Vlada u Čileu zatražila je povlačenje primjeraka erotske verzije knjige za djecu Crvenkapice iz 283 osnovne škole koje su ondje poslane zabunom, piše BBC. Knjiga nazvana 'Crvenkapica jede vuka' je kolekcija šest kratkih priča s eksplicitnim sekusualnim opisima.
Pogrešku je otkrio učenik koji je učitelju rekao za sadržaj knjige u gradu Rio Bueno. Učitelj je odmah obavijestio ministarstvo obrazovanja. Riječ je o knjizi koju je napisao kolumbijski autor Pilar Quintana, a objavljena je 1912.
Jedno poglavlje knjige govori o seksualnim susretima između učitelja i učenice, a u nekom drugome se opisuje silovanje 13-godišnje djevojčice. Ova knjiga je mogla izazvati nepopravljivu štetu našim učenicima – rekao je gradonačelnik Rio Buena Lus Reyes.
Čileanska vlada poslali su izjavu da knjiga "nije u skladu s pedagoškim standardima da bi bila uvrštena u kurikulum".
Pučka priča o maloj Crvenkapici i zločestom vuku datira još iz doba srednjeg vijeka u Europi. No, najpoznatiju verziju objavila su braća Grimm – Wilhelm i Jakob, a prvi put je tiskana 1812. godine.
>> U alternativnom svijetu braće Grimm vještica repa, a Crvenkapica je drska lupežica
Na sto je novinarstvo spalo, doslovno prevodjenje od rijeci do rijeci clanka sa drugih novinarskih portala (u ovom slucaju bbc). Zalosno, biti novinar je jednom bila plemenita disciplina, a danas su ih novinarske kuce i moguli pretvorili u hrpu potrcka.