Novi književni fenomen stiže iz Londona, zove se Erika Leonard James, žena je zrele dobi, a romani su joj nazvani “pornografijom za mamice”, od čega je zlo čak i pristalicama meke verzije feminizma! I dok u knjižarama i knjižnicama vlada konsternacija, E. L. James niže uspjeh literaturom za čitanje čijeg zapleta, kažu neki kritičari, treba isključiti dio samopoštovanja. To zvuči jako porazno za autoricu koja baš i ne zaslužuje takve ocjene.
Roman “Fifty Shades of Grey” brzinom je prodaje (a sve to mjere trgovci knjigama) nadmašio “Da Vincijev kôd” Dana Browna. Postao je najbrže prodavanom knjigom svih vremena! Samo je 11 dana trebalo da prodaja premaši milijun primjeraka za što je Danu Brownu trebalo 36 tjedana. Nastavci trilogije “Fifty Shades Darker i “Fifty Shades Freed” drže vrh ljestvice najčitanijih knjiga. Popela se i na vrh ljestvice bestselera New York Timesa. A Amazon.com ponosno ističe da su prvi put prodali više od milijun primjeraka nekog e-romana, i to upravo roman E. L. James!
Frizeraji, Facebook i teretane zaslužni su, kažu mediji, za širenje popularnosti njezine erotične trilogije. No ne ide sve glatko: jedna je knjižnica na Floridi uklonila “Fifty Shades of Grey” s polica. Sado-mazo odnosi studentice i mladog bogataša erotska su opna ljubavne priče. Kritičari to zovu ljigavim klišejem, no čitaju ga rado žene svih dobi.
Proza E. L. James zanimljiv je slučaj “funfictiona”, to jest proze nastale na tragu djela drugog autora. Eriki je uspješan prozni put otvorila “Sumrak saga”! Oduševljena filmom, sjela je i napisala prozu u koju su se izlila sva njezina seksualna maštanja. I sama kaže da to očito dokazuje njezinu “krizu srednjih godina”. No ako je točno da je rođena 1963. godine, onda se dama čini čak pomalo prestarom za takvu krizu. A opet, da nije uvjerljiva, sigurno ne bi bila toliko čitana pa joj se na neki način može i vjerovati.
To, međutim, ne alibira samu književnu vrijednost te proze čiji će prijevod u rujnu objaviti zagrebački Profil pod naslovom “Pedeset nijansi sive”. No to ne brine (književni) svijet. U njoj studentica Anastasia Steele intervjuira bogataša Christana Greya. Ona je plaha, povučena skromna, a on zadobiva same superlativne epitete klasičnog macho tipa koji tom papirnato plahom i pokornom biću ubrzo kaže “ja ne vodim ljubav, ja j....”! Nama to, doduše, zvuči komično kao u staroj tramvajskoj reklami u kojoj kauboj Django kaže: – Django ne plaća, Django ima pokaz!
Jasno je da slijede stranice u kojoj stan od 600 kvadrata, s tajnom sobom za sado-mazo ekstaze, postaje središtem radnje. Seksualne radnje. Čak se zna da je to stvarni stan u ekskluzivnoj zgradi Escala u Seattleu sa 270 stanova, ali bez tajne sobe. No i takav je nedavno prodan za 5,95 milijuna dolara.
Milijunske svote iskamčila je Erika L. James za prodaju prava na ekranizaciju “Fifty Shades of Grey”. Kompanija Universal platila je prava rekordnih pet milijuna dolara, uz pet posto od profita filma. Za “Da Vincijev kôd” prava su plaćena 3,5 milijuna uz 3,5 posto od profita filma. Za filmska se prava raspitivala Angelina Jolie, a poznati se pisac Breat Easton Ellis (pisac Američkog psiha) prijavio za pisca scenarija.
I dok novac curi u blagajnu E. L. James, ona gomilama žena na književnim tribinama “obećaje” da neće kupiti ni jahtu, ni dvorac u Francuskoj, otkrivajući da ona i njezin suprug nemaju sobu za erotske eksperimente koji, kad je o njoj riječ, ostaju samo na papiru.
Ovo mi je super. Hrvatski mediji "are finally catching up for the world". Nekih tri mjeseca kasnije.