“Zvonka Zmaj i Tri kavalira” Branke Primorac je najbolji roman za djecu i mladež. Presudilo je tako povjerenstvo Hrvatske književne nagrade “Anto Gardaš” koja se u Osijeku dodjeljuje već sedam godina. Na njihovu adresu stiglo je čak 26 knjiga.
- Ove godine se nije isticala nikakva posebna vrsnoća među knjigama, ali se pojavilo nešto što ranije u dječjoj literaturi nije postojalo, a što ne vodi rješavanju kompletne situacije. To je da su se neke visokopismene knjige pojavile u takvom obliku koje negiraju knjigu za djecu - poručio je član povjerenstva Tito Bilopavlović koji knjigu od 300 stranica ne smatra dječjom kao ni onu koja se bavi trendovskim pojavama poput vampirologije.
- Takve kod mene ne prolaze. Ne negiram te knjige kao samostalna umjetnička djela, ali one ne mogu konkurirati za nagradu u dječjoj književnosti - objasnio je on.
Primorac je upotrijebila recept za uspjeh i pronašla put do dječje publike. Rečenice su joj kratke i jasne bez previše epiteta i kompliciranja.
- Dajem si oduška na dijalozima, iako mislim da ne treba previše ni pojednostaviti jer pišem za čitatelje koji već razumiju i vole knjigu, djecu od 13-14 godina. No, prvi čitatelj ove je bio 9-godišnjak koji ju je pročitao u roku 24 sata - rekla je nagrađena autorica. U nagrađenom romanu bavi se vršnjačkim nasiljem. Iako nije prva, kako kaže, koja se odlučila za tu temu, unijela je u njega jedan novi detalj - Kinu i Kineza.
- U našoj književnosti nećemo naći nešto slično. Motiv mi je bio da mi u Europi znamo jako malo o Kini - rastumačila je Primorac.
U svojoj ocijeni povjerenstvo je objasnilo kako je djelo pedagoški vrlo primjereno jer prikazuje kako se nositi s vršnjačkim nasiljem, naglašava snagu prijateljstva i požrtvovnosti te ruši rodne stereotipe.
