojeg jednog čitatelja vodimo na koncert Gibonnija u Prag, gdje će izvoditi pjesme s novog albuma

Poznati hrvatski kantautor Gibonni, koji je upravo izdao album \"20th Century Man\" na engleskom jeziku, 21. lipnja 2013. godine održat će koncert na glavnom praškom trgu Vaclavske Namesti i tako svojim pjesmama predstaviti Hrvatsku, što je ujedno dar Podravke građanima Praga u povodu ulaska Hrvatske i njenih građana u europsku obitelj.

Kao predgrupa Gibonniju nastupit će češka grupa Fru Fru, a cijeli koncert zamišljen je kao spoj hrvatske i češke glazbe, kulture, turizma i europskog zajedništva. Sljedeći tjedan počinje nagradni natječaj, a dobitnika Večernji list i Podravka vode na koncert Gibonnija u Prag.

Pjesme s njegova albuma već postaju hitovi, a pjevač nam je otkrio kako mu nije bilo teško upustiti se u pisanje na engleskom. Naprotiv, u tome vidi čak i prednost.

– Svaki jezik ima svoju melodioznost. Čak i na hrvatskom štokavica i ikavica ne zvuče isto. Drukčiji jezik donosi drugačiju melodiju pa čak i drukčije teme. Primjerice, češki pisac Milan Kundera, koji je tijekom diktature prebjegao iz rodne zemlje u Francusku, često je znao reći da ljubavne romane piše na francuskom, a političke na češkom jeziku. Ima neke logike u tome – kazao je Gibonni.

Album je nastajao od ožujka 2012. do siječnja ove godine, a sniman je u Londonu. – Više od 95 posto albuma snimljeno je u studijima Abbey Road i Sphere, a samo su dvije sitnice snimljene u Sloveniji. Abbey Road najpoznatiji je studio na svijetu u kojem su radile legende poput Beatlesa, Pink Floyda, Rolling Stonesa.

Ključne riječi

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije