Pobjeda vojvode i vojvotkinje od Cambridgea na francuskom sudu slobodno se može nazvati Pirovom.
Golu je vidjeli milijuni
Naime, iako je sud odlučio da Mondadori, izdavač časopisa Closer koji je prvi objavio fotografije Kate Middleton u toplessu, mora predati britanskoj kraljevskoj obitelji sve originale te prestati daljnje širenje ili prodaju slika, slaba je to utjeha za 30-godišnju Catherine i ostatak kraljevske obitelji. Od objave fotografija prije četiri dana princezine gole grudi i stražnjicu "uhvaćene" za ljetovanja u dvorcu na jugu Francuske vidjeli su milijuni, a sporni broj Closera prodan je u pola milijuna primjeraka, sto tisuća više od uobičajene naklade.
Sreća u nesreći je što Kate nije morala strepiti kako će je nakon povratka u Veliku Britaniju s devetodnevne turneje po Aziji sa suprugom dočekati Williamova baka. Naime, s britanskog dvora stigla je potvrda da William i Kate imaju podršku kraljice Elizabete II. i princa Charlesa u svemu što rade, a uz svoga sina i unuka i njegovu partnericu stajat će i u golišavu skandalu. Dok svog najdražeg unuka i njegovu prekrasnu ženu, kako je za američki magazin People kazao Ken Wharfe, bivši tjelesni čuvar princeze Diane, kraljica bezuvjetno podržava i obožava, prema svojoj snahi Sarah Ferguson, bivšoj ženi princa Andrewa, koja je također prije dvadeset godina proživjela skandal s golišavim fotografijama, bila je hladna i bez trunke sažaljenja.
Elizabeta je smatrala da je Sarah osramotila dvor, a ništa milosrdnija nije bila ni prema princezi Diani. Ugled obitelji bio je na prvom mjestu pa je Charlesovu suprugu upozoravala da ne smije nikome govoriti o tome da je u braku s njenim sinom nesretna.
Nestašna haljina
U međuvremenu, kraljičina miljenica zamalo je opet pokazala previše! Na povratku iz Azije u London, Kate i William zaustavili su se u zračnoj luci u Brisbaneu, a na izlasku iz zrakoplova vojvotkinji je vjetar podigao haljinu u zrak te ju je morala obuzdati rukom i čvrsto držati dok se pozdravljala sa zaposlenicima luke koji su dočekali par na pisti.
za Kate bi najbolje bilo da se obuće u vreću ili još bolje, da se zaustave vjetrovi dok je aristokracija na ulici