- Rusija je evakuirala drugu pokrajinu od početka ukrajinskog prodora u zemlju
- Bjelorusija je na granicu s Ukrajinom poslala vojsku
- Volodimir Zelenski dao je prvi komentar ofenzive od njezina početka
Tijek događaja:
21:00 Vrhovni ukrajinski vojni zapovjednik rekao je u ponedjeljak da Kijev kontrolira oko 1000 četvornih kilometara Kurske oblasti u Rusiji, što je njegov prvi javni komentar otkako je Ukrajina započela svoj najveći prekogranični napad u gotovo dvije i po godine dugom ratu. Dok Rusija i dalje pokušava odbiti napad sedam dana nakon što je počeo, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij je objavio videosnimku Oleskandra Sirskog, šefa oružanih snaga, kako izvještava o borbama. "Nastavljamo provoditi ofenzivnu operaciju u Kurskoj oblasti. Trenutno kontroliramo oko 1000 četvornih kilometara teritorija Ruske Federacije", kazao je.
We now control about 1,000 square kilometers of Russian territory - Ukrainian Commander-in-Chief Syrskyi.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) August 12, 2024
Today, President Zelenskyy held a meeting of the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief, where, for the first time, he officially mentioned the operation in the… pic.twitter.com/k0DGSvbOVn
Zelenskij je rekao da je na sastanku najviših dužnosnika naređena priprema "humanitarnog plana" za to područje. Vršitelj dužnosti guvernera Kurska, Aleksej Smirnov, rekao je da Ukrajina drži 28 naselja te da je napad ušao 12 kilometara u dubinu teritorija i 40 km u širinu. Ukrajinski čelnik je u priopćenju rekao da je ministarstvu obrane i diplomatima naređeno da sastave popis "nužnih postupaka" kako bi se osigurao pristanak zapadnih saveznika Kijeva glede korištenja dalekometnog oružja za napade u Rusiji. Ministar obrane Rustem Umerov je ranije u ponedjeljak apelirao na Pariz da ukine zabranu korištenja zapadnog oružja za vojne ciljeve u Rusiji tijekom telefonskog razgovora s francuskim kolegom Sebastienom Lecornuom, dodaje se u priopćenju.
15:38 - Guverner ruske regije Kursk kazao je u izvještaju predsjedniku Putinu da Ukrajina kontrolira 28 naselja u tom dijelu Rusije. Prema njegovim informacijama, Ukrajinci su ušli 12 km u dubinu regije, a front je dugačak 40 kilometara. Naveo je da je do sada ubijeno 12, a ranjen 121 civil. Oko 121.000 ljudi napustila je svoje domove, a ostalo ih je nešto manje od 60.000.
Također je kazao da Kijev u borbama koristi kemijsko oružje, no te tvrdnje nisu neovisno potvrđene, ističe Sky News uz napomenu da se Rusija i Ukrajina periodično optužuju za korištenje nedozvoljenog kemijskog oružja.
14:52 - Rusija je "teško osramoćena" ukrajinskim napretkom u zemlji i evakuacijom stanovništva koje "neće dobro proći" u javnosti, ocijenio je analitičar Matthew Savill za Sky News. Savill, direktor vojnih znanosti na Kraljevskom institutu u Ujedinjenom Kraljevstvu, je kazao da ruski odgovor na invaziju "nije bio naročito impresivan".
"Gubitak teritorija i evakuacija civila velika su sramota za Rusiju, koristit će se kao dokaz da se ne mogu obraniti" smatra analitičar, no dodaje kako će zbog ograničenih resursa obrana od protunapada za Ukrajinu biti vrlo izazovna. "Ukrajinci su obrnuli narativ, više nisu u defanzivi, no ne čini se vjerojatnim da će htjeti održavati veliku akciju mjesecima. Morat će odlučiti koje je najbolje vrijeme za vratiti osvojena područja, i što za njih žele" ustvrdio je.
14:31 - Ruski predsjednik Vladimir Putin kazao je da ruska vojska mora "istisnuti" ukrajinske trupe iz pograničnih područja, prenosi Sky News. Putin je to izjavio na sastanku s ministrom obrane i drugim sigurnosnim stručnjacima. Prema njemu, invazija na Kursk je pokušaj Kijeva da zaustavi napredovanje Rusije i omogući si bolju pregovaračku poziciju.
