Pozornica je potopljena, glumci sjede na stolcima u vodi, Desdemona je odjevena u malu crnu haljinu, okružena muškarcima posve odjevenim u bijelo... Naslućujete da je riječ o Othellu, Jagu i Desdemoni, dakle o drami “Othello” koju u skladu s “nabrijanom” današnjicom režira Thomas Ostermeier, važno lice berlinskog teatra Schaubühne. Njegov “Othello” gostuje u petak i subotu u ZKM-u, na Festivalu svjetskog kazališta kojim uz Ivicu Buljana ravna Dubravka Vrgoč, direktorica ZKM-a. Luksuzno izdanje “Othella” koje i dalje govori o moći i ljubomori, o ljubavi i ljubomori, stavilo je Zagreb na popis uvaženih svjetskih pozornica na kojima ove sezone gostuju predstave Schaubühne am Lehniner Platz. Za to vrijeme, kod kuće u Berlinu, ekipa priprema premijeru Shakespeareove “Mjere za mjeru” 17. rujna, u Ostermeierovoj režiji, a dan kasnije “Talentiranog gospodina Ripleyja” Patricije Highsmith u režiji Jana-Christopha Gockela. Bijenale u Veneciji u međuvremenu je Ostermeieru dodijelilo Zlatnog lava u kategoriji kazališta!
Zagrebačka publika dobro poznaje Ostermeierov kazališni rukopis kojim je osvježio već pomalo istrošeno kazalište. Vidjeli smo svojedobno Ibsenovu “Noru” u njegovoj režiji, a potom i “njegova” Hamleta, tako da naslućujemo što nas čeka u “Othellu”!