island

Zoveš se Harriet? Za tebe onda nema putovnice!

Mama i kćer
Foto: Thinkstock
27.06.2014.
u 20:20

Desetogodišnjakinji ne mogu biti produljeni dokumenti jer njezino ime nije na popisu dozvoljenih imena u toj državi

        Na Islandu dijete smijete nazvati Aagot, Bebba ili Brá, Dögg, Etna, Glódís, Hörn, Ingunn ili Sigurfljóð. Ali ne i Harriet. Zbog zakona koji propisuje listu dopuštenih imena 10-godišnjoj Harriet Cardew, čiji je otac Englez te ima dvojno državljanstvo, ne mogu produljžiti putovnicu jer “sustav ne prepoznaje ime”.

Islandski zakon propisuje listu od 1853 ženskih i 1712 muških imena, a koja su u skladu s islandskim pravopisom. Primjerice, nije dopuštenozvoljeno ime koje sadrži slovo “c” jer ga islandska abeceda nema. Malenoj Harriet i njezinum 12-godišnjem bratu Duncanu institucije su do sad izlazile u susret tako da su djeci izdale putovnice pod imenima “Djevojčica Cardew te “Dječak Cardew”. Roditelji će djeci morati dati još jedno ime, “islandsko” ime kako bi riješili problem.     

>> Island odustao od ulaska u EU: Raspustili pregovarački tim!

Komentara 2

JZ
joe-zg
23:32 27.06.2014.

Baš zanimljivo kako Island drži do svojih tradicionalnih imena, običaja. Poslao bih ja njima Milanoviča i Pušičku da im objasne demokratske vrednote, ne bi oni dugo čuvali svoje korijenje...

PA
pavel1001
08:56 28.06.2014.

smijesna zemlja

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije