RJEČNIK | Večernji.hr

Izrađen prvi hrvatsko-engleski-nepalski rječnik

Prvi rječnik za nepalske radnike u Hrvatskoj: 'Pomoći će im na poslu, ali i u svakodnevici'

Osim pozdrava poput “dobar dan”, rječnik sadrži i rečenice koje se koriste u svakodnevnom životu, nazive dijelova tijela i dana u tjednu

13

mali rječnik

Znate li što su šnuftihl i tregerklajd? Provjerite koliko purgerskih izraza znate!

Bedinati, fačuk ili jurgati? Ovako su nekada govorili Zagrepčani.

ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK

Jezično bogatstvo Bosanske Posavine: Ovo je rječnik koji izvorni govor našeg kraja spašava od nestanka

Autori enciklopedijskog rječnika u izdanju zaklade “Fraternitas” župe Gornja Močila-Sijekovac, Synopsisa i Galerije Goll su Anto Knežević i Tomislav Lukić

6

ihjj

Opsežni Rječnik hrvatskog kajkavskog književnog jezika bit će dostupan i online

Od ovoga tjedna na internetu će biti dostupan Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika na kojem se u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje radi već 40 godina.

Godina bez presedana

Prekinuta tradicija: Izdavač Oxfordskog rječnika nije uspio odabrati riječ godine

Oxford je umjesto toga objavio novo jezično izvješće pod nazivom "Riječi godine u godini bez presedana" na koje je pandemija koronavirusa iznjedrila brojne riječi

novonastali izrazi

Nizozemski korona-rječnik: „korona-kašljač” i „šmrcosram”

Lingvist procjenjuje da bi se u standardni rječnik moglo za stalno dodati 70 riječi povezanih s pandemijom i uvjeren je da će jedna od njih biti „društvo metar i pol distance”

Dijana Vlatković i dr. Ljatif Demir, autori prvog hrvatsko-romskog rječnika

8

SKUPLJALI IZRAZE DVIJE GODINE

Objavili Hrvatsko-romski rječnik sa čak 30.000 natuknica: Znate li što znači chaj, daj, čhavo...

Objavljen je sveobuhvatni Hrvatsko-romski rječnik s čak 30.000 natuknica kakav nemaju ni mnogo razvijenije europske i svjetske filologije

OD 2019.

Ime slavnog sportaša bit će definicija u prestižnom rječniku

Definicija posvećena njegovom imenu bit će na 1339. stranici prestižnog rječnika.

MARINKO JURASIĆ

Milanovića ni Plenković nije promijenio

Baš se Milanović našao dijeliti vanjskopolitičke lekcije, nakon što je loša crta njegova karaktera vodila našu vanjsku politiku uvukavši nas u osobne ratove i državničke poraze. Bio je svadljivac koji ne zna stati kad pogriješi, već srlja na štetu svih oko sebe. Snishodljivi SDP nema snage obuzdati fiksacije svoga lidera koji bi opet vodio zemlju kao svoju prćiju

28.01.2016., Zagreb - Milan Zegarac Peharnik, autor Tematskog rjecnika samoborskoga kajkavskog govora. Photo: Anto Magzan/PIXSELL

2

autorski podvig

Ščmarit bistrajngu, to bi bilo po domaći. Upoznajte 'samoborski govor'

Milan Žegarac Peharnik skupio je i ukoričio 2300 izraza “da se tradicija ne zatre”. Napisao je i “Kuharicu bake Ivke” sa starim receptima ovoga kraja, a njegov predak zabilježio je 1803. i prvu recepturu za bermet