Vrijediš onoliko koliko jezika znaš, stara je izreka koja ni danas ne gubi na snazi. Dapače. Engleski ili njemački jezik, koji se uče u školama, nešto je što se podrazumijeva, ali danas u vrijeme globalizacije Zagrepčani pokazuju interes i za jezike dalekih azijskih zemalja.
Predavačica Hrvatica
Tako će prvi put u Zagrebu, ali i u Hrvatskoj, zainteresirani imati priliku učiti korejski, koji će se predavati u školi stranih jezika EnBe.
Ova jedinstvena ponuda proizišla je, kaže voditeljica škole, isključivo iz interesa polaznika, a tečaj započinje potkraj kolovoza.
– Sve postaje kompleksnije kada počnete učiti jezike. Jednostavno ne možete prestati. Idu jedan za drugim, pa tražite još – kaže prof. engleskog i voditeljica škole Nataša Nikpalj-Juraić.
Uvodni tečaj traje 20 sati, a dovoljno je da se nauče osnove za sporazumijevanje. Radi se u malim grupama kako bi interakcija bila što veća, a predavačica će biti Sara Libernjak, studentica lingvistike koja je korejski učila za boravka na razmjeni studenata u Južnoj Koreji.
– Što su manje grupe, bolje se uči. Ljudi imaju strah kada vide korejsko pismo, misle da nikad neće razumjeti znakove, no u malim grupama u kakvim ćemo raditi veća je šansa da zadrže interes – kazala je Sara.
Ivana Duić, zaljubljenica u azijsku kulturu i jezike, koja već godinama pokušava sama naučiti korejski, napokon je dočekala svoju priliku.
Drugačija kultura
– Sama učim japanski i korejski, no potrebno je puno vremena. Provedem i nekoliko sati u prijevodu jedne rečenice. Da, teško je. Svaki znak znači jedan slog, što je dosta komplicirano. Drago mi je da napokon imam priliku učiti u školi – kazala je Ivana.
Za ovaj početni tečaj, koji stoji 1100 kuna, nije potrebno nikakvo predznanje, samo dobra volja i želja za učenje.
– Svi smo s istog planeta, no Azija je nešto posve drugo. Njihov način življenja, kultura... Sve to treba približiti našim ljudima. Od njih trebamo učiti, a jezik je dobra polazna točka – dodala je Duić.
Malo mi je čudno kad jezik predaje student (i to ne korejskog) koji je korejski učio na razmjeni studenata. A koliko je ta razmjena trajala i što se za vrijeme te razmjene moglo naučiti? Dovoljno da se predaje?