Putin je također ustvrdio da Ukrajina nije destabilizirala Rusiju ovim napadom, koji je ranije opisao kao "veliku provokaciju" koja uključuje "gađanje civilnih zgrada, kuća i domova zdravlja".
14:05 - Otkako su SAD i EU u ožujku 2022. zbog invazije na Ukrajinu zabranile izvoz svojih novčanica u Rusiju, u tu je zemlju u međuvremenu pristiglo oko 2,3 milijarde dolara u novčanicama dolara i eura, pokazuju carinski podaci koje je Reuters dobio na uvid. Po prvi put objavljeni podaci pokazuju da je Rusija uspjela zaobići sankcije koje blokiraju transfer gotovine i sugeriraju da su dolari i euri i dalje ostali korisna sredstva za trgovinu i putovanja, iako Moskva nastoji smanjiti svoju izloženost tim glavnim svjetskim valutama.
Carinski podaci pokazuju da je gotovina prebačena u Rusiju iz zemalja koje uključuju Ujedinjene Arapske Emirate i Tursku, koje nemaju ograničenja u poslovanju s Rusijom. Za više od polovine ukupnog broja novčanica u toj evidenciji nije navedena zemlja podrijetla. Rusija je u 2022. dolar i euro označila kao "toksične" valute, jer su joj sveobuhvatne sankcije presjekle pristup globalnom financijskom sustavu, ometajući plaćanja i trgovinu. Oko 300 milijardi dolara deviznih rezervi Bank of Russia stoji zamrznuto u Europi.
Glasnogovornik Europske komisije rekao je da ne može komentirati pojedinačne slučajeve primjene sankcija. Također je naglasio da Europska unija surađuje s trećim zemljama kada sumnja da se sankcije zaobilaze. Carinska evidencija pokriva samo razdoblje od ožujka 2022. do prosinca 2023. Reuters nije mogao pristupiti novijim podacima.
POVEZANI ČLANCI:
Ruska središnja banka brzo je ograničila podizanje gotovine u stranoj valuti nakon invazije na Ukrajinu, u pokušaju da podrži oslabljenu rublju. Prema podacima, samo 98 milijuna dolara u novčanicama dolara i eura je napustilo Rusiju između veljače 2022. i kraja 2023. godine. Nasuprot tome devizni su priljevi bili daleko veći. Najveći priljev strane valute prijavila je malo poznata tvrtka Aero-Trade, koja nudi usluge bescarinske kupovine u zračnim lukama i na letovima. U tom je razdoblju prijavila oko 1,5 milijardi dolara u računima. Aero-Trade je registrirao 73 pošiljke od po 20 milijuna dolara ili eura, a sve su stigle preko moskovske zračne luke Domodedovo, međunarodnom čvorištu u blizini sjedišta te tvrtke. Pošiljke su u carinskim deklaracijama opisane kao razmjena ili prihod od trgovine na brodu.
Nekoliko ruskih banaka primilo je iz inozemstva između ožujka 2022. i prosinca 2023. gotovinu vrijednu 580 milijuna dolara i izvezlo približno jednake količine plemenitih metala. U mnogim slučajevima su pošiljke zlata ili srebra išle kompanijama koje su isporučivale novčanice, prema podacima. Primjerice, ruski je zajmodavac Vitabank uvezao 64,8 milijuna dolara u novčanicama od turske kompanije za trgovinu zlatom Demas Kuyumculuk u 2022. i 2023. Tijekom istog razdoblja, Vitabank je izvezla 59,5 milijuna dolara u zlatu i srebru toj turskoj kompaniji.
