JEZIKOVA JUHA

Gdje je Hrvatska

23.09.2005.
u 15:54

Gdje je Hrvatska? Doznali smo i opet da je ?po uvjetima poslovanja svrstana na nisko, 118. mjesto?, pa ?Ministarstvo financija ovih dana priprema i službeni prosvjed Svjetskoj banci, najavio je premijer Ivo Sanader u saborskom aktualnom prijepodnevu. Očekujem da će Banka uvažiti prosvjed i rangirati Hrvatsku više, rekao je Sanader.

Zamislite učenika koji eto slučajno nešto ne zna. I on dâ svoj mali prosvjedak, to se proslijedi sve po zakonu i propisima na više instance, i učenik bude ocijenjen više. Eto, tu je i Hrvatska. U rangu.

Jedan od udžbenika prirode i društva za četvrti razred osnovne škole. Naslov poglavlja: ?Republika Hrvatska i susjedne zemlje?. Prastar problem zbrajanja krušaka i jabuka: lijevo je ime države, desno su zemlje.

To je udžbenik koji itekako cijeni i visoko rangira hrvatskoga đaka desetogodišnjaka. Zna se što znači imenovati: npr., predsjednik republike imenuje veleposlanike, on ih dakle postavlja na te položaje. Eto i zadatka za našega đaka: ?Imenuj prvog hrvatskog kralja.? Dakle, postavi onoga kojega ti želiš, za prvoga hrvatskoga kralja... Pa nema veze što ne bi bio prvi, kao što nema veze to što nas i neke školske knjige uvjeravaju da države Hrvatske nije bilo stoljećima, iako to nije istina.

U tom udžbeniku slijedi pomalo zbrčkana povijest Hrvatske nije najjasnije kada je države bilo i kada je kao nije bilo. 'Težnja hrvatskog naroda za samostalnom državom ostvarena je 1941. godine osnivanjem Nezavisne Države Hrvatske', piše, koja je nastala 'uz pomoć fašističke Italije i nacističke Njemačke te nije bila slobodna i u pravom smislu samostalna'. Đačić državničić koji imenuje hrvatskoga kralja sigurno zna što znači fašistički i nacistički... Evo i pitanje iz radne bilježnice: Kako se zvao rat koji je na prostoru Hrvatske trajao od 1941. do 1945. godine?. Očekuje se odgovor Drugi svjetski rat. Nespretno?

Zapravo je to jedno drugačije pitanje s promijenjenim sastavnicama; dâ se rekonstruirati ovo: 'Kako se zvao rat koji je ne prostoru Jugoslavije trajao od 1941. do 1945. godine'? Odgovor na to jest 'Narodnooslobodilački rat.' Za onu povijest imamo samo prostor te zemlje i jedan rat svojega imena, na prostoru te zemlje. I ne može se samo tako to na hrvatski način 'pretvoriti' u onakvo pitanje, i tako olako ne spomenuti da je Drugi svjetski rat bio tragedija na mnogo širim prostorima... Odmah za tim ide veoma jasno i kratko pitanje, za koje naš desetogodišnji stručnjak mora znati odgovor: 'Upiši puni naziv države čija je kratica bila NDH.'

Naziv? Ime! Kratica? To bi bila skraćenica, no naziva se to (ne imenuje se!) i kraticom, dobro. Pa ispod toga: treba napisati imena svih šest republika Druge Jugoslavije (za koju je dano samo jedno, zadnje ime, ono SFRJ) i vidi se nepoštovanje autora prema hrvatskom paru riječi različita značenja naziv i ime i neko poštovanje prema 'bivšoj državi', zbog velikoga slova: 'Tvoj zadatak je (...) upisati naziv pojedine Republike.'

Hrvatska jest bila jedna od država jedne bivše savezne države. No je li Hrvatska već u onoj zajednici koja se zove Europska unija? Ma sigurno jest, rekao bi svatko tko već odavno može gledati kako se viju zastave EU pred hrvatskim ministarstvima.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije