Zločesti dečko, glumac Colin Farrell, blagdanske dane proveo je u rodnom Dublinu sa sinom Jamesom (5). Božić je spojio s odlaskom na vjenčanje svojeg brata Eamona koji se vjenčao s dugogodišnjim partnerom, irskim umjetnikom Stevenom Mannionom. Zgodni tata za bratovo je vjenčanje odjenuo sivo odijelo, no poznati zavodnik nije mario za žene, nego je cijelu noć skrbio o sinčiću koji boluje od rijetkog oblika cerebralne paralize.
A da se i on malo opusti, pobrinule se su se njegove sestre Claudine i Catherine te Colinova mama Rita koja je također zabavljala unuka. Malog Jamesa Colin je dobio u kratkoj vezi s američkom manekenkom Kim Bordenave, a bolest mu je dijagnosticirana kad je bio beba.