Neimenovani izvor upoznat s Demasovim operacijama potvrdio je da je tvrtka sudjelovala u nizu transakcija gotovine za zlato koje su uključivale Vitabank i dva druga ruska zajmodavca između ožujka 2022. i rujna 2023. Naveo je da je isporuka novčanica iz Ujedinjenih Arapskih Emirata u Rusiju bilo jedino rješenje koje je Demas pronašao za dovršetak dugoročnih ugovora potpisanih prije nego što su zapadne sankcije stupile na snagu s ruskim dobavljačima zlata, dok se još uvijek pridržava turskih i međunarodnih propisa koji se odnose na prekogranična plaćanja. U trećem tromjesečju prošle godine, nakon što su završeni svi predratni ugovori s ruskim tvrtkama, Demas je okončao dvosmjernu trgovinu, rekla je osoba.
13:20 - Vjačeslav Gladkov, ruski guverner Belgoroda, tvrdi da je grad Šebekino u toj regiji pogođen projektilima pri čemu su oštećene tri stambene zgrade, kao i ograda jedne kuće i oprema na obližnjem sportskom terenu. Napadnuto je i selo Novaja Tavolžanka gdje su razbijeni prozori i krovovi na kućama, no nisu prijavljene žrtve.
12:52 – Kina je pozvala na deeskalaciju nakon ukrajinskog iznenadnog napada na Rusiju. Prema državnoj agenciji Xinhua, glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova kazao je da je pozicija Pekinga "konzistentna i jasna". Pozvali su sve aktere da se drže principa za deeskalaciju, uključujući sprečavanje širenja sukoba i izbjegavanje "potpirivanja vatre". Kina će "nastaviti igrati konstruktivnu ulogu u omogućavanju smirivanja krize", poručili su.
11:42 – Rashladni toranj u nuklearnoj elektrani Zaporižje možda će morati biti zamijenjen, tvrde ruski dužnosnici. Moskva i Kijev i dalje optužuju jedni druge za požar koji je na elektrani izbio u nedjelju navečer. Istodobno, iz okruga Krasnaja Jaruga u Belgorodu evakuirano je 11.000 ljudi zbog aktivnosti ukrajinske vojske, izvještavaju ruski mediji.
10:53 – U ruskoj regiji Belgorod na snazi je upozorenje zbog raketnog napada, potvrdili su lokalni dužnosnici. Guverner Vjačeslav Gladkov pozvao je stanovnike da se sakriju u skloništa. "Cijeli teritorij Belgoroda u opasnosti je zbog projektila. Siđite u podrume, ostanite tamo dok ne dobijete poruku da je opasnost prestala", napisao je na Telegramu, prenosi Sky News.
10:00 – Ukrajinski izvori pišu da su u rusku pokrajinu Kursk poslali tisuće vojnika. Kao cilj invazije ukrajinski dužnosnici naveli su destabilizaciju Rusije i umaranje njihovih snaga brzim napadima. Nije posve jasno koliko je ova operacija održiva, naročito nakon prijetnji Kremlja da će odgovoriti pozivanjem rezervista, prenosi Guardian.
POVEZANI ČLANCI:
Rusija navodi da su stotine ukrajinskih vojnika pokrenule iznenadni napad u utorak, no s ukrajinske strane mogu se čuti znatno veći brojevi. Kada su upitani je li u operaciju uključeno više od 1000 vojnika, odgovorili su "puno više, tisuće". "U ofenzivi smo. Cilj je rastegnuti neprijateljske pozicije, nanijeti maksimalne gubitke i destabilizirati situaciju u Rusiji kada se pokaže da nisu sposobni braniti vlastitu granicu", kazao je anonimni dužnosnik za France Presse.
9:20 – Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski komentirao je invaziju ruske regije Kursk prvi put od početka te vojne akcije. Ukrajinski dužnosnici misiju drže u tajnosti, zbog čega nema puno operacija o njenim ciljevima. U svom obraćanju, Zelenski je dao naslutiti da je napad pokrenut kao odmazda za ruske napade iz Kurska.
Ukrajinski predsjednik ustvrdio je da Rusija zaslužuje "pošten" odgovor nakon gotovo 2000 prekograničnih udara na regiju Sumi. "Artiljerija, minobacači, dronovi, bilježimo i udare projektila, svaki takav napad zaslužuje pošteni odgovor", poručio je Zelenski. Prema nekim izvještajima, granicu je prešlo oko 6000 vojnika, a ukrajinski mediji pišu da su prodrli i u rusku regiju Belgorod.
9:11 – Kasno sinoć u okupiranoj nuklearnoj elektrani Zaporižje izbio je požar. Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski u ponedjeljak ujutro kazao je da su razine radijacije unutar normi, a Moskva i Kijev međusobno se optužuju zbog požara koji je u međuvremenu ugašen, piše Sky News.
Nuklearna elektrana je pod ruskom kontrolom od početka invazije na Ukrajinu. "Dokle god ruski teroristi imaju kontrolu nad elektranom, situacija nije i ne može biti normalna" poručio je Zelenski. Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) potvrdila je da su stručnjaci na terenu primijetili "gusti, tamni dim" na sjeverozapadnoj strani elektrane nakon što su čuli nekoliko eksplozija.
8:05 – Rusija je u ponedjeljak evakuirala dijelove još jedne regije uz Ukrajinu nakon što je Kijev naglo povećao vojnu aktivnost u blizini granice, samo nekoliko dana nakon najvećeg upada na suvereni ruski teritorij od početka rata 2022. Ukrajinske snage probile su rusku granicu u utorak ujutro i prodrle u neke zapadne dijelove ruske regije Kurska, a cilj tog iznenadnog napada mogao bi biti utjecaj na moguće pregovore o prekidu vatre nakon američkih izbora.
Očigledno iznenađena, Rusija je do nedjelje stabilizirala bojišnicu u regiji Kursku, premda je Ukrajina zauzela dio ruskog teritorija gdje su se borbe nastavile u ponedjeljak, prema ruskim ratnim blogerima. U susjednoj regiji Belgorodu na jugu, regionalni guverner Vjačeslav Gladkov rekao je da su počele evakuacije iz okruga Krasnaje Jaruge zbog "neprijateljske aktivnosti na granici" koja je "prijetnja".
VEZANI ČLANCI
"Siguran sam da će naši vojnici učiniti sve da se nose s nastalom prijetnjom", rekao je Gladkov. "Počinjemo seliti ljude koji žive u okrugu Krasnajoj Jarugi na sigurnija mjesta." Rusija je uvela sveobuhvatni sigurnosni režim u regijama Kursku, Brjansku i Belgorodu, dok je ruski saveznik Bjelorusija rekla da pojačava broj vojnika na granici nakon što je Minsk rekao da je Ukrajina dronovima povrijedila njezin zračni prostor.
Cilj je ukrajinskih napada na ruski suvereni teritorij pokazati zapadnim pristašama da je Kijev još uvijek sposoban za velike vojne operacije dok pokušava dobiti adut za pregovore uoči mogućih pregovora o prekidu vatre. Ruske snage, koje imaju ogromnu brojčanu nadmoć i kontroliraju 18 posto ukrajinskog teritorija, napredovale su ove godine duž bojišnice od 1000 km nakon neuspjeha ukrajinske protuofenzive 2023.
Ukrajina je u subotu prekinula šutnju o napadima kada je predsjednik Volodimir Zelenski rekao da je Ukrajina pokrenula upad na ruski teritorij kako bi "ponovno uspostavila pravdu" i izvršila pritisak na ruske snage.
Dok im je fronta kod Kurska probijena Rusi i dalje napadaju u Donetsku. A Kursk je snažan industrijski centar i raskrsnica puteva. A do njega i dublje u Rusiji nema više ruskih obrambenih linija. Sad je sva pažnja usredsređena na Kursk. To je za Ruse opasno jer bi Ukrajinci ako su se pripremili lako mogli napasti i negdje drugdje. Pitanje je imaju li Ukrajinci dovoljno snaga za dva jaka napada. To predstavlja veliki rizik za rusku vojsku, a Ukrajinci danas s veseljem pokazuju kako prikupljaju ruske zarobljenike pred kamerama televizije. Ruske obavještajne službe su ponovo zakazale. Ostaje im samo propaganda. I trebaju Rusi već jednom shvatiti da se u napad na neprijatelja ne vozi u koloni pa ti tuku prvo i zadnje vozilo i to je kraj, već se ide u razvijenom borbenom poretku kakav je namijenjen vrsti postrojbe, primjeren terenu i rasporedu protivnika. I sve pod zračnim nadzorom.