Zapozorje, oznak i bilješkinja nove su hrvatske riječi koje su na svečanosti u Lipiku proglašene najboljim u 2018. godini. Odlučilo je tako povjerenstvo sastavljeno od jezikoslovaca, književnika i znanstvenika.
Na natječaj za nagradu "Dr. Ivan Šreter", koji provode časopis Jezik i Šreterova zaklada, stiglo je stotinjak novih riječi gotovo 50 autora. Prvu nagradu osvojilo je zapozorje (umjesto proširenoga i nepotrebnoga anglizma backstage) autorice Lidije Stević-Brtan, profesorice hrvatskoga jezika iz Vinkovaca.
Drugonagrađena riječ je oznak (oznakoviti, oznakovljenje) liječnika, književnika i hrvatskog veleposlanika u Izraelu Drage Štambuka, kojom je zamijenjen brend (brendirati, brendiranje), a treća bilješkinja (bilježnik u ženskom rodu, umjesto bilježnica), čija je autorica profesorica hrvatskog jezika Carmen Lešina iz Splita .
Pobjednicima su dodijeljeni kipići dr. Šretera, rad akademskog kipara Tonka Fabrisa, te novčane nagrade u iznosima od 5000, 3000 i 1500 kuna.
VIDEO Neobična i zanimljiva hrvatska prezimena
Svakako je dobro rabiti hrvatske riječi pa makar bile i novotvorene. Bolje naše no tuđe.