</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Redovna zračna linija

Zagreb od 1. rujna izravno povezan sa Seoulom

Zračna luka Franjo Tuđman dočekala milijuntu putnicu

Foto: Promo

Autor

Josip Bohutinski

29.05.2018.
u 16:08

Zimi će na toj liniji Korean na povratnom letu iz Zagreba za Seoul letjeti preko Züricha

Od 1. rujna ove godine Zagreb će biti povezan izravnom zračnom linijom sa Seulom. U Međunarodnoj zračnoj luci Zagreb (MZLZ), koncesionari na Zračnoj luci Franjo Tuđman su nam potvrdili da su s korejskim avioprijevoznikom Korean Airom dogovorili uspostavu te linije.

high mile club

Kakav je seks u zrakoplovu otkrili su oni koji su to isprobali

Korean Air će u ljetnom redu letenja povezivati Zračnu luku Franjo Tuđman s Međunarodnom zračnom lukom Incheon tri put tjedno, zrakoplovom Airbus 330 dok će u zimskom redu letenja na toj liniji operirati s jednim od najmodernijih zrakoplova na svijetu
Boeingom787 - Dreamliner.

1/8

Zimi će na toj liniji Korean na povratnom letu iz Zagreba za Seoul letjeti preko Züricha.

Zagreb će tako dobiti svoju prvu redovnu izravnu liniju s nekom od dalekoistočnih destinacija.

Bandić u Rimu

Spavao je pored Fontane di Trevi, a s njim je putovala i Vesna

PUTOPISNO DRUŽENJE

Kako organizirati daleko putovanje s vlastitom djecom

NESTALI ZRAKOPLOV

Ocean Infinity nije pronašao ništa: Posljednja potraga za MH370 stigla je do kraja

Video sadržaj

UHIĆENJA ZABRINULA GRAĐANE

Zakone su prekršili i kupci nelegalnih IPTV usluga. 'Onaj tko je kupio nelegalan paket solidarno je odgovoran za štetu'

Susret Dinama i Borussije Dortmund u Ligi prvaka

Video sadržaj

I DALJE ISPRED REALA

Što sad čeka Dinamo? Slijedi ključna utakmica, ako misle proći u Ligi prvaka tu ne smiju kiksati

Zagreb: Jutro na sajamu automobila na Jakuševcu

DOBRO PROVJERITE PRIJE KUPNJE

Oprez! Ovo su najrizičniji rabljeni auti koji se prodaju u Hrvatskoj

Roditelji na oprezu

Vikendima čak 62,3% 13-godišnjaka više od tri sata dnevno radi aktivnosti koja može uzrokovati niz problema

Računi od kojih boli glava

Znate li koliko vas mogu koštati pretrage bez dopunskog osiguranja?

Poslodavac traži radnika sa SSS i nudi 1700 eura plaće

Ključne riječi

Komentara 3

Pogledaj Sve

Deleted user

16:30 29.05.2018.

Što više reći nego:ODLIČNO

weAreCro

17:39 29.05.2018.

Bravo, sve pohvale.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

TRAŽE SE POČINITELJI

Sin hrvatskog pjevača ubijen u Ekvadoru: Pucali na njega s jurećeg motocikla, usmrtili ga s četiri metka

zanimljivo

Puno pesticida i prljavštine: Ovo voće sadrži najviše toksina, a mnogima je omiljeno

151

DOMET OD 18.000 KM

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

na društvenim mrežama

'Radio sam ja u Njemačkoj. Grozno. Vratio sam se, jedva izdržao tri godine': Ovo je razgovor Ide Prester s jednim vozačem

TEŠKA DIJAGNOZA

VIDEO Slavni glumac javio se iz bolničke sobe, podijelio je novosti o svojoj borbi s rakom

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

storyeditor/2024-11-15/PXL_REU_200524_114895793.jpg

Premium sadržaj

HRVATSKOJ USKRATILI MILIJUNE DOLARA POMOĆI

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Premium sadržaj

CAROLA LEMNE

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Beograd: Aleksandar Vučić ugostio predsjednika Vlade Republike Poljske Donalda Tuska

Premium sadržaj

Video sadržaj

TOMISLAV KRASNEC

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

FILE PHOTO: Israeli PM Netanyahu speaks at Knesset in Jerusalem

Premium sadržaj

ALUF BENN ZA VEČERNJI LIST

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

Views of Russian-controlled Avdiivka town in Donetsk region

Premium sadržaj

RAKETE DOMETA I DO 5500 KM?

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

Video sadržaj

BIVŠI PROSTOR BANKE

Stanari splitske zgrade uznemireni, u prostoru zgrade planiran je hotel: 'Mi hoćemo da naša djeca slobodno žive'

Predstavnika stanara prozivaju da ih nije obavijestio o projektu.

storyeditor/2024-11-27/PXL_180423_99428148_2_.jpg

SVJETSKI POZNATO NALAZIŠTE

Vindija – ključan izvor informacija o neandertalcima i modernim ljudima

Varaždinski župan Anđelko Stričak najavljuje izgradnju Interpretacijskog centra u Donjoj Voći na 2500 kvadrata

Zagreb: Izjava ministra Marka Primorca nakon sjednice Vlade

'TO ĆE BITI DOBAR ISKORAK'

Ministar Primorac potvrdio: Podiže se prag za ulazak u sustav PDV-a na 60.000 eura

Primorac je također rekao da bi rast BDP-a, osobito kad je potaknut većom potrošnjom, mogao dovesti do blagog povećanja cijena dobara i usluga, zbog veće potražnje na tržištu

Rovanjska: Zvonko Buši? po?inio samoubojstvo, pronašla ga supruga, arhivske fotografije

OTMICA AVIONA

Udovica Zvonka Bušića tužila Hrvoja Klasića jer ga je nazvao teroristom. Povjesničar dobio pravnu bitku

Općinski sud u Sisku odbacio je tužbeni zahtjev Julienne Eden Bušić protiv povjesničara Hrvoja Klasića zbog njegovih izjava u emisiji "Otvoreno", u kojoj je Bušića nazvao teroristom, uz obrazloženje da takve tvrdnje nisu povrijedile njezinu čast. Sud je uvažio dokumente koji potvrđuju da je Zvonko Bušić u kontekstu otmice aviona bio označen kao terorist, unatoč tome što nije osuđen za terorizam prema tadašnjem američkom zakonodavstvu

FILE PHOTO: General view of the skyline, in Dublin

POVRATNIK IZ INOZEMSTVA

Vratio se iz Irske pa požalio: 'Imao sam trostruku, četverostruku plaću nego ovdje, a cijene iste'

"Dolazio sam na godišnji i vidio sam da se Osijek gradi, dešava se nešto u Slavoniji i Baranji i to me privuklo", opisao je Hrvat koji je devet godina bio u Irskoj

Zagreb: Sabor o izmjenama Zakona o audiovizualnim djelatnostima

VELIKI OBRAT

SDP na izbore u Rijeci šalje Sandru Krpan, Filipović izgubio potporu

Krpan je, kako se špekulira unutar SDP-a, imala potporu i vrha stranke

Osijek: Ministar Tonči Glavina sasatao se s predstavnicima turističkog sektora Osječko-baranjske županije

OBJAVILI IZ MINISTARSTVA

Za pristupačnost i karijere u turizmu 600.000 eura

Novac se dijeli na 16 projekata pristupačnog turizma i deset za poticanje razvoja karijere

ŽELJKO CVRTILA

Stručnjak za sigurnost o vraćenim migrantima: 'Ako svatko može prijeći granicu gdje hoće, čemu onda granice?'

Migrante koje zapadne zemlja vrate, Hrvatska će pokušati prebaciti drugdje, dobar dio njih će, veli, otići jer nisu zarobljenici ili zatvorenici, a dio će možda ostati u Hrvatskoj.

storyeditor/2024-11-27/PXL_140421_32517673.jpg

Premium sadržaj

UHIĆENO 11 OSOBA

Balkanski narkokartel povezan s pola tone kokaina vrijednih 50 milijuna eura iz Luke Ploče

Kriminalna mreža podmitila je, sumnja se, nekoliko korumpiranih carinskih službenika na putu kontejnera kako bi izbjegla policijsku i carinsku kontrolu tijekom logističke faze izvoza.

Video sadržaj

UHIĆENJA ZABRINULA GRAĐANE

Zakone su prekršili i kupci nelegalnih IPTV usluga. 'Onaj tko je kupio nelegalan paket solidarno je odgovoran za štetu'

Kristina Delfin Kanceljak: Sumnjam da će država ići protiv nekoliko tisuća ili desetaka tisuća krajnjih korisnika tih 'usluga'

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png"
    
    data-srcset="/media/img/1d/3f/9209cc764f64ca15fe6a.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_aku_kutna_brusilica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png"
    
    data-srcset="/media/img/4d/dc/ce6b52ae412a0726ce31.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/61?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_brazilski_orah" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png"
    
    data-srcset="/media/img/5f/1c/e456596350125447724a.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/64?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_puding_od_cokolade_ili_vanilije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png"
    
    data-srcset="/media/img/0b/48/2b7a481b9c0b3f11d776.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/78?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_2plus1_svjeze_mlijeko" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png"
    
    data-srcset="/media/img/b9/47/66e74c97450416978e00.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_rebrasti_cips" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png"
    
    data-srcset="/media/img/9c/a8/ce669725b146491eecb5.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/81?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_milka_cokolada" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/79/77/3c2912b205ed448b1913.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/79/77/3c2912b205ed448b1913.png"
    
    data-srcset="/media/img/79/77/3c2912b205ed448b1913.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png"
    
    data-srcset="/media/img/04/58/544845b6e02578484e41.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Zagreb od 1. rujna izravno povezan sa Seoulom

Kakav je seks u zrakoplovu otkrili su oni koji su to isprobali

Spavao je pored Fontane di Trevi, a s njim je putovala i Vesna

Kako organizirati daleko putovanje s vlastitom djecom

Ocean Infinity nije pronašao ništa: Posljednja potraga za MH370 stigla je do kraja

Zakone su prekršili i kupci nelegalnih IPTV usluga. 'Onaj tko je kupio nelegalan paket solidarno je odgovoran za štetu'

Što sad čeka Dinamo? Slijedi ključna utakmica, ako misle proći u Ligi prvaka tu ne smiju kiksati

Oprez! Ovo su najrizičniji rabljeni auti koji se prodaju u Hrvatskoj

Vikendima čak 62,3% 13-godišnjaka više od tri sata dnevno radi aktivnosti koja može uzrokovati niz problema

Znate li koliko vas mogu koštati pretrage bez dopunskog osiguranja?

Poslodavac traži radnika sa SSS i nudi 1700 eura plaće

Komentara 3

Sin hrvatskog pjevača ubijen u Ekvadoru: Pucali na njega s jurećeg motocikla, usmrtili ga s četiri metka

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

Što su to pronašli ispod leda na Grenlandu: Tajni projekt američke vojske neočekivano izlazi na površinu

Zakone su prekršili i kupci nelegalnih IPTV usluga. 'Onaj tko je kupio nelegalan paket solidarno je odgovoran za štetu'

Vojni stručnjak smatra da ovaj čovjek može spriječiti nuklearni sukob: 'On se ne libi kontaktirati Putina'

Sin mu poginuo s princezom Dianom, on optužen da je silovao svoje zaposlenice, policija istražuje sve povezane s njim

Rusija projektilima gađala gradove diljem Ukrajine, Biden priprema paket pomoći

Stanari splitske zgrade uznemireni, u prostoru zgrade planiran je hotel: 'Mi hoćemo da naša djeca slobodno žive'

Koji je novinar u RH procesuiran? Koji je u strahu odustao od objave?

