Nakon dugo vremena naša kazališna publika opet ima priliku gledati melodramu "Ljubavna pisma" američkog dramatičara Alberta Ramsdella Gurneya, i to ovaj put zahvaljujući zagrebačkom kazalištu Planet Art. Premijera predstave, u kojoj dva glavna lika igraju Slavica Knežević i Marko Torjanac, bila je 10. veljače. I nije se izvodila često, ali od sutra kreće na veliku turneju po Hrvatskoj. Gdje će se sve "Ljubavna pisama" moći vidjeti i što čeka publiku, kazao nam je upravo Torjanac, osnivač i ravnatelj Planet Arta, koji je i preveo Gurneyev tekst te sa Slavicom Knežević potpisuje i adaptaciju te režiju predstave.
– Ta predstava govori o onim velikim sudbinskim ljubavima koje svi imamo i koje su snažno utjecale na nas, formirale nas, možda čak i promijenile, ali se ili uopće nisu realizirale ili ne u onom obimu kako smo željeli. To je predstava koja postavlja pitanja što bi bilo da je bilo i postoji li popravni ispit iz ljubavi – i svakoga će podsjetiti na vlastite velike ljubavi. I zato ona izaziva tako velik interes i zato na njoj bude puno smijeha jer je prepuna humora, ali i suza – sažeo je Torjanac srž priče o Melissi i Andrewu, prijateljima iz djetinjstva koji gotovo 50 godina svoj bliski odnos pletu pišući pisma iako ih život nakon zajedničkih školskih klupa odvodi u sasvim različitim smjerovima.
– Nakon premijere predstave zbog Slavičine bolesti morali smo malo stati, odnosno usporiti s izvedbama pa smo od veljače izvodili samo jednu do dvije predstave mjesečno, i to kako bismo održali kontinuitet i svoju kondiciju u predstavi. Nakon ugradnje stenta potrebno je šest mjeseci poštede pa se Slavica nije smjela zamarati te smo za to vrijeme nastupali onoliko koliko je ona u tim trenucima mogla. Sad je Slavica dobro, može normalno raditi i zato sad krećemo na ovu turneju tijekom koje ćemo "Ljubavna pisma" izvoditi gotovo svakodnevno – pojasnio je Torjanac. A to putovanje počinje sutra, kada će "Ljubavna pisma" moći vidjeti publika u Rijeci, a preksutra i publika u Varaždinu. Slijede gostovanja u Šibeniku (13. 10.), Dubrovniku (14. 10.), Splitu (20. 10.) i Osijeku (26. 10.), a zagrebačka publika tu će priliku opet imati 8., 22. i 29. listopada u Maloj dvorani Lisinski. Turneja se nastavlja i tijekom studenoga, kada će osim pet zagrebačkih izvedbi tu biti i one u Zadru, Umagu, Virovitici, Karlovcu, Đakovu...
– Znaju nas ljudi zaustavljati na cesti govoreći da su gledali predstavu, neki čak i dvaput. Jedna gospođa nekidan je na Facebooku napisala da je predstavu gledala dvaput te da će je ići gledati i treći put. Mislili smo da će publika te predstave biti ljudi od 35 godina naviše, no nedavno mi je jedan mladić od 25 godina kazao da ju je gledao već dvaput. Eto, to je najbolji dokaz da je predstava odlično prihvaćena. A Slavica i ja smo se, pripremajući je, najviše bavili adaptacijom jer je original napisan i smješten između 30-ih i 80-ih godina prošlog stoljeća. A kako se od 80-ih, kada komad u originalu završava, komunikacija, i pisana i svaka druga, jako promijenila jer su se pojavili e-mailovi, SMS-ovi i razne vrste društvenih mreža i aplikacija, trebalo je i sve to uvažiti te unijeti u sam komad. Komad je i izrazito američki pa smo stvari neutralizirali i učinili ih univerzalnijima. Znači, predstava nema onu barijeru da govori o nekoj drugoj sredini. Ona je sad jako prepoznatljiva i postala je nekako jako naša – objasnio je Torjanac.
