Hrvatski čitatelji, a posebno ljubitelji dobrih krimića, odavno su upoznati s romanima Angele Marsons. Roman "Mrtva istina" (Mozaik knjiga, urednica Hana Vunić, prijevod Igor Rendić, 19.90 eura) osmi je iz ciklusa u kojem je glavna junakinja inspektorica Kim Stone. Ova neobična junakinja i njezin tim istražitelja ovog su puta uključeni u istragu ubojstva djece u elitnoj privatnoj školi.
Prvi slučaj, smrt trinaestogodišnjakinje, svi doživljavaju kao samoubojstvo, iako je iskusnoj istražiteljici na prvi pogled jasno da tome baš i nije tako. I dok se smrti djece redaju, policija ima sve manje vremena da pronađe krivca, a ono se još i "ubrzava" kada postane jasno da je uzrok aktualnih događaja skrivenu u dalekoj prošlosti škole, koja među ostalim promiče i kult tajnih društva.
Autorica u ovom romanu majstorski gradi atmosferu nadolazeće katastrofe, jer iz stranice u stranicu čitatelj strahuje tko je nova žrtva. Ali ova je priča mnogo više od tvrdo kuhanog krimića i potrage za ubojicom. Ona je svojevrsni psihološki portret elite, ljudi koji vjeruju da ih pripadnost povlaštenoj klasi (pa čak i privid toga) štiti i kada je riječ o najtežim zločinima. Ovo je ujedno i priča koja dokazuje da djeca često plaćaju grijehe svojih roditelja, ali najzanimljivije stranice ipak pripadaju jednoj moćnoj podtemi. Naime, tragajući za ubojicom, inspektorica ne može izbjeći pitanje je li za sav užas i mrtva tijela kriv neki od učenika. Tema može li dijete biti okrutni ubojica svojevrsna je potka ovog romana, a autorica je razvija na vrlo uvjerljiv način.
Rađaju li se neki ljudi sa zlom u sebi? Ili se zlo usadi u dijete kroz devijantne načine na koje se okolina odnosi prema njemu? Zanimljivo je i da je Angela Marsons odlučila ta pitanja ostaviti da "vise u zraku". Odgovora nema! No, sama pitanja stvaraju zlokobno ozračje ovog romana i navode na razmišljanje. Stoga je "Mrtva istina" priča koja nadilazi kriminalistički žanr pa će biti zanimljiva i onima koji nisu najveći ljubitelji priča o lovu na ubojicu.
