RAZGOVOR

Na početku bijaše stid

19.02.2003.
u 00:00

Iznenadila sam se kad mi je Duško Ljuština ponudio da to režiram kao predstavu, jer vani se to izvodi kao šou!

Redateljica Snježana Bonović ubrzano završava predstvu "Vaginini monolozi" u Kazalištu Kerempuh. Posrijedi je tekst Eve Ensler, američke spisateljice, potaknut silovanjima u Bosni tijekom minulog rata, ali koji se dubinski bavi pitanjem svih žena. Dvije su podjele, tako da će biti i dvije premijere: 21. i 22. veljače. Glume Branka Trlin, Kostadinka Velkovska i Anita Matić u jednoj podjeli, a u drugoj su Nina Erak, Linda Begonja i Mia Begović. Zanimljiva je anegdota to da je ljetos redatelj Petar Veček na Brijunima polemizirao s Eve Ensler tvrdeći kako bi i muškarac mogao režirati njen tekst.

- Pročitavši "Vaginine monologe" ujutro sam kazao Eve Ensler kako to doista može režirati samo žena - kaže Veček. Iako je autorica feministica, Snježana Banović tvrdi kako "Monolozi" neće biti feministička predstava.

- "Vaginini monolozi" između svojih redova možda i jesu feministički, ali nisu zato pisani. Eve Ensler je intervjuirala više od 200 žena koje govore o svojim vaginama. Izabrala je one ulomke koji se tiču svih žena. Jest, posrijedi je feministička rečenica u smislu - osobno je političko.

U svojim predstavama često se bavite intimnim pitanjima, problemima zlostavljanja djece, spolnošću. Je li riječ o temama koje korespondiraju sa suvremenim svjetskim kazališnim zbivanjima?

- Ovaj tekst je dio moderne europske dramaturgije koju kritičari nazivaju "dramom krvi, znoja i sperme". Danas se u kazalištu bježi od velikih politika, velikih parola i "velikih" tema. Vraća se temama koje su osobne, koje su isplivale kao teške teme na površinu.

Moja sljedeća predstava je režija drame Tene Štivičić "Dvije", što je njezin diplomski rad koji govori o mladim djevojkama u današne vrijeme u Hrvatskoj, Pogođene su odnosima s bližnjima, izlaz nalaze u vlastitoj, možda lezbijskoj kombinaciji.

Kako ste se odlučili postaviti "Vaginine monologe" kao predstavu?

- Zanimljivo je to da je Duško Ljuština, ravnatelj Kerempuha, pokrenuo taj projekt. On mi je ponudio da to režiram kao predstavu. Iznenadila sam se. No, imam veliko povjerenje u njega i njegov producentski njuh. Svaka glumica daje svoju temperaturu pa sam dobila dvije predstave iako je isti dramaturški rez, Eve Ensler je lice u predstavi koja se multiplicira, uvela sam uvod iz knjige, dramatizirala ga. Vrlo je nadahnut.

Što očekujete od glumica, a što od publike?

- Glumice su likovi u stalnom dijalogu, sučeljavaju se na nekim mjestima. Veći dio publike ne zna ništa o "Vagininim monolozima" i mnogima će biti neugodno dolaziti na predstavu koja nosi ime ženskog spolnog organa. Obično se o tome govori kao o "nečemu dolje", ili se o "njoj" govori na razini psovke. I nama je, stoga, neugodno započeti predstavu. Ona tim stidom i započinje!

Želimir Ciglar

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije