RJEČNIK - str. 2 | Večernji.hr

Srbi srditi na rječnik nepostojećeg jezika, Hrvati dobili rječnik dvaju postojećih

Od gušenja hrvatskog jezika  i prisiljavanja na jezično jedinstvo do pojave Samardžijina rječnika dvaju “istih” jezika prijeđen je epohalan, prirodan put

02.10.2013., Zagreb - Prof. dr. sc. Marko Samardzija, autor Hrvatsko-srpskog rjecnika. Photo: Boris Scitar/Vecernji list/PIXSELL

362

Matica hrvatska

Prvi srpsko-hrvatski rječnik: izvinjenje – isprika, saučešće – sućut, patika – tenisica...

 Od rata do danas odrasli su mnogi koji sa srpskim jezikom nisu u čestom dodiru

128

Danas u Večernjem

Prvi Srpsko-hrvatski rječnik: Bukvalno - doslovno, patrola - ophodnja, saučešće - sućut...

Matica hrvatska upravo objavila “Srpsko-hrvatski objasnidbeni rječnik” prof. dr. Marka Samardžije

Novo izdanje

U Oxfordski rječnik ušle riječi 'twerk', 'meh' i 'FLOTUS'

U rječnik je ušao i uzdah 'meh' kojeg je popularizirala televizijska serija 'Simpsoni', a kojim se najčešće izražava nedostatak zanimanja

RJEČNIK

Kad se hurmaju, Preložani se glupiraju, a Serjončani bludniče

U rječniku koji ima čak 695 stranica obrađeni su i "lažni prijatelji", riječi koje isto zvuče, ali u različitim sredinama imaju drukčija značenja. Na primjer, riječ bluden koja znači neukusan, ali i razvratan

njemački u hrvatskom

Agramer čuva 3200 izraza od zaborava

U Muzeju grada Zagreba danas se predstavlja Agramer

'02.10..2013. Zagreb-Prof. dr. sc. Marko Samardzija, autor Hrvatsko-srpskog rijecnika. Photo: Boris Scitar/Vecernji list'

Dr. Marko Samardžija

Gotov prvi srpsko-hrvatski rječnik: Znate li što je volšeban, rasejanje...

Rječnik je izrađen za pripadnike hrvatske jezične zajednice kao pomagalo u situacijama kad ushtjednu razumjeti malo zahtjevniji tekst na srpskome.

govor

Novi rječnik i gramatika sačuvat će bednjanskog Bëžijćeka

Dok su prije tridesetak godina sva djeca u školi međusobno komunicirala na izvornom govoru, procjenjuje se da se danas bednjanskim koristi samo 20 posto djece

3

Oni čuvaju kaj

Mala družina od devetero učenika radi rječnik zagorskih riječi

Učiteljicu Miru Šturlan smetalo je što se mnogi Zagorci srame kajkavskog, pa je uvela "domaču riječ"

3

UNUTRA IMA SEKSA!

Zbog prostih riječi zabranili – rječnik!

Školska oblast u južnoj Kaliforniji zabranila je za upotrebu u školama deseto izdanje poznatog rječnika Merriam-Webster jer se jedan roditelj požalio na definiciju termina 'oralni seks'.