Ugledni britanski list Guardian piše da su britanske televizijske serije na Balkanu toliko popularne da su uzrečice likova iz serija kao što su "Mućke" ili "Allo Allo" ušle u svakodnevni govor.
Novinar Guardiana tako tvrdi da se građani BiH u Londonu uvijek žele slikati u Peckhamu jer je, kako puno njih kaže, Del Boyev i Rodneyev dom nalik mnogim bosanskim naseljima.
Autor članka navodi da mu je 28-godišnja Latifa Imamović otkrila kako je zahvaljujući meksičkoj sapunici "Marisol" sa 12 godina znala reći da je trudna na španjolskom, ali je uz djetinjstvo ipak vežu britanske serije kao što su "Milostiva prije svega" ("Keeping up Appearances", "Zvonili ste, milorde", "Crveni patuljak", "Allo, Allo" i "Mr. Bean".
Novine pišu da Hrvati uživaju u britanskim političkim satirama kao što su "Državnik novog kova", "Da, ministre" i "Allo, Allo" pa se tako fraze kao "Slušaj vrlo pozorno, ovo ću reći samo jednom" mogu čuti čak i na poslovnim sastancima. Navode i da su Hrvati svojedobno Zlatka Canjugu zvali Crna Guja.
>> Pogledajte kako izgleda kad se David Beckham pojavi u 'Mućkama'!