Odlukom srpskog ministra obrazovanja Mladena Šarčevića udžbenik za hrvatski jezik u Vojvodini, kojim se koriste učenici hrvatske nacionalnosti za 8. razred osnovne škole, bit će povučen iz upotrebe. Razlog tome je to što se u njemu, kako je rečeno, u pozitivnom kontekstu govori o Nezavisnoj Državi Hrvatskoj (NDH), što je nazvano neviđenom provokacijom.
Sve je zapravo počelo sa satom hrvatskog jezika na daljinu koji je u vrijeme epidemije koronavirusa emitiran na Radio televiziji Vojvodine (RTV), poslije kojega su neki srpski mediji prenijeli da se djecu „učilo da se (hrvatski) najpravilnije govorio u NDH“ kao i da se „u vrijeme NDH vodila briga o čistoći i pravilnoj javnoj uporabi hrvatskog jezika i pravopisa“.
”Kreiranje događaja”
Predsjednica Hrvatskog nacionalnog vijeća (HNV) Jasna Vojnić kazala je kako su Hrvati u Srbiji objekt dugogodišnje strategije kojoj je cilj prikazati zajednicu kao incidentnu, nekompetentnu i sklonu provokacijama, što onda u praksi podrazumijeva kreiranje događaja koji to potvrđuju.
– Nastava na daljinu, koja je realizirana tijekom izvanrednog stanja u Republici Srbiji, bila je čini se zgodna prilika za iščekivanje takvog povoda. Ovog puta, istina, samo se jedna riječ mogla iskoristiti iz cjelokupne realizacije nastave koja je trajala šest tjedana, ali je očito bila dovoljna – kazala je Vojnić.
Objašnjava i kako se toga 11. svibnja obrađivala nastavna jedinica „Povijest hrvatskoga jezika u 20. stoljeću“ u sklopu koje je nakon prikaza povijesti razvitka hrvatskoga jezika unutar I. i II. razdoblja uslijedilo i jednominutno izlaganje o III. razdoblju u Nezavisnoj državi Hrvatskoj. U „spornom“ dijelu snimke profesorica je rekla: „Što se tiče III. razdoblja od 1941. do 1945. o Hrvatskoj govorimo kao Nezavisnoj Državi Hrvatskoj koja je vodila brigu o čistoći i pravilnoj javnoj uporabi hrvatskoga jezika i pravopisa. Unutar NDH postojao je Hrvatski državni ured za jezik koji je provodio jezičnu čistoću poznatu pod nazivom purizam.“
– Situacija koja je nastala nakon emitiranja „spornog“ sata zasnovana je isključivo na neistinitom pisanju medija, točnije prorežimskih tabloida koji su i u prethodnim periodima propagirali negativan stav prema Hrvatima u Vojvodini. Sva kasnija obraćanja bila su zasnovana isključivo na temelju spomenutih neistinitih napisa, bez ikakvog uvida u snimku sata, odnosno udžbenik. Dokaz tome činjenica je da su sve instance vlasti tek sutradan od HNV-a zatražile udžbenik, kao i datum odobrenja na uvid – rekla je Vojnić.
Apsurdna situacija
Ističe kako je u cijeloj priči najveći apsurd što je udžbenik u uporabi od 2012. i službeno su ga odobrile nadležne institucije Republike Srbije, koje su uvid u njega imale pri procesu odobrenja. Inače, sve se događa u vrijeme upisa djece u vrtiće i škole, polaganja državne mature, postupka osnivanja hrvatskog školskog centra, katedre i drugih programa i projekata hrvatske zajednice u Srbiji. Predsjednik DSJV Tomislav Žigmanov smatra kako je politika isključiva pozadina cijelog ovoga događaja.
– Ovo je novi kontinuirani napad na hrvatsku zajednicu u Srbiji čiji cilj nije samo dodatna kompromitacija ovdašnjih Hrvata nego je tek kockica u mozaiku djelovanja u antihrvatskim politikama u Srbiji koje imaju i svoje unutarnjopolitičke funkcije, ali i one koje se generiraju u regiji! Jer kako drugačije tumačiti činjenicu da je navodno sporni sadržaj sastavni dio udžbenika za 8. razred osnovne škole koje su prosvjetne vlasti u Srbiji odobrile i koji je u uporabi već osam godina? Ako vidite tko je to otkrio, kakav je to brutalan medijski spin i što je to za posljedicu još imalo i imat će, onda će vam sve biti jasnije – rekao je Žigmanov.
Dodao je kako je u vrijeme relativno napetih hrvatsko-srpskih odnosa u posljednjih nekoliko mjeseci društveni položaj Hrvata u Srbiji znatno otežan te da je došlo do grubog kršenja cijelog niza odredaba iz međudržavnog sporazuma o zaštiti manjina koji je Republika Srbija potpisala s Republikom Hrvatskom, a u nekim je slučajevima riječ i o suspenziji.
