Ništa ne znamo o drugim ljudima, u sve se može povjerovati... Tako pri kraju romana “Nemirna” Williama Boyda (Fraktura, ur. Ana Grbac, prev. Dražen Čulić), zaključuje jedna od protagonistica/pripovjedačica, nakon što je tek u svojim srednjim godinama, bolno shvaćajući s koliko je laži provela dotadašnji život, doznala pravu životnu priču svoje majke, protagonistice druge (tj. prve) narativne linije tog odličnog, napetog špijunskog trilera što zgrabi čitatelja od prve i ne pušta ga na miru do posljednje stranice.
(od New Yorka do Londona, od Pariza do Oxforda) o mladoj ženi uvučenoj u početku Drugoga svjetskog rata u britansku špijunsku službu i njezinu poslijeratnom mirnom obiteljskom životu s novim identitetom... Mir je, dakako, samo privid iza kojega sve ključa, jer valja razriješiti tko je u špijunskoj mreži bio izdajnik...