Pod kojim bi uvjetima rat mogao završiti sljedeće godine? Ukrajinci otkrili svoje zahtjeve

Rusija zaprijetila još jednoj zemlji: 'U više navrata smo upozorili...'

Poraz Dinama: Europski doprvak slavio na Maksimiru, plavi pokleknuli pred nadmoćnijim suparnikom

Streaming pirati zaradili čak 6 milijuna eura, kupcima su naplaćivali pretplate od 10 do 15 eura mjesečno

Udovica Zvonka Bušića tužila Hrvoja Klasića jer ga je nazvao teroristom. Povjesničar dobio pravnu bitku

Naša glumica koja se udala za 26 godina mlađeg nogometaša iz Nigerije nasmijala snimkom: 'Kak je u Africi?'

Zapad sve više ulaže u ukrajinsku proizvodnju oružja, prihvaća se 'danski model' financiranja, Zelenski ponosan

Kolinda Grabar Kitarović novim je stajlingom 'prekršila' staro modno pravilo za zimske mjesece

Bezbolan tretman na pomlađivanje kože Hrvatice obožavaju, traje samo 20 minuta, a rezultati su top

Ne propustite

Sin hrvatskog pjevača ubijen u Ekvadoru: Pucali na njega s jurećeg motocikla, usmrtili ga s četiri metka

Puno pesticida i prljavštine: Ovo voće sadrži najviše toksina, a mnogima je omiljeno

Putin priprema 'Sotonu' koja nosi 800 Hirošima. Ruska agencija: 'Naš Sarmat uskoro ulazi u borbenu pripravnost'

'Radio sam ja u Njemačkoj. Grozno. Vratio sam se, jedva izdržao tri godine': Ovo je razgovor Ide Prester s jednim vozačem

VIDEO Slavni glumac javio se iz bolničke sobe, podijelio je novosti o svojoj borbi s rakom

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Dvostruka mjerila: SAD optužuje sud u Haagu, a zbog njega je 2004. kaznio Hrvatsku

Švedska stručnjakinja: Ono što se događa u Švedskoj više je mentalna spremnost. Sada se zalihe opet skupljaju

Srbija želi završiti pregovore s EU 2026., ali osam država ne vidi napredak

Glavni urednik izraelskog lista Haaretz: 'Netanyahu kao Putin, Erdoğan i Orbán, demontira demokraciju'

NATO se odlučio za oštar potez: Traže da se Ukrajini dopusti napade duboko u Rusiju

Još iz kategorije

Stanari splitske zgrade uznemireni, u prostoru zgrade planiran je hotel: 'Mi hoćemo da naša djeca slobodno žive'

Vindija – ključan izvor informacija o neandertalcima i modernim ljudima

Ministar Primorac potvrdio: Podiže se prag za ulazak u sustav PDV-a na 60.000 eura

Udovica Zvonka Bušića tužila Hrvoja Klasića jer ga je nazvao teroristom. Povjesničar dobio pravnu bitku

Vratio se iz Irske pa požalio: 'Imao sam trostruku, četverostruku plaću nego ovdje, a cijene iste'

SDP na izbore u Rijeci šalje Sandru Krpan, Filipović izgubio potporu

Za pristupačnost i karijere u turizmu 600.000 eura

Stručnjak za sigurnost o vraćenim migrantima: 'Ako svatko može prijeći granicu gdje hoće, čemu onda granice?'

Balkanski narkokartel povezan s pola tone kokaina vrijednih 50 milijuna eura iz Luke Ploče

Zakone su prekršili i kupci nelegalnih IPTV usluga. 'Onaj tko je kupio nelegalan paket solidarno je odgovoran za štetu'