U zadnjem desetljeću jedna od najuzbudljivijih TV serija svakako je bila “Most”. Plijenila je kako radnjom tako i karizmatičnim likovima. Njezin je tvorac Hans Rosenfeldt, švedski scenarist i romanopisac, koji je surađivao na još jednoj odličnoj TV seriji “Wallanderu”, koja je nastala prema romanima Henninga Mankella. Sada je Mozaik knjiga objavio Rosenfeldtov roman “Ljeto vukova”, prvi u serijalu nazvanom Haparanda. Riječ je o zabačenom gradiću na samom sjeveru Švedske u vrijeme polarnog ljeta.
”Ljeto vukova” (Mozaik knjiga, urednica Hana Vunić, prijevod Magdalena Vračarić, 129,90 kuna) je “tvrdo kuhani” krimić u kojem se sukobljavaju pripadnici finske i ruske mafije, dok neki sasvim obični ljudi pokušavaju svoj život izgraditi oko turbe pune novca i torbe pune droge. Sve počinje tako da u tijelu otrovane vučice, čiji je leš slučajno pronađen u divljini, patolozi pronađu i ljudske ostatke i tada se u cijeli slučaj umiješa lokalna, ali i nacionalna policija, kao i istražitelj koji stiže iz finske policije kako bi pomogao švedskim kolegama.
Priča se tada grana u nekoliko glavnih linija, a iz svake je jasno da ju je pisao čovjek velikog filmskog iskustva, jer najvredniji dio čitačkog iskustva ovog romana način je na koji autor uspijeva postići da svaki čitatelj doslovno u svojoj glavi vrti “film” ove priče. Uzbudljiva je to priča u čijoj se središnjici nalazi iskusna policajka oko koje Rosenfeldt očito gradi cijeli serijal. Nažalost, to mu je i najtanja karika, jer način na koji je u obračun mafije upleten njezin privatni život, tj. najveća trauma iz njezina života, pomalo je “nategnut”. Na kraju, o uspjehu cijelog serijala očito će odlučivati romani koji tek slijede, a sudeći po reputaciji autora i svega što smo do sada od njega imali prilike vidjeti, teško se oteti dojmu da ono pravo – tek dolazi.